メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

私が週日は療養保護士、週末は世界遺産の解説をさせていただいてるんですが、
今日から寝室に机と椅子をセッティングして、勉強できるようになり、一生懸命色を塗っておられます。

お嫁さんがとても丁寧にケアされていて、幸せなお婆さんです。

ちなみに、９４歳でいらっしゃいます。👏🤗🤗👍

제가 주일은 요양보호사, 주말은 세계문화유산 해설을 하고 있습니다.

오후에은 95살의 어르신택에서 일 하고  있는데요, 너무 추워져서 방에 책상을 세팅하고 공부 할 수 있더럭 며느님이 하셨습니다. 이 며느님의 시어머님을 사랑하는 모습이 모범적이고 아주 아름답습니다. 

일 하면서 행복하고요.^^

어르신 오래 건강하세요~💞💞🤗




下の写真は、韓国語の詩を書き写してるところです。



実は、このお婆さんは、幼いころ日本語で教育を受けて、日本語の電話交換手に合格して働いておられました。

ところが、１９４５年に終戦となり、今度は韓国語を習得しなくてはならなくて、とても大変だったそうです。






とても頭がよくて、今でも日本語がすらすら出てきますし、計算もとても速いんですが、当時は小学校までしか行けなかったそうです。努力家で勉強が大好きみたいです。

色塗りはあまり好きではないんですが、向上心が豊富で負けず嫌いなので、集中してされますが、午後はあまりしたくないって。（笑）疲れるんでしょうね。

でも、こういう韓国語の詩や文章を読むのは大好きで、何度も読まれます。




一生懸命書き写されました。

またこういう教材をもって来ようと思います。