ずいぶん前のことになるが、リンゴ狩りに行く前、実は少量の出血があってビックリして病院に電話をして指示を仰いだという騒ぎがあった。結局何でもなかったのだが、親の慌てた雰囲気を察したのだろう、ルナが、
｢ママ、私のきりん（のぬいぐるみ）を抱っこしたら具合が良くなるんじゃない。持ってきてあげよっか？(Mama, if you hold my giraffe, you might feel better. You want me to go get it?) ｣
と私の顔を覗き込むようにして言ってくれて、思わずぎゅっと抱きしめたくなった。
