メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

4月２９日

忙しいので、少しだけ今文章を書いて、後で付け足します～。

先月４月２９日に有休を取って、慶尚南道のヤンサン通度寺に行ってきました。

途中で、休憩所に２カ所ほど寄りました。。

韓国語では休憩所のことをヒューゲーソと言います。

その方が私にはしっくりくるというか。

韓国語で生活してるので、いろんな名詞が韓国語の方がしっくりきますねえ。

あえて日本語に訳して言おうとすると、何か違うことを言ってるような気もしたりで。

日本ではサービスエリアというんでしょうかねえ。（ネットで調べたら、サービスエリアとパーキングエリアと区別されるって。おお、ポッチャッペ～～！！！！→複雑、ややこしいっていう意味）






こんな感じで、サービスエリアの屋根が瓦屋根！！

韓屋って雰囲気です。いいですねえ。

このあたりのサービスエリアの中では充実しているところなんだそうです。


​慶州と言えば、昔こんな記事を書いていました

​↑クリック（昔は文章も真面目に書いていたなあ。今はちょっと無理だなあ。忙しくて。）



遠くから見てもかっこいい～。


ホドゥクァジャ。クルミ饅頭～～。これ、なんだか食べたくなるんですよねえ。







色々ありますよねえ。





皆で仲良くテンジャンチゲに合わせました～。

おいしかったです。




さささっと食べて、またまた出発～。