メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

近所のカフェ＆パン屋さん。

名前は「ア　パン」です。

昨日は、ソウルから通訳のオンニが二人わざわざ私の家の近所まで来てくれるというので、お互い仕事終わりにちょっと打ち合わせしたり、サイトに入って作業があったので、一緒にすることに。

私が新しくできたツッサムプレイスがきれいなので、そこの地図を送っていたんだけど、
折しも、日に日にコロナの感染患者数が増えて。。（というか、8月15日に光化門で全国から集まった人が集会をしたから・・・一気に広がった。特にソウル、京畿道）

それで、職場でもニュースを見てたんだけど（隣にテレビ～）、レベルが２．５段階ということで、夜9時以降は、飲食店もテイクアウトのみという発令が。


それで、仕事が終わってカフェに行くと・・・。

「テイクアウトのみになっております。座席ではお飲みになれません」というではありませんか～～！！！


え～～！？

遠くからオンニたちが来てくれるのに。どうしてくれるのよーー。打ち合わせとか、勉強会とか。

やばい、やばい。近くに公園もないし。早くカフェ探さなくちゃ。。と焦りました。

大きなチェーン店はどこもダメみたいで。

最寄り駅の通りが最近カフェ通りになってたからよかったものの。

一つ一つ聞いて回る。

ツッサムプレイス、MEGA　Coffee、IDYA　COFFEE＝＝＝ぜーーんぶダメと言われた。

テイクアウトのみ。

「テイクアウトならいらないんですけど～～。集まる場所が必要だからカフェに行くんですよ～～」と言いたかったが。

わかってないなあ。

それで、イディアの隣にあった小さいカフェに入って聞いてみた。

「中に座って、飲めますか？」と。

すると、入り口に男性の社長さん（店の主人）が、座って、新聞を読んだりくつろいでいて、

「うちは関係ないですよ」って。

お～～！！助かった～～。

とりあえず、4人席が一つしかなかったので、確保。

とっても小さくて、かわいいカフェ。

店員さんもとても親切。



コーヒーがとても安くて、２５００Wから。

カフェラッテは、3000W。ほかは最近５０００W近くするので、ありがたや～～。

でも、その代わり、ここはパンとかクッキー、ケーキなどを買うようになってるみたい。

それで、クッキーも。

ナッツ系がいっぱい入ってておいしかった～。


打ち合わせの間にも、上司のオンニには、電話やカカオトークがいっぱい来て、対応に追われてて、ほかの通訳士のオンニと写真遊び～～。（笑）

お店がかわいいから、写真撮るにはぴったり。

楽天にはあまり載せてなかったんですが、ほかのSNSには、よく載せてたんですね。こういうの。（笑）






この方は、たぶん私と同じくらい医療通訳をやってるお姉さん。

旅行会社の方で、何度か一緒に仕事をしたことがあって、医療通訳も同じ会社だったのか～とこの時初めて知った。

最近、むかーし、仕事でかかわった人と、また一緒にほかの仕事をするようになったり、やっぱり人って何か縁があるのかしら？と思っています。



（ふざけすぎていますが。。笑）


ここのパンがとってもおいしくて。。ジャムをサービスしましたと社長さんが言ってくれた。

3人で食べれるようにうすくスライスしてくれて。

これがまた小麦粉が違うのか、すごーーくおいしい。

玉ねぎとクルミなどが入っていて、すごくおいしかったので、今日もまた買いに行った。

今日、よくよく見ると、店が売りに出されている。

え～～！！ケーキもパンも、クッキーも無茶苦茶おいしいし、社長さんもいい人で、コーヒーまで他と違って深みのある味なのに。

ああ、やっといいところ見つけた～と思ったら。。

バイト君にどこに引っ越しするんですか？と聞くと、「チョナンに」って。忠清道です。



打ち合わせ中に、クッキー＆コーヒーを頼んで、オンニがお昼あまり食べれなかったというので、パンを頼んで、おいしいねーと食べていたら、「ケーキをサービスします」と社長さんが持ってきてくれた～。


頼むときに「みんながコーヒーがすごくおいしいって言っていますよ。こういうかわいらしいインテリアの個人経営のお店がいいんですよね」とパンをこねていた社長さんに言うと、すごく喜んでくれた。

「でも、韓国の人たちは大きいチェーン店を好みますよ」と。

「いえいえ、私たちはこういうインテリアのかわいい個人経営のカフェが好きなんですよ～」と言ってあげた。実際そうなんです。いつも個人経営のところを探して入っています。

引っ越しは、１０月初めなので、残念だけど。。

それまでおいしいケーキやパン、買いに行くぞ～～！！