|
|
|
2022.02.13
テーマ：韓国！(17275)
カテゴリ：観光ガイド資料
独立門駅の近くにアルバート・テイラーとメリー・テイラー夫妻の家があり、2018年から２年掛けて復元され、去年公開されました。1919年の3．1運動の様子を世界に伝えたAP通信の通信員でもあります。 昨日は、ベトナム人ガイド（観光通訳案内士の資格保持者）のイ・サンミさんと見学に行ってきて、それをユーチューブにまとめました。 韓国語を聞き取り（声が小さくて聞こえづらい～）、翻訳、関連資料を調べて、日本語字幕を入れる作業にかなりの時間が掛かりました～。 一度インコーディングして、気に入らなくて、もう一度色々字幕などを調整、追加作業をして、 またまたインコーディング。２日間掛かりました～。  意味のある資料になればいいなと思います。 #ディルクシャ #AP通信 #独立運動 #歴史探訪 #アルバートテイラー #メリーテイラー #ブルーステイラー #ジェニファーテイラー #1919 #1923 #韓国 #ソウル #文化財 #딜쿠샤 #역사탕방 #31운동 #앨버트테일러 #서울 #AlbertTailler #dilksha #southkorea #southkorea🇰🇷 #seoul お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2022.02.15 11:45:14
コメント(0) | コメントを書く
[観光ガイド資料] カテゴリの最新記事
|
|
