光州からの便り

全496件 (496件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

• ただいま帰りました。

  今日、オンマとしては比較的短い期間の帰省を終えて無事に帰ってきました。日本滞在中はWBCの野球やフィギュアの選手権とかで結構韓国の話題がテレビをにぎわせていました。オンマは実は帰省する当日、朝から食欲もなくすごく体調が悪くて日程を延ばそうかと思うぐらいでしたが、予約もしてしまっているしと思って根性で出発したものの、プサンに向かうバスの中でウナちゃんが熱を出し始め、なんとオンマも熱っぽくなり船の中では悪寒がしてウナちゃんもオンマも道中食事もほとんどできないまま、やっとの思いで大阪に到着し、その日に病院へ行ったところ、なんとウナちゃんはインフルエンザのA型にかかっていて、オンマも同じインフルエンザと判明しました。韓国の小児科に行ったときはただの風邪と診断されて一時熱も下がったので予定通り日本に出発したのですが、インフルエンザだったとは。。。日本では鼻水をとって簡単にインフルエンザの検査ができるようでしたが、韓国の病院でそんな検査を受けたことがなかったオンマは医療の差を感じました。やっと日本に帰り着いたものの、４～５日はウナちゃんともども床に伏していました。。。しかし、予定はだいたいこなせたので無事に行って帰れてやれやれです。船にさえ乗れば大阪とプサンは近いものの、光州は遠い。。。小さな子供連れでの帰省は今回インフルエンザもあって、今までで一番大変な思いをしました。今度帰省するときはちび３人連れとなるので、本当体力をつけて望まなければなりません。帰って早々明日はシアボジのチェーサです。日本と韓国のギャップをいきなり埋めるようなスケジュールで休むまもなく韓国生活が待ち受けていますね。けれど、ちょっと離れていたケンケンとシュウくんの顔を見てほっとしたオンマでした。ウナちゃんもお兄ちゃんに会えてすごく喜んではしゃいでいました。大阪ではオンマは体的には休息できましたが、やっぱり生活の基盤はここなんだなと感じます。何年か前までは日本に帰るとほっとしたのに、今日はなんだか光州の家に帰り着いて心底ほっとしました。オンマもすっかり韓国のアジュンマとなったのでしょうか。。。

  2009年03月31日

  コメント(2)

• ケンケンの行き先

  今日は朝から雨が降る寒い一日でした。ケンケンは今日、学校の登下校は一人でできるといってそのとおり行って帰ってきました。うちから学校は歩いて５分ほどで近いですが、車がたくさん通る割には狭い道なので、本当は送り迎えしたいところですが、ケンケンは他の友達も一人で通っているからとオンマの送り迎えを嫌がるのです。ちょうど来週からはオンマも２週間弱ほど日本にケンケンたちを置いていかなければならないので、ひとりで登下校できていいかなと思ったのですが、今日、小学校とうちの間にある児童支援センターというところに見学に行ってみたところ、短期間なら預かってくれるというので、お願いすることにしました。学校の下校時間に合わせて迎えに来てくれるというし、給食が出ない今月はごはんも食べさせてくれて、見学に行ってみると同じクラスの友達が２人もいて、良かったです。日本で言えば学童保育という感じですね。ちょっと狭いですけど、低学年と高学年に分かれて先生が宿題とかを見てくれておやつも出て親が共働きだとこういうところに預かってもらえたら塾に送るよりも金銭的にもずっと楽でよさそうです。ただ、入所を希望する待機児童が３０人ほどいるらしく、ケンケンは短期ということで通いますが、４月からは学校の放課後教室が始まるというので、そちらに申請登録して通れば放課後教室に通わせたいと思っています。多文化家庭だと優先的に入れてくれるそうですが、学校の放課後学校も定員が１８人と狭き門なのです。今日は多文化家庭支援センターの児童養育サービスの先生が付き添ってくれ、おまけにオンマが日本で美術教師の資格があるのでここで奉仕で美術を教えられると提案してくれて、支援センターの園長先生は大歓迎して一週間に一時間でいいから来てくれたらケンケンをただで見てくれるといってくれました。。。美術の教員資格があるとはいえ、○十年前の話で、今はすっかり子育ておばさんと化しているオンマは話が勝手に進んでとまどいましたけど、ちょっと興味を引く話でもあります。お金にはならないけど、久しぶりに美術関係のことができるし、子供の指導にも興味があったし、ケンケンはただで見てもらえるし。。。今回日本に帰ったときに本屋で美術指導の本をちょっと立ち読みでもしてできそうだったら受けてみようかなと前向きに考えているところです。

  2009年03月13日

  コメント(2)

• 円高の帰省

  実はオンマは来週から２週間弱日本に帰省することになっています。今回の帰省については頭の痛いことにケンケンの小学校入学間もないということと今までにないほどの円高での帰省になるので本当に悩みました。けれど、どうしてもこの時期に帰らないといけないことがあって、ケンケンとシュウくんはハルモニに来てもらうことにしました。ウナちゃんとオンマだけの里帰りです。最初はまだ２歳未満のウナちゃんなので、飛行機でと思ったのですが、１月に圧迫骨折してまだコルセットが取れていない状態でお医者さんからも飛行機よりは船の方がいいといわれ、光州から仁川まで時間がかかるので一番安い飛行機は利用できないこともあってまたしてもパンスターフェリーにお世話になることにしました。でも今すごい円高の影響でパンスターフェリーも今は週に３便だけとなっていて昨年の夏までのように日本に旅行する人はものすごく減っているようです。オンマもこの円高の中、なるべくお金を使わないように過ごそうとは思っていますが、去年の今頃と比べても２倍ウォンが安くなってしまったので本当に大変です。それで、たまたまお土産に多めに買った韓国コスメをオークションとかで売ってみようかと思いついてネットサーフィンしてみたのですが、ヤフオクは一月３１５円手数料がかかって売れなかったらもったいないし、楽天オークションはあまり見ている人がいないみたいで、今回バイマというサイトを見つけて出品したら売れたんです！！ほんの少しですけど、おかげで日本円を作ることができました。へへ本気で商売まではとてもできませんが、円高の今、多少助けになりました。まあ、それでも以前のように食品をたくさん買い込んだり、子供のものを買ったりも控えようと思っています。それと、本当は日本で行きつけの歯医者さんに行きたかったのですけど、それも時間もあまりないこともあってどうしようかなと悩んでいるところです。いや、ほんとに帰省も楽ではありません。円高が続くようなら次回の帰省までもうちょっとバイマでがんばってみようかなとおもっているところです。

  2009年03月11日

  コメント(2)

• とっても忙しい３月

  ケンケンが小学校に上がってからというもの本当に忙しく疲れる毎日を送っています。日本の小学校の記憶はもうないけれど、１年生でも給食とかあって午後まで学校に言った気がするのですが、韓国では小学１年生の最初の一月は給食もなく朝９時に登校し、１１時にはお迎えに行きます。日本のように集団登校下校があればいいのですけど、こちらは小学校に入れば塾や習い事の車がお迎えに来るというのが普通のようで忙しいお母さんたちはたいがい小学校入学と同時に何かに送るかおばあさんが送り迎えしています。オンマもケンケンに何かひとつは習い事をと考えていたのですが、金銭的な面で二の足を踏んでいます。というのも、今まで保育園は教材費以外はほぼ免除されていたのですけど、ケンケンが小学校に上がるとなんとシュウくんは園費が５０％かかるというではないですか！こちらの支援の計算では保育園に２人以上送っている場合は２人めにはより多くの支援がされるのですが、上の子が卒業するとそれがなくなるとか。。。来年にはシュウくんも無償教育の年齢になりますが、今年は園費を毎月８万ウォンほど払わなくてはなりません。ウナちゃんは一応無料で送れるけれど、シュウくんが卒業したらまた園費がかかる？？？それでなくてもケンケンは小学校の給食代とかかかるし、何かとお金がかかってくるというのに、あああ。。。。本当はテコンドーに送ってあげるつもりだったのが、園費のショックでしばらく見合わせる状態になってしまいました。また、給食費も多文化家庭は免除されるとかという情報を聞いたのですけど、学校の先生や洞事務所に問い合わせるとそういう福祉は今のところ聞いていないとか。。。ああ、本当に韓国の小子化が実感としてわかります。親としては子供にいろいろさせてあげたいけれどお金がとってもかかるし、一般の世帯は収入が低く共働きをせざるを得ないのに、低所得者への福祉はほとんどないに等しい。。。ケンケンは今友達が多く通っているテコンドーに行きたがっていて放課後授業のコンピューターも習いたいとか。。オンマも送ってあげたいのだけど、２つ通うだけで１０万ウォン超えるんだぞ。アッパのお給料も上がる見込みもなく。。。生活苦を実感するオンマです。

  2009年03月05日

  コメント(2)

• ケンケンぴかぴかの一年生に

  今日、うちのケンケンは小学校に入学しました。＾＾朝から雪が降る寒い一日のため、子供たちや父兄は冬のコートを着て講堂で入学式をしました。オンマの小学校入学のときは母は着物を着て私たちは学校の制服を着てとてもきちんとした入学式の写真が残っていますが、韓国の入学式はカジュアルでした。学校の制服がないというのもそうだし、父兄も特別スーツや韓服などを着ている人は一人もいなかったです。まあ、おかげでオンマも服を新しく新調する必要もなく靴だけは革のヒールを履いて上はセーターにコート下はウールのスラックスといういでたちで入学式に臨みました。ケンケンは卒業式のときに着たジャケットにネクタイ姿ですが、寒かったのでそのうえに冬のコートを着せました。他の子供たちを見てもまあ、カジュアルな普通の服を着てる子も多く、ずっとコートを脱ぐ機会もなかったので、本当にカジュアルでした。。。そして肝心のケンケンの担任の先生ですが、２０～３０代の女の先生でした。ところで学校のホームページを見ると今ここの小学校ではほとんどが女の先生でした。ちなみに一年生のクラスは４クラスあって担任の先生はみんな女の先生でした。保育園では若い女の先生だったので、学校でもできれば若い女の先生がいいなと思っていたのでそのとおりにはなりましたが、しかし、この先生、声がとっても小さくて教室で話を少し聞く時間があったのですが、うしろにいたオンマには先生の声は小さくてとても聞きづらかったです。男の父兄の一人が先生に向かって声が聞こえないと言ってましたが、他の父兄もみんな同じことを思っていたようです。小さな１年生たちなのでできればもっと大きな声ではきはきと授業をしてくれるとありがたいのですけどね。。。。。この小学校は昔からある古い小学校で今年の入学は昨年とほぼ同じ１６０人あまりだそうで、一クラス４０人ぐらいになります。先生一人にはちょっと多い？？ともあれ学校生活いろいろと気を使うことになりそうです。。。

  2009年03月03日

  コメント(6)

• ケンケンの卒業式

  先週の２０日、ケンケンは晴れて通っていた保育園の卒業式を迎えました。満２歳の時から長く通っていた保育園もいよいよ卒業で、オンマは少し胸にこみ上げるものがありました。が、しかし、さすがケンケン。卒業式の前日の夜、いたずらで自分の前髪を短く切ってしまい、朝あわてて近くの美容院で切りそろえてもらったものの前髪がちんちくりん。。。せっかくネクタイも買って大人っぽくコーディネイトしてあげたのにあの頭です。そして卒業式ではそれぞれ自分の将来の夢を一言語るのですが、他の子供たちはそれぞれ画家とか科学者とか子供らしく夢をしっかり語っていたのにケンケンはなんと軍人になるというではありませんか！しかも理由は戦争を起こすためだとかいって、周りの空気を凍らせてしまいました。。。。先生が昨日までは地球を守るためだといっていたのに急に変わったねとかいってフォローしてくれましたけれど、帰ってきてよく聞いてみると本当は警察官のつもりだったのに、他の友達が警察官にするので、ケンケンは軍人になれと言われたからというのです。軍人になって戦争を起こすのがいいの？と聞いてもテレビで悪党をやっつけるのを想像しているケンケンは軍人は悪党をやっつけるもので戦争をすると悪党をやっつけることだと理解しているようでした。。ああ、まだまだ幼かったケンケンです。。。それでも小学生になるんですね。。。そして来週の小学校入学まで家でごろごろしているケンケンですが、今日はオンマといっしょに掃除をして家事も手伝ってもらい、戦争についてオンマからとくとくといい聞かされてちょっと考えを変えたみたいなケンケンです。保育園の卒業式では担任の先生からとっても愛されていつ先生と結婚してくれるの？とプロポーズされたケンケンはちょっと困って今はまだ子供で結婚しないと叫んでました＾＾。想像力が豊かで賞をもらい、オンマも功労賞をいただいて５年ほど通った保育園とさよならしたケンケンとともにオンマも子育ての第２ステージが始まるんだなと感慨深く感じています。

  2009年02月23日

  コメント(5)

• 韓国でネットショッピング

  おとといからまた寒さがぶり返し、家族みんな風邪気味の我が家です。テレビからNHKがなくなってから、暇つぶしにいろいろチャンネルをかえて見るものの別に面白いものもないのですが、午前中はテレビでホームショッピングをよくしていて、ついホームショッピングを見てしまい買い物の衝動が沸いているオンマです。韓国の物価も日本とさほど変わらないぐらい高いですが、テレビショッピングとかインターネットでは比較的安い値段でいろいろなものを探せるので、最近はあまり外に出かけられないのもあって家でショッピングサイトを見て回りながらケンケンの入学式の服や絵本、オンマの化粧品などを探し回っています。でも特に服とか身に着けるものはやはり実物を目で確かめて買いたいと思うのですが、同じブランドの服がインターネットでは定価の半額以下で買えたりするので、目を凝らして入学式ようのブレザーやジャケットを探し回りました。子供服ではOHOOやUSALL、ElandJuniaといった韓国カジュアルブランドの服がオンマは気に入っていて値段も安いのですが、それがネットショップでみるとさらに５０％以上安くなっています。しかし、このネットショッピングをするためには会員登録をしなければならず、韓国の住民登録番号を入力しなくてはいけないのですが、オンマは住民登録番号がないためにアッパにお願いして会員登録をして買わなくてはならずそのたびにアッパにお願いするのも面倒です。昨日気に入ったジャケットを見つけてアッパにお願いしたのに、新しいショッピングサイトで、また会員登録をしなくてはいけなくてアッパは怒って買わないと言われてしまいました。韓国でもインターネットから個人情報が流出して被害に会うことが頻繁に報道されているのでアッパはできれば会員登録をしたくないそうです。あまり時間もないので、すでに会員登録をしてあるほかのサイトで似たような服を探してようやく決済をしたものの、ネットショッピングも安いとはいえ面倒なものです。しかも今ちょうど入学を控えた子供ぐらいのサイズがほとんど売り切れていました。早めに買わないとサイズもないんですよね。。。ネイバーという総合ポータルサイトのショッピングから探すと人気順にたくさん探せるのですが、根気がいるのとせっかく見つけてもアッパに拒否されてしまうこともあるネットショッピングですが、気に入ったものに出会えたらお得な買い物ができるショッピングです。ああ、でも目が疲れた。。。

  2009年02月17日

  コメント(2)

• つかの間の平穏

  今年小学生になるケンケンは今発表会も終えて、先月まで小学校入学準備のために延長保育で算数や国語を勉強していたのもとりあえず終わり、来週の卒園式まで平穏な日々を送っています。しかし、保育園を卒園すると１週間後に小学校の入学を控え、オンマにとっては戦々恐々の毎日です。うわさにきく韓国の公教育。韓国人でさえも矛盾を感じている義務教育の現場にケンケンは入っていかねばなりません。私教育費をたくさんつぎ込めるわけもなく、今オンマは少しでもまともな先生に当たるように祈る毎日です。＾＾；；教育というのはその国の将来を決める大切なものなのだから、国はもっと予算とか出して充実させてほしいところですが、韓国では親たちも義務教育には期待していないのか、塾や学習誌などに通わせるのが当たり前になっていて、先生たちも塾で学んでいるのを前提にしているという実情のために韓国の少子化は急速に進んでいます。うちもお金さえあれば外国人学校にでも通わせたいところですが、そうもいかず、幸いこの頃は多文化家庭への支援が始まって、放課後授業がひとつ無料で受けられるそうで、ケンケンの通う予定の学校はこの地域一体では多文化家庭支援の拠点ともなっているそうで、先生たちもある程度教育を受けているそうです。今うちでは読書ケアのためにアイブックランドというところで本を借り、一週間に一度先生も来て読書指導を受けていますが、うちの子供たちは読書よりもテレビでアニメなので、なかなか本を読んでくれなくて困ります。本当はシュウくんのためにはじめたのですが、結局シュウくんは読書の先生には心を開かないのでケンケンに指導をお願いしています。ケンケンは字が読めるようになっているので、ある程度自分で読もうとするのですが、意味を把握するまでにはいたらず、タイミングを見てなるべくオンマが読んであげています。でもオンマも結構わからない言葉があるんですよね。。。。オンマは小さい頃から本を読むのが大好きで学級文庫や図書館で本を借りてきてはよく読んでいました。誕生日のプレゼントには童話や小説本をおねだりし、お年玉で好きな本を買って読んでいました。それで、国語は特に勉強したことがないけど試験ではいつも高得点で国語に関しては自信があってそれも読書の体験から来ていると確信しているので、子供たちにもできるだけ本に慣れ親しんでほしいと願っているのですけど、男の子は外で遊んだり今はテレビで刺激的なアニメなどがたくさんあるので、なかなか難しいです。果たして学校の勉強や生活についていけるだろうか・・とオンマの心配をよそにケンケンは今日も明るく保育園に行きました。

  2009年02月13日

  コメント(4)

• 保育園の発表会

  昨日、ケンケンとシュウくんの通う保育園の発表会がありました。いつもと同じ会場を借りて夜５時から入場、６時開演で、プログラムは３０ほど。一番小さな子供たちは日本の年で満２歳から３歳の子供そして年少、年中、年長さんクラスになります。ここの保育園は今年は年中さんクラスの子供たちがおおくて、年中さんは２クラスでした。それぞれに華やかな衣装をまといみんな夜遅くまで頑張って盛り上がった発表会でした。ケンケンは年長さんとしてしっかりと頑張り、スパイダーマンになったりしてとっても元気の良い声を出していました。シュウくんは昨年のお地蔵さんが思い出されましが、今年は結構かんばって踊っていましたが、プログラムの２つぐらい欠場していて、あとで他の子供に聞いてみると中で寝ていたようです。まだ幼いシュウくん、夜９時までの公演は疲れますよね。小さな子供たちも何人か眠って舞台に立てない子もいたようです。毎年思うのですが、この発表会、昼間にしてもらえないかと思います。小さな子供たちが夜９時まで頑張って家に帰ったら９時半１０時になり、くたくたでお腹もすいて親は大変なんです。うちもウナちゃんを公演中なだめるのに大変でした。お腹はすくわ、眠いわ、うるさくて眠れないわとばかり持ってきたバナナやパンを食べあさり、階段をうろうろしてはわめいていたウナちゃん。。。ケンケンは頑張った充実感のある顔でそれはとても良かったです。。。記念の花束ならぬ風船にキャンディーがついたプレゼントをそれぞれにあげるとまたテンションがあがりました。でもひとつ１万ウォンとはぼったくりもいいところですけどね。公演が終わって近くのカムジャタンのお店で遅い食事を取って家に帰り眠りに付いたのはもう１１時のころでした。実は発表会だけではなく送迎バスのこととか、ちょっと今通っている保育園に文句を言いたいことがたくさんあっていっそ保育園を変えてしまおうかと思うのですが、シュウくんは慣れていることもあり、また日本人やフィリピンの多文化家庭の子供が比較的多いというのもあって、今とても迷っているところです。。。

  2009年02月07日

  コメント(0)

• ケーブルテレビからNHKがなくなった。。。

  オンマが韓国にやってきたのは１９９９年の末ごろで、その頃もうすでに韓国のアパートにはケーブルテレビがつながっていて、６０～７０チャンネルぐらいありました。そしてその頃はNHKのBS1,2が視聴できて、韓国語がほとんどままならないオンマはずっとNHKを見ていました。その後２～３年経ってBSが見られなくなり、そのかわりNHKワールドが見られたので、韓国にいながらずっとNHKを視聴できたのですが、、、この２月２日、光州のケーブルテレビからそのNHKワールドも姿を消してしまいました。TT...おはよう７時のニュースや今日の料理、子供番組のおかあさんといっしょやためしてガッテンとか結構楽しみに見ていたのに、がっかりです。。。入院中ずっと韓国のテレビばかり見ていて、やっと日本のテレビが見られるかと楽しみにしていたのですが、NHKは契約料が高いのでしょうね。きっと。。。一応日本のドラマなどが見られるJチャンネルというのもありますが、いまいち面白くないし、日本の情報はもうパソコンから得ることにして、仕方がないので韓国のテレビで面白いものを探そうと思います。チャンネル編成も変わったので、子供たちが見ていたアニメのチャンネルも番号が変わったのを機会に子供たちには教育放送以外はなくなっちゃったと言って、しばらくはケンケンやシュウくんもアニメ禁止できそうです。いつまで持つかわかりませんけど。。。昨日の夜は家族でスターキングというバラエティ番組を楽しく見て子供たちはアニメや仮面ライダーなどを一度も見ることなく眠りました。ケーブルテレビはチャンネルは多いけれど、人気番組とかを再放送するところが多いので、そんなにプログラム自体が多いわけではありません。でも、おかげで見逃した放送などは再放送などで見られるので、人気のある番組はわりといつでも見られます。今、ドラマではアネエユウホク、花より男子、アネワヨジャなどがしょっちゅう放送されています。今まで実はドラマはあまり見なかったのですが、ドラマでも見て韓国語をさらに勉強することにします。。。

  2009年02月03日

  コメント(4)

• ハンスデリでお昼ご飯

  今日はのどかな小春日和の土曜日です。午前中、物理治療を終えて家族で近くのハンスデリという日本で言うファミリーレストランのような小さなレストランに行って久しぶりに外食して来ました。ここはとんかつとかスパゲッティとかピラフ、ハンバーグといった、子供たちの好きなものが揃っていて値段も安めです。ただ、アッパには物足りなくてなかなか家族で行くことはなかったんですが、たまたまアッパの知り合いのアジュンマがここで働いているというので今日は家族で食事しました。ケンケンはスパゲティ、シュウくんはとんかつ、ウナちゃんはオンマとオムライスを完食し、子供たちは大満足で、知り合いのおばさんからコーヒーとジュースをおごってもらいました。オンマも長い間入院食を食べ、退院してすぐにソルラルという中で久しぶりに懐かしい食事をした感じです。１月は雪が降ったり入院したりソルラルがあったりして子供たちもずっとハルモニと家で過ごすことが多かったので久しぶりの外食をとても喜んでいました。まだ冬は終わってませんが、今日は春を感じるいい天気でこの冬はけがで始まったオンマも来る春を思うとちょっと気持ちがほぐれていいこともありそうな気がしています。そうそう、いいことといえば、韓国でもようやく在外韓国人にも選挙権が与えられることになったということでそれなりの手続きをすればアメリカや日本にいても韓国の選挙に参加できるそうです。韓国に住んでいながら日本の永住権があるというだけで選挙権のなかったオンマもきっと選挙権をもらえることでしょう。

  2009年01月31日

  コメント(4)

• 雪の日に帰ってきました。

  今年の正月、雪に滑ってしりもちをついてしばらく経って病院で検査をすると骨折ということで結局MRIも撮って雪の降る１０日の土曜日から今日まで入院治療をしていました。今朝からまた雪が降り始めたなか、先ほど病院から退院して帰ってきました。圧迫骨折で２ヶ月はコルセットをしていなければならないですが、病院で寝てばかりもいられないのでとりあえず痛みも大分収まったので帰ってきました。韓国での入院生活もこれで何度目でしょうか。最初はケンケンの喘息で付き添いの入院生活に始まり、その次はシュウくんを妊娠しているときに肺炎で２週間ほど入院し、そして今度は骨折入院。。。この間約５年ほどの月日が流れていますが、オンマのハングルもそれなりに少しは上達して入院中の会話にほとんど困ることもなく過ごせました。退屈な入院生活でしたが、それなりに体はすっかり休めましたし、読もうと思っていた本もすっかり読みきって、普段はあまり見ない韓国のテレビも思う存分見て、最近の俳優や流行のドラマも把握してきました。。。＾＾ウナちゃんのおっぱいも当然切れてしまいましたが、おかげで夜はゆっくり眠ることができそうです。帰ってきたと思えばすぐにソルラルですから、なるべく注意して生活しようと思っています。この間ひょっとしてご心配おかけしていたかもしれませんね。それにしても雪道には要注意ですね。同じ病室にやはり雪で滑って転んで腕を骨折した方がいました。オンマは圧迫骨折で手術はしなくてすんだのでまだ幸いですが、圧迫骨折というのは骨がつぶれた状態のまま固まると一応直ったということになるようで、元の形には戻らないそうです。ちょっとした油断で骨折すると体は一生ダメージをうけてしまいます。オンマもちょっと切ないですが、健康と生活にもっと神経を使ういい機会だと思ってまた医療保険などももう一度検討するつもりです。

  2009年01月23日

  コメント(7)

• ケンケン小学校へ行く

  昨日は今年小学校に入学する子供たちが就学通知書を提出する日で、ケンケンの万７歳の誕生日でもありました。昨年も就学通知書をいただいて、面接に行ってきたケンケンですが、一年遅らせて今年からいよいよ一年生です。昨日はたくさんの子供たちや父兄が講堂に集まって受付していて、簡単な面接もありましたが、ケンケンは質問にはきはきと答えてすぐに終わりました。昨年は足し算とか文字を書いたり読んだりできなかったことを思い出すと、一年って大きいなという思いと、ケンケンには一年遅らせてよかったなとしみじみ思いました。まあ、子供はすぐに生活に慣れるだろうし、学力も年齢が上がればそれなりに上がるだろうとは思いますが、ここは韓国、出だしから後れを取ればずっと後を引きそうだし、一年遅らせてもケンケンは背も普通だし学力も普通になったぐらいです。昨日は天気もよく、近所の顔なじみの子供もちらほらいて、今年はちょっと安心して学校へ送れそうです。そして、昨日はケンケンの誕生日。本当はケンケンの好きなレスキューフォースのおもちゃか何か買ってあげようと思っていたのですが、オンマのけがで思いかけずの出費とこれからひょっとして入院したりするともっと出費があるかもしれないのでケンケンには申し訳ないけどパスしました。シュウくんも昨年の誕生日はオンマがやっぱり調子が悪くて何も買って上げられなかったし、一応クリスマスプレゼントはレゴのセットを買ってあげたのでまあ、いいでしょう。ケンケンはどこか納得はしてなかったけれど、折り紙で手裏剣を作りたいというので、誕生日プレゼントに色紙を買ってオンマが手裏剣やタッチを作ってあげるとそれで喜んでましたので、まだまだかわいい年頃なんだなとほっとしました。いつものパリバケットで誕生日ケーキを買って、夜はミョックとケーキでお祝いして無事にケンケンの誕生日は終わりました。そういえば、シュウくんもケンケンも朝にナムルとミョックのお膳をあげることはできなかったですね。。ケンケンは一応ミョックはしてあげたので、今年からはお膳は省略してミョックだけでもいいかな？オンマの背中は少しづつ痛みは和らいではいますが、家であまり無理しないように言われていてまた、普通に家事をこなそうとするとやっぱり背中が痛むので、ぼちぼちやっていこうかと思っています。

  2009年01月08日

  コメント(3)

• しりもちついて骨折？

  みなさんにご心配をおかけしているようです。２日にこけてからずっと背中が痛くて、昨日病院へ行ってきました。レントゲンを撮って見ると背骨の一部分がちょっと変形しているというので、CTスキャンを撮って見ましたが、それでも曖昧にしか見えないので、本当はｍｒｉを撮って見ないといけないといわれました。どうやら骨折しているようです。といっても歩けるし、たいした骨折ではないのですけど、先生からはできたら入院治療したほうがいいといわれました。けれど、歩けるし、普通の生活はそんなに問題ないし、何より病院代が怖くてオンマはできれば通院して治療したいと考えています。明日はケンケンの小学校入学の面接があるし、ウナちゃんも風邪と中耳炎で病院に通っているし、週末には保育園の父兄面談があってとっても忙しいのです。それにｍｒｉは韓国では保険の対象ではなくて３７万ウォンかかるといわれ、とてもそんなお金はないので、ひたすら安く済む方法で治療したいのです。近くの病院なので、先生とも顔なじみで治療費が負担なのをご存知なので先生も無理に高い治療を薦めたりはしないところなので、その点は助かりますね。そうでなくても最近の我が家の医療費は家計を逼迫しているところで、頭の痛いところです。子供たちの医療費、そして昨年の韓薬といい、食費を上回るかもしれないほどなのです。あの、転んだ日、道が凍っていてタクシーにしようかなと思いながらけちってバスに乗るために転んでかえってお金がかかってしまいました。。。上手に考えて生活しないといけないですね。。。明日、ケンケンの誕生日でもあるので、一応誕生日祝いをしてあげてもしも痛みがひどいようなら入院するかもしれません。新年早々、、、ため息、、、、、皆さんもぜひお体には気をつけて。。。

  2009年01月06日

  コメント(6)

• あけましておめでとうございます。

  ２００９年明けましておめでとうございます。大晦日の夜から降り続いた雪が降り積もり、元旦の朝はホワイトクリスマスならぬホワイトニューイヤーを迎えました。昨日はアッパもお休みで朝と昼ごはんにトックを食べて元旦を迎えた我が家です。しかし、雪も積もり寒いしどこにも行くこともなくて寝正月になったのでした。今日は保育園も始まりいつもどうりの冬の一日です。朝お兄ちゃんたちをバスに乗せた足でウナちゃんの病院へ向かったオンマはアパートの前の道が凍っていて注意深く歩いたつもりでしたが、ウナちゃんをおぶったまま思い切り滑って転んでしまい、しばらくは息も苦しく立つこともできないままひざを付いて座り込んでいたところを通りがかりのおばさんに起こしてもらって立ち上がって何とか病院に行って帰って来られました。実は今も背中が痛いです。新年早々、、、雪道は用心ですね。ウナちゃんもびっくりして泣き出したのですが、オンマが痛そうにしておばさんたちに助けられているのを見てか泣きやんで、じっとがまんしていたようです。バスに乗って病院に向かう道でも、オンマを心配そうに後ろからオンマの顔を覗き込んでいたウナちゃんでした。今年の抱負でも日記に書こうかと思っていましたが、今日はお尻から思い切りこけてなぜか背中が痛くて座る姿勢もちょっと痛いので今度にします。今年もどうぞよろしくお願いします。

  2009年01月02日

  コメント(6)

• 雪の年末

  ついに２００８年も最後の日を迎えました。昨日はこちらでは雪の舞う中、洞事務所でハングル教室の終了式が行われ、修了書と小さなアルバムが贈られました。今まで参加した料理教室やバス旅行や授業の風景を写真に撮ってくれていたのを小さなアルバムとともにいただいていい思い出になりました。こちらでは何かあるたびにとにかくみんなで写真を撮るようですが、考えてみれば普段子供の写真をとっても自分のはなかったりするのでこうしていただけて自分の写真も増えました。ハングル教室は一応来年も継続される予定ですが、お金の出所が変わるために今までのようではなくなるかもしれません。授業も主にハングルが困難な人を対象に基礎的な内容になるそうなので、オンマや他の日本人はとりあえずこれで終わりかな？という感じですが、なにかあったら連絡を下さるというし、先生は私たちに是非韓国語能力試験を受けたらいいと薦めてくれて助けてくれると言ってくれたので来年はもうちょっと腰を入れて勉強して受験してみるつもりです。あっという間に一年でしたが結構いろんなことがありました。今年あったことを自分のブログを見ながら整理して新しい一年を迎えたいと思う今日です。韓国は年末といっても大掃除をするわけでもなくて上の子供たちは今日も保育園へ出勤です。ウナちゃんは今日から今週いっぱいおうちでお休みです。うちはケーブルテレビでnhkプレミアムがみられるので今日も紅白を見ながら大晦日の夜を日本にいるような気分で過ごすつもりです。年越しそばはないけれど、一応明日の朝はトックを準備してお祝いする予定です。皆さん良いお年をお迎えください。

  2008年12月31日

  コメント(0)

• メリークリスマス！そして我が家も無事に終わりました。

  メリークリスマス!!皆さんは楽しいクリスマスを送られたでしょうか?うちも何とかこの日を乗り切りちょっとほっと一息の時間です。韓国は今日休日なので、昨日クリスマスイブに子供たちはそれぞれ保育園やノリバンで楽しいクリスマスチャンチを過ごして、プレゼントもたくさんもらってきました。家ではイブの夜に家族でチキンとケーキそしてキンパプとポテトサラダを準備してささやかなチャンチをしたのですが、保育園から持ち帰ったプレゼントに子供たちは気をとられ、せっかくオンマが準備したキンパプなどは手もつけず。。。今年もパリバケットで買ったクリスマスケーキを前にちょっと写真を撮ってそれらしくイブの夜は過ぎていきました。今年のクリスマスプレゼントは節約しようと思いましたが、子供たちの楽しみにしている顔を考えるとやっぱりちょっと奮発して、その代わりケンケンとシュウクンとウナちゃんとみんなで遊べるようにまとめてブロックのセットを買って今日の朝サンタさんから届いているよ～と見せたところ、みんな大喜びでした。大喜びでしたので、やっぱりご飯を食べることも忘れてずっとブロックをいじってました。。。今日は休日ですが、うちのアッパはお仕事で一日中いないし、雪は降るし、一日家でこもろうと考えていましたが、多文化家庭へキリスト教会からお米をプレゼントしてくれるというので近くの大学の中にある教会へ行ってきました。そこでクリスマス礼拝が行われていて、オンマもその礼拝に参加してからお米をいただいてきました。なんだか久しぶりにクリスマスらしい雰囲気で過ごした一日になりました。オンマは大学生のときに大学の卒業旅行でローマのバチカンでクリスマスミサに参加したことがありますが、まあ、そのとき以来でしょうか。バチカンとは比べ物にはなりませんが、聖歌の合唱を聞いたりするとそれらしいですね。ここは韓国。聖歌隊の人たちは韓服をきて歌っていました。そして礼拝が終わるとトックをごちそうになり、お米２０ｋｇをいただいてきました。伝道されるということでもなく、多文化家庭への奉仕で下さるというのでありがたくいただいてきたわけですが、クリスマスの今日、オンマはこうしていつまでもいただく立場ではなく奉仕する気持ちを持ち人に尽くすことがより心が豊かになるのかとふと考えさせられました。実際、韓国でも我が家以上に貧しく困難な人たちがまだまだたくさんいますからね。とはいっても我が家には米２０ｋｇはとても助かりましたけど。。。今年は多文化家庭への支援というのが急に韓国で始まっていろいろ助かっていますが、サービスを受けながらオンマはひとつ気になることがあります。同じように韓国語教室や洞事務所を通して食事をごちそうになったり行事に参加したりすると、大部分の人たちは自分が食べた食器を片付けたりすることもなく、食べたらすぐ帰るし、物をもらったりするのも当たり前のように何か受けるだけという感じがします。いろんな行事の影で支えてくれている韓国の人たちに感謝の気持ちを自分たちでできることを通して伝えながらいい関係を作っていけたら素敵なのになと思いながら、クリスマスの今日与えることと与えられることをちょっと考えました。それでも実際のオンマは今日もやっぱり子育てに振り回された一日で、知人友人にクリスマスカードひとつも送ることができなかったなと反省です。。。

  2008年12月25日

  コメント(2)

• ケンケン歯医者へ行く

  この前の日曜日にふとケンケンの口を見てみると、下の前歯の後ろから永久歯が出っ張っているのを見つけ火曜日に児童歯科へ行ってきました。レントゲンなどで見たところ、前歯は抜くだけですが、奥歯と前歯の間の歯に深い虫歯を発見し、その治療もしないといけないということです。オンマもケンケンの仕上げ歯磨きはときどきしてあげていますが、見えなかったんですねぇ。ケンケンと同じ年の子供たちは結構歯が抜けている子も多いのですが、ケンケンの乳歯は頑丈でぐらつきもしないため、歯医者で抜かなければなりません。そして虫歯のほうも治療して永久歯が生えてくるまでの数年間は抜かないでもたせないと後から生える永久歯がきれいに生えないらしいですね。しかし、オンマも経験がありますが、小さい子供にとって歯医者ほど怖いところはないのですね。しかもケンケンは病院がきらいで臆病者なので、耳鼻科へいっても暴れて治療ができないし、小児科でも鼻に薬を入れたりは絶対させてくれないので、この歯の治療、今日これから歯医者に行くのですが、無事にできるかどうか、心配です。一応昨日の夜から言い聞かせ、本人も頑張るとは言ってますが。。。それにしても韓国の歯医者、高いです。。。ケンケンの虫歯治療と前歯の抜歯で１０万ウォンと言われました。。。うちはこの頃子供たちの病院治療代が本当に家計を圧迫しています。ケンケンだけでもこの間の韓薬と今回の歯科で１７万ウォン、ウナちゃんも肺炎の治療と薬の吸入器の購入などで１０万ウォン近くかかり、シュウくんは秋ごろに爪をけがしたものの、そのときは保険も出たので、唯一シュウくんだけが病院代がかかっていないですね。とはいえ、病院代はケチるわけにもいかず、本当は子供たちのクリスマスプレゼントや誕生日のプレゼントを買う予定だったのを、取りやめてクリスマスに誕生日もかねて安いおもちゃかなにかを買っておしまいにすることになりそうです。オンマも財布とバッグを新調したかったのですが、後回しにすることにしました。アッパももう何年も新しい服を買っていなかったので、来年のソルラルの前に買って上げようと思っていましたが、これも微妙になりました。普段の健康管理をよくしないと、うちのような低所得層の家庭でも病院代が半端ではない韓国です。ケンケンもこれで歯磨きの習慣がしっかり身につくといいのですが。。。それとオンマは夏に日本に帰ったときに子供たちの歯の治療をしておけばよかったとつくづく思いました。保険治療できたはずでしたからね。。。ともかく今は今日の治療が無事に終わることを祈るのみです。。。

  2008年12月18日

  コメント(0)

• ケンケンとババ抜き

  昨日までは穏やかな暖かい天気でしたが、今日はちょっと肌寒い一日になりました。ウナちゃんの肺炎は治まり、中耳炎の薬と喘息の予防の吸入用薬だけは続けていますが、食欲も戻り元気にしています。とはいえ、外はちょっと出られないので、ケンケンやシュウくんは退屈な土曜日になりました。朝からとなりのトトロと風の谷のナウシカを続けて見た後、ケンケンは近くのノリトへ一人で遊びに行った後、友達を一人連れて家に戻ってきました。おもちゃでひとしきり遊んだ後、友達とオンマとケンケンの３人でババ抜きをすることにして最初のゲームはケンケンが勝って上機嫌でもう一度やろうということに。でも次のゲームではケンケンがババを引いて負けてしまい、ケンケンは涙ぐんでもうトランプはしないとごねだしました。うちのケンケンは負けず嫌いというか、何でも勝てばご機嫌ですが、じゃんけんでも何でも負けるともう涙ぐんですねて本当に面白くないやつなのです。負けず嫌いなら勝つまで頑張るとかだと前向きで頼もしいのですが、そうじゃなくて泣いてすねるので手に負えません。友達もケンケンをなだめていましたが、同じ年の子供なのにケンケンよりずいぶん大人に感じました。実際の年もケンケンよりは１歳近く年下の子供なんです。オンマも次に勝てばいいじゃないかとか、ゲームの楽しみ方を話したのですが、天下の王子様ケンケンは一度でも負けたらもうトランプもいらない、遊ばないの一点張りです。この前はババ抜きの順番を決めようとしたじゃんけんに負けてババ抜きもしなかったケンケン。オンマは本当にこの先が思いやられるのです。結局今日はそのあとトランプはしないで友達と外で遊んでくるようにいってケンケンとシュウくんと３人で遊びに行ってとりあえず機嫌を直してきたケンケンでした。

  2008年12月13日

  コメント(0)

• ウナちゃん肺炎に。。

  今年は陰暦がいつもより少し早くて、いつもならシュウくんの誕生日とキムジャンが終わった後にチェーサをしていたのですが、今年は陽暦のシュウくんの誕生日の前の日にチェーサを終えて先週、雪の降る寒い日にキムジャンを終え、あとはクリスマスを残すだけと思いきや、オンマが通う洞事務所のハングル教室が今年いっぱいでとりあえず終了するということで、今週の木曜日には発表会、そして３０日は終了式があるということです。やっぱりなんやかんやと１２月は忙しい月です。そんな中、うちのマンネのウナちゃんが先週の金曜日の夜から熱を出して、今日また病院へつれてったところ、肺炎と診断されました。道理で食欲もなく泣いてばかりいるウナちゃんです。水曜日にまた病院へ行く予定ですが、それまでに少しでもよくなればいいのですが。。。うちにはケンケンの時に使ったネブライザーの機械があるので家でケアして入院は免れたいところです。発表会もあるし今週も結構予定はあるのですが、ウナちゃんの容態しだいでは全部キャンセルせざるを得ませんね。ケンケンとシュウくんは来年の保育園の発表会に向けて一生懸命練習しているようです。ケンケンはスパイダーマンになるそうで、シュウくんはなにやら中国語で挨拶するのか？手を胸の前で組んでニーハオマ！を連発するこの頃です。２００８年も本当にあっという間に過ぎ去るのを感じますね。結局今年も代わり映えのしない一年のような気もしますが、みんな健康で過ごせたらまあ良かったということにしたい今年の年末です。

  2008年12月08日

  コメント(2)

• 今日はシュウくんと２人きり

  いよいよ１２月に入り、２００８年も終わりが近づいてきました。昨日１２月２日はシュウくんの４歳の誕生日でした。本当はミョックも作り、ナムルとかのお膳も上げてあげるつもりでした。しかし、おとといの１２月１日は旧暦でハラボジ、ハルモニのチェーサの日でしたので、夜遅くまでチェーサをして後片付けをして疲れ果てたのでしょうか、オンマは次の日の朝、つまりシュウくんの誕生日の朝はダウンしてしまいました。シオモニやチャグンアボジといった親戚も朝まではうちで泊まっていったので朝ごはんは何とか準備してみんなで食べた後、子供たちは保育園へ、親戚もそれぞれ帰って言った後はオンマは力なく布団の上へ。。。お昼ごろには吐いてしまったのもあって、病院へ行くと腸炎ということでお薬をもらい、何とか誕生日ケーキは買ってきてさらに家で横になっていました。アッパが病院に連れて行ってくれたり、家の掃除をしてくれたりしたので、助かりましたが、アッパはチェーサの残りの鶏肉を食べながらマッコリを飲んで掃除とかしていたので、夕食の時には酔っ払って寝込んでいました。オンマは薬が少し効いたのか、なんとか起き上がって帰ってきた子供たちにうどんをゆでて食べさせた後ケーキにローソクをともしてケーキを食べさせましたが、もうそれが限界で後片付けもせず横になり子供たちもしばらくは騒いでいましたが、９時か１０時ごろにはみんな眠りに付きました。なんとも申し訳ないシュウくんの誕生日でした。。。そして今朝はみんな朝寝坊してケンケンはそれでも仕度をして保育園に元気にいったのですが、シュウくんは朝ごきげんナナメで結局今日は保育園をお休みしてオンマと２人きりになったわけです。オンマの体調はさっきお昼ごはんを少し食べられるようになり、ちょっとづつ回復しています。しかし、今週にはキンジャンもするとか、、、明日かあさってにはまた一日労働が待っています。早く体調が戻ればいいのですけどね。それにしても、うちのシオモニ、この頃体調がいいようで、元気です。チェーサといい、キンジャンもやる気満々で、かえってオンマがこうして体調を崩しているぐらいです。。。１２月は行事の多い月。キンジャンが終わりクリスマスが終わればあっという間に一年が暮れていくのですね。。。健康管理を気をつけながら年を越したいと思います。

  2008年12月03日

  コメント(2)

• パウチョサービス

  韓国で低所得層の小学校就学未満の児童にリーディングケアの支援としてパウチョサービスというのが今年から始まりました。今年の２月の募集の次に１１月に募集があって、それに応募したところ、パウチョカードが送られてきて１０ヶ月間サービスを受けることができるようになりました。本当はケンケンにしてあげたいところですが、来年就学の年の子供は実質１ヶ月しかサービスを受けられないので、シュウ君の名前で申請しました。サービスの内容は教育出版関係の会社が数社あって、そのうちから自分の好きなサービスを選ぶのですが、料金やサービスの内容は似通っているもののそれぞれ違うので、オンマはいくつか問い合わせて結局アイブックランドという会社のサービスを受けることにしました。アイブックランドは本の貸し出しをしてくれて、一週間に一度先生が読み聞かせをしてくれるというサービスで、一週間に４冊の絵本の貸し出しプラス先生の訪問で付き３万９０００ウォンで、パウチョカードを使うとそのうち２万５０００ウォンが補助されて実質１万４０００ウォンの負担になります。他の有名な韓国の教育出版社のサービスもいくつか調べてみましたが、大体似通っていて学習誌プラス本を一冊くれて、先生が一週間に一度訪問して本を読んだり学習誌をしてくれるようです。アイブックランドは本はあくまで貸し出しで自分のものにならないので、ちょっと高いかなと思ったのですが、読み聞かせならケンケンも一緒に参加できるし、オンマが見たなかでは絵本の選び方が一番気に入ったので少々高い気もしましたが、してみることにしました。学習誌はケンケンの時に一度したことがありますが、そのときはシュウ君がまだ幼くウナちゃんを妊娠出産するときだったために家でオンマがしてあげないといけないのにほとんどできなかったという経験があり、ケンケンのときに散々発達テストというのを受けて本を買わされたり学習誌をするはめになったりとすごくストレスを受けたので、もう発達テストは受けたくないという気持ちといい本をたくさん読んであげたいという気持ちからアイブックランドにしたわけです。借りた本の中で子供たちが気に入ればインターネットの書店などで同じ本を買えばいいし、セットで買ったりして読まないものがあるよりは経済的かなと思うことにしました。何より貸し出してくれる本のリストを見て、気に入ったというのが本音ですね。他の会社の絵本は全然ぴんと来なかったのです。学習誌も効果はあるのかもしれませんが、ケンケンの二の舞になりそうだし、本好きのオンマにはこちらのほうが向いています。本当に韓国の教育関係の教材は高いですね。。。しかもオンマが日本人だから日本語ができてうやらましいといいながら韓国語ができないとプレッシャーを掛けて高い教材を買わされる。。。。本当にストレスを感じます。ところでこのパウチョサービスは受けられるのに優先順位があって、一位が障害のある子供または親に障害のある家庭、その次は多文化家庭、その次は３人以上子供がいる家庭、そして最後が先着順でした。うちは２番目と３番目に優先順位があるので難なく受けられるようです。

  2008年11月24日

  コメント(0)

• 無知な発言

  今日、光州市北区に住む多文化家庭が食事に招待されました。ある方の紹介で光州の教育庁長官で一番偉い人７人のうち一人という方が招いてくれたそうです。オンマも参加してお食事に御呼ばれして、長官のお話を伺い、また多文化家庭として要望などがあったら発言してくださいというので、いろんな人の発言の後にオンマがちょっと気になっていたことを聞いて見ました。それは韓国では小学校などで家庭訪問がないと聞いているが、子供の学校の様子などは学校へ行かないとわからないのだろうか、なぜ家庭訪問などがないのかと伺ってみたんですね。そしたら、来年の春から家庭訪問も再開されるだろうが、以前家庭訪問などを行ったときに学校の父兄が先生に金品などを贈与して、家庭訪問の際にそれを要求する先生などがいたために家庭訪問が行われなくなったという経緯を話してくださいました。隣に座っていた日本人の先輩からはとんでもないことを聞くのねと、家庭訪問なんかないほうがいいのよとささやかれました。そう、ここは韓国。文化も考え方も日本と同じように思ってはいけなかったんですね。学校教育でも当然のように平等な扱いを受けることを期待してはいけなかったようです。上の偉い人たちは何とか制度を改革したりしてこういう悪習をなくそうとしていらっしゃるし、多文化家庭の子供や母親たちによくしてくれようとする気持ちがあって、さらに国からも膨大な予算が下りているそうです。それでこういう食事会も行われたんですね。参加したのは日本やフィリピンなど４０名ほどの女性たち。上は高校に通うお母さんから赤ちゃん連れまでです。それでも問題の根は深く、オンマも韓国にもう長いこと住んでいながら、無知な発言をしてしまったわけでした。今日思ったことは学校教育以上に父兄が教育されないことには韓国の教育問題は解決されないということです。親の価値観が変わり、社会が学歴や成績だけで子供たちをふるいに掛けないようにならない限り、学校教育も教育問題も長いこと同じなのかもしれないとふと思うのでした。

  2008年11月21日

  コメント(2)

• 韓医院その後。

  初めての韓医院でその料金の高さに驚いたオンマでしたが、ちょっと聞いてみるとどこの韓医院でも韓薬はそれぐらいするようですね。針やブファンという治療には保険が利いても薬には保険が適用されていないので、桁違いに高い薬代というわけです。それでも韓国人は韓薬（漢方薬）が好きな人が多いようで、特に年配の人は高い料金を払いながらでも時々こういう韓薬を飲んだりしているみたいです。うちはシオモニも貧しいので今まで韓医院にいったことがなくてうわさには高いと聞いていましたが、本当にびっくりしました。結局火曜日にアッパと一緒に行って、オンマとアッパは２人して針を打ってもらい、２２万ウォン支払って薬を飲んでみることにしました。今のところケンケンのほうはまだすぐに良くなったというよりはこれをきっかけにより生活習慣で寝る前に必ずおしっこをするだとか、果物はなるべくさけて、冷たいものを飲まないように気をつけています。幸い冬だからできるんですが。。。オンマのほうは薬を飲み始めてお通じが良くなりました。まあ、それだけでもちょびっと体調が良くなったといえますね。でも、肩こりや背中の痛みはちょっとやそっとのことでは。。。。韓医院の先生は原因治療が大切だというポリシーで内臓を整えて肩こりを治療すると考えておられるので食事制限や韓薬を処方してくれるわけですが、健康管理にもいろいろ方法があるし、確かに体にあった食べ物を取ることも必要ですが、かえってストレスになりかねないと思うので、多分オンマは今回だけ薬を飲んで、肩こりなどはまた別の方法でほぐすようにしたいと思っています。ただ、肩がこったから肩だけ直すというのではなくて、体からの危険信号だと捕らえて食生活を見直すという考え方は学ばせていただきました。アッパも高血圧で見てもらいましたが（こちらは最初から韓薬は飲まないとお伝えして）お酒や辛いもの、特にパッキムチなどは食べないよういわれたみたいですが、アッパの好物ばかり。。。せっかく体にいいという話を聞いてもアッパは積極的に辛いものやお酒を避ける気持ちにはならなかったようです。。。

  2008年11月19日

  コメント(2)

• 初めての韓医院

  おとといの土曜日、ケンケンの夜尿症とオンマの肩こりを相談しに韓国に来て初めて韓医院を訪れました。近くに住む親戚の女性の紹介でいったのですが、顔や舌を見たり、靴下を脱いで足を見たり脈を診たりして全身を見ていただいたのですが、食事のアドバイスを主にしていただき、漢方薬を処方してくれました。しかし、２人で２２万ウォン！オンマは保険治療もできると聞いていたので、そんなにかかるとは思っていなかったのでびっくりです。治療費はほとんどかからなかったものの、薬が高いんですね。それぞれ１０日分の薬ですが、その後、親戚の人が先生に相談して１５万ウォンにはなりましたが、それでも大きい出費です。こんなに費用がかかるのなら来るんじゃなかった。。。と正直思いました。しかし、初めて漢方の先生に診てもらっていろいろ話を聞くと西洋医学ではない東洋医学の見方というのも納得するものがありました。たとえばオンマの肩こりは外から来る疲労などではなくて内臓からきているもので、それも肝臓にストレスを受けると肝臓が熱くなりその熱が心臓に行ってそれが肩に上がって痛くなるのだとか、オンマは上半身は熱いのに下半身は冷えているとか、血圧も平均値なのですが、オンマの体はもともと血圧が低いのが正常なので、今は高血圧になりつつあるといわれました。食べるものも、オンマは必ず火を通したものを食べるようにいわれ、魚もさばやさんまなどといった庶民の味方の魚はできるだけ少なくしてナッチやうなぎ、イカをよく食べるようにアドバイスされました。そして辛いものは食べないようにということです。韓国で生活しながら辛いものを食べないようにというのもなかなか難しいものです。。。確かに思い当たることもある診断ですし、全身のバランスを見て痛い部分だけを治療するのではなく原因を解決するという考え方もわかりますが、薬が高いんですよね。。。先生はオンマにストレスがかなりかかっているのでストレスを解消するようにと言われましたが、こんなに薬が高いとそれもストレスになるんですけど。。。それに結局オンマなどは体質改善しないといけないと思うのですが、長い期間薬を飲まないといけないとなるとすごい負担で、続けるのは難しそうです。ただ、それぞれの体にあった食事や健康法を見つけるというのは大切だし、漢方の考え方というのもなるほどと思う部分はあるので、考え方や食事は気をつけていこうかと今思っています。

  2008年11月17日

  コメント(6)

• ケンケンの卒業旅行

  今朝早く、ケンケンは保育園の年長さんクラスのみんなと一緒に卒業旅行へ旅立ちました。行き先はエバーランドといって、韓国で一番大きな遊園地です。この辺りの保育園は大抵年長さんになるとこの時期に卒業旅行でエバーランドへ行くようです。エバーランドは京畿道にあるので、他の保育園や幼稚園とバスを乗り合わせて一泊二日のたびに出発です。実はオンマもまだエバーランドに行ったことがないのでどんなところなのかはよくわかっていないのですが、ケンケンは先生からわくわくするようなことを聞いているのか、それはそれは楽しみにして今日を指折り数えて待っていました。何でも室内プールがあって、泳げるので水泳パンツも準備して、この時期はクリスマスパレードもあって、それも見られるとか。。。オンマも行ってみたいですねぇ。まあ、日本では幼稚園や保育園で卒業旅行なんて聞いたことはなかったですが、親が連れて行こうと思っても遠いし、経費も高くつくから強制ではなくてもこういうのを利用してエバーランドに送ってあげる親は結構多いみたいですね。実は昨年もお兄さんたちと一緒に卒業旅行に行こうと誘われていましたが、９万ウォンと高いのとそのときケンケンはもう一年保育園に通うつもりでしたので、昨年は送らず、今年は送ってあげないといけないなと気持ちの準備はありました。昨年に卒業旅行の話を聞いたときに今年の準備をして毎月積み立てておけばよかったのですが、結局その日暮らしの生活で今回昨年よりは５０００ウォン安い８万５千ウォン、痛かったですが、ケンケンの喜ぶ顔を見ると送らざるを得ませんね。シュウくんとウナちゃんはしかし、ちゃんと準備しようと固く決意しました。＾＾’今朝７時半に待ち合わせ場所に集合というので、お弁当はキンパプ屋さんで朝ケンケン自ら買いに行って近くに住む保育園の友達のお父さんの車に乗って待ち合わせ場所に意気揚々と出かけていきました。楽しい思い出をたくさん作って来れますように。。。

  2008年11月13日

  コメント(4)

• 怪しい電話に要注意

  今日の夕方のことです。電話が鳴ったので、どこからの電話か着信番号を見ましたが、着信番号は出ていませんでした。本当はそれだけで受けなければ良かったのですが、つい電話に出てみるとテープのアナウンスです。いつもならそれだけで切ってしまうところなのに、今日はそのテープが郵便局からで、書留が配達されずに戻ってきたので、もう一度配達を頼むときは９番を押してくださいというアナウンスだったので、つい信じて押してしまったのですね。すると郵便局の人らしき人が応対に出て名前を聞かれ最初はアッパの名前を言ったらそういう名前のはないというので、オンマの名前を告げるとなにかクレジットカードの配送が戻ってきているというのですが、クレジットカードなど申請した覚えがないので、そう伝えるとオンマの名前をかたった詐欺の疑いがあるので、警察に申告しておきますというのです。それで携帯の番号を教えて切るとわりとすぐに警察と名乗る人からいろいろと事情を聞かれました。それが、慶尚南道のなまりのあるおじさんの声で、何かと根掘り葉掘り聞いてくるのです。クレジットカードは作っているかとか通帳はあるかとか、住民番号とか聞かれて、オンマは外国人で住民番号を持っていないし、通帳はあるがクレジットカードも持っていないというと、通帳の残高を聞いてくるので、ちょっと怪しいなと思い始め、ほんの数万ウォンしかないと答えました。（本当だけど）オンマが外国人だとわかると今度はどこから来たのかとか、両親は健在かとか、兄弟はいるのかとか兄弟は結婚しているのかとかいろんなことを聞いてくるので、いよいよ怪しく思ったオンマ、ここで、ひょっとして騙されているのかとようやく気づいたのです。。。（汗；）オンマも人が良かったんですね。わりと正直に答えてしまってここにいたってしまったと思いましたが、一応個人情報は携帯電話の番号しか教えていないので、そんなに大事にはならないとは思いますけど。。。後でアッパに郵便局から電話があってと事情を話すと、郵便局に行って確認してくれましたが、やっぱり偽装電話でした。郵便局では電話でそういう案内はしないし、郵便局でクレジットカードも発行していないし、ましてや警察にそういう連絡もしないということです。日本も巧妙な電話詐欺が多いと聞きますが、韓国も負けず劣らず。アッパからはかかってくる電話でテープでアナウンスして返信ボタンを押すものはすべて怪しいので絶対返信ボタンを押さないでそのまま切れと念を押されました。オンマも今まではそうしていたのですけどね。。。郵便局と聞いてつい信用してしまいました。何でも返信ボタンを押しただけで恐ろしく高い電話代を請求されたりするそうです。今月の電話代、どうなるのだろうか。。。ちょっと怖いです。それにしても今でもちょっと気分が悪いです。家族を聞かれて実家の妹は結婚しているかとか聞かれてまだ離婚していないのかなんて聞いてきたんですよ。もうそれだけで人格を疑いますね。おかげさまで幸せに暮らしていますといってやったらおもしろくないだって。。。在韓の皆さんもアナウンステープの電話はとにかく全部切ってしまってくださいね。

  2008年11月10日

  コメント(6)

• 久しぶりのトルチャンチ

  １１月だというものの、何か生暖かな天気です。どんより曇ってはいたものの、かろうじて雨にはならなかった今日、近所のお友達のトルチャンチに行ってきました。トルチャンチというのは赤ちゃんが１歳になったときにお祝いのお披露目をするパーティのことで、韓国では赤ちゃんが生まれたときすぐにはお祝いしないで１００日目とか、１歳の時にお祝いを上げたりします。昔はきっと生まれてもすぐに死んでしまう子供が多かったからなのかと思うと今は形式になったものの親も１歳を迎えられることがやはりうれしいものですね。うちもケンケンやシュウくんはトルチャンチをしましたが、さすがにウナちゃんのときはもう人を呼んでお祝いするのも恥ずかしいというか、普通は一番上の子だけトルチャンチをして下の子は省略するところが多いので、ウナちゃんは近所の食堂で家族で食事してお祝いしてあげました。本当はシュウくんもするかどうか悩んだのですが、ケンケンのときはケンケンが入院していたところを外出許可をもらってしたので、オンマも準備がほとんどできなくて、またアッパはおめでたい席だというのでか、早い時間からお酒を飲んでお客さんにろくに挨拶もできないというちょっと悲惨なトルチャンチになってしまったので、シュウくんで質素でもきちんとしたトルチャンチを経験したくて行ったわけです。おかげでトルチャビもしてそれらしいトルチャンチをすることができました。結局うちの子供たちでトルチャビをしたのはシュウくんだけになりました。。。さて、周りの友人たちも大体一人目はもう生み終わっていて、この頃はトルチャンチに行くこともずいぶん減りましたが、このトルチャンチ、年々グレードが上げって行くようです。韓国でプッペというビュッフェスタイルのレストランでする人が多いのですが、プッペ自体の食事やレストランの内装、パーティの企画、お土産など、ほんの数年でずいぶんグレードアップしています。ケンケンの頃はただ普通のプッペで人が集まって父母がお客さんに挨拶して回りながらただ食事して写真だけとって終わりという感じだったのですが、今は司会の人がいたり、マイクを使って父母が挨拶をしたりと趣向を凝らしていてまた簡単なおみやげが用意されていて抽選会までありました。食事の内容もずいぶん良くなって値段もそれなりに高いのでしょう。。。アッパは今日仕事なのでオンマはまたしても３人の子連れで参席したので、食事も食べたのかどうかわからないようなわやくちゃ状態で走り回るケンケンたちをしかったりウナちゃんにご飯を食べさせたりでせっかくカメラも持参したものの一枚も撮る余裕なく帰ってきてしまいました。ウナちゃんはめったに着る機会のないワンピースを着せていたので写真を撮るつもりでいたんですけどね。。。この頃の韓国の物価高でうちもめったに外で食事をしなくなり、こんな食事にありつけるのは今度いつになるやら。。。とオンマはちょっと後ろ髪を惹かれましたが、ケンケンは小さなおそばを４杯も食べ、おすしも食べ、ケーキや果物も食べて風船ももらってごきげんで、シュウくんはお肉とスパゲティとケーキだけ食べて遊ぶのに夢中、ウナちゃんは結局ケーキとすいかとトマトだけ食べてちょっとご機嫌が直ったところで歩いて家路に着いたのでした。

  2008年11月07日

  コメント(4)

• ゆっくりお休み

  今日はウナちゃんはノリバンをお休みしています。このところ咳が止まらなくて病院へ行ったところしょっちゅう気管支炎を繰り返しているのは喘息だと言われました。ケンケンのようにしょっちゅう入院するわけでもなかったのですが、体質的に風邪を引くと咳や気管支炎が長引くのでそれようのケアが必要のようです。ケンケンが赤ちゃんの時に使ったねネブライザーの機械があるので自宅でネブライザーを使いながらずいぶん咳も収まってよくなったと思ったのですが、昨日突然嘔吐を繰り返したので今日は様子を見るためにノリバンもお休みして見ました。午前中は咳もせず一度吐いただけでしたがそのまま眠って本当に久しぶりにお昼寝を長くしました。ウナちゃんもちょっと疲れていたのでしょうか。今は吐くこともなく元気に遊びますが、食欲がまだないようで大好きなカレーライスも食べずおっぱいばかり求めます。本当は早くおっぱいを切りたいのですが、おっぱいの執着が強いウナちゃんの断乳はもうちょっと先になりそうです。オンマも断乳のつらさを思い出すと卒乳まで頑張るかなという気持ちと早くおっぱいを切ってちょっと楽になりたい気持ちと入り混じっています。あと家族の健康で気がかりなのはケンケンのおねしょです。もう満６歳で本来は小学生になる年齢なのですが、おねしょが未だに続いています。３歳年下のシュウくんはもうオムツをしなくてもよくなったというのに。膀胱の機能が弱いのだと思いますが、もうケンケンの大きさにあうオムツもなくなりそうだしおむつ代も結構負担なので、近々漢方病院へ行ってみようかと思っています。韓国では夜尿症の治療で漢方病院を利用する人が多いようなので、ちょっと調べて評判の良い漢方病院を探そうと思っています。それからアッパは前から気にしていた頭の脱毛を防ぐのにクエン酸が良いというのをどこかのサイトで見て梅干を食べてみようかと言っていますが、梅干を食べる韓国人はあまり見たことがないのでどうかわかりませんが、これを機に梅干が食卓に上がるといいなとひそかに思うオンマです。

  2008年11月05日

  コメント(0)

• 今日の晩御飯は

  今日はアッパが仕事の日です。こういうときはいつもオンマの口にあわせたご飯になります。今日は朝にNHKで食品ごみの話を見たので、我が家でも冷蔵庫の中を片付けようと思い立ち、そういうときはすぐにポックンパプ即ちチャーハンを思い浮かべたオンマですが、今日のチャーハンはきちんとご飯がパラパラになるように挑戦することにしました。もう何十回も作ってきたチャーハンですが、いつもご飯がべちゃっとなることが多くてそれなりに味付けしても中華料理屋のチャーハンにはとても及ばなかったのですが、最近料理の基本という本を読んで火加減や手順を間違わなければもっとおいしい料理ができると知り、チャーハンでも実践しようと思ったわけです。今までは野菜を先にいためてからそこにご飯を入れて塩コショウして卵を入れていたのですが、先に卵を半熟にしたところへご飯をいためてぱらぱらとなったところへ野菜やハムなどを入れると、本当にパラパラしたチャーハンになっておいしかったです。子供たちの口にあわせて、野菜などは小さく微塵にして最初少しいためてから別の皿にとり、ご飯がパラパラになった後さっと合わせるようにして作ってみました。なるほど、料理とは科学なんですね。ちょっとした手順や火加減で出来上がりが本当に違いました。もっといろんな料理もあとワンランクずつレベルアップできたらなと思います。洞事務所でしてくれている料理教室でも化学調味料を使わないでおいしく作れるように教えてくれていて、すごく手間がかかるんですが、料理の基本という本にも手間隙を惜しんだり楽しようとしすぎてはおいしいご飯は作れないとあり、オンマも手を抜くところと手間をかけるところをうまくコントロールできるようになりたいと思っています。さて、出来上がったご飯、今までチャーハンをあまり食べなかったシュウくんもぺロッと食べてくれました。怪獣ウナラーことウナちゃんは今オンマが食べさせてあげようとしても嫌がって自分でスプーンをもって自分で一生懸命食べています。そのおかげでいつも食事の時はウナちゃんの頭からつま先まで全身ごはんつぶだらけ、半径３０センチの周囲にはごはんやお汁が散らばり、またそれを踏んだ足であちこち歩くので食事が終わると後片付けがとっても大変です。今日のチャーハンでも同じ光景が繰り返されましたけど、まあ、野菜や肉も満遍なく食べてくれたのでよしとします。今我が家は食事の時間は戦いの時間といってもいいぐらい忙しいオンマですが、いつになったらゆっくりと自分の食事を楽しめるのかと思いながらもこういう時期だからこそ、かわいい子供たちのしぐさだと思ってなるべくストレスと思わないようにしたいところです。

  2008年10月28日

  コメント(2)

• 運動会？？

  おとといの土曜日、保育園の運動会に行ってきました。しかし、日本の運動会をイメージしていたオンマにはちょっとがっかりな催しでした。まあ、韓国ではあまり運動をしないと聞いていましたが、この日もどちらかというと運動会というよりはイベントショーという感じで、競技も子供たちがするというよりは親が一生懸命に走ったりゲームをしたりしてたまに子供と一緒にしたり子供たちだけが走ったりするという内容で、うちのケンケンは物足りなくて外で思い切り走りたいと口走っていました。また、練習も何もなくて突然かけっことかリレーとかゲームをするわけで、イベント会社のお兄さんがしきってはいたものの、子供たちはよくわけがわからないという様子でした。しかも、ケンケンは白組、シュウくんは赤組で親はオンマだけ、おまけにウナちゃんもいて、どちらにも参加しなくてはいけないし、シュウくんはオンマから離れたがらなくて結局競技には何も参加しなくて競技に関係なく走り回ってばかり、。。。ウナちゃんは途中から眠ってくれたおかげで一応ケンケンの出る競技には一緒に参加したり写真をとることはできたけれど、お父さんたちが来ている家族がうらやましいだけで、積極的に参加して賞品をもらったりもできず、なんかとってもつまらなかったです。オンマには。。。ほかの家族たちはそれなりに楽しんでいるようでしたけれどね。。。運動会、日本のほのぼのとした運動会が懐かしい。。。来年にはケンケンは小学校に行くけれど、きっと小学校の運動会は保育園以上にこれが運動会？？？という代物なのでしょう。そう思うと小さい頃かけっことか運動が苦手だったオンマですが、日本のきちんとした運動会のおかげで少しは運動神経も発達したし練習して上達したときのうれしさとか感じられたりと韓国の学生よりちょっと幸せだったかもしれません。そんな風に思うと韓国の学校に通う子供たちがちょっとかわいそうでさらにブルーな気持ちになった秋の運動会でした。

  2008年10月19日

  コメント(2)

• 秋の行事

  相変わらず毎日ばたばたと生活していますが、この前の日曜日にはハングル教室に通う多文化家庭たちがバスの小旅行に招待されて行ってきましたし、あさってには保育園の体育大会が迫っています。バスの小旅行では全羅南道の順天にある松厳寺と順天潟へ行ってきました。結構移動が多くて子供３人連れの上にアッパもいないオンマは奉仕で手伝ってくれるおばさんたちに助けられて何とか無事に行ってこられました。この奉仕のおばさんたち、赤十字からきているということですが、同じ洞内に住んでいて、ハングル教室や料理教室でも手伝いに来てくれるのですが、どうしたらもっと私たちと仲良くなれるか祈ってみてこのバス旅行を思いついてお金まで出して招待してくれたということです。会長さんはキリスト教の人のようです。全員がそうなのかはわかりませんが、韓国にもこういう民間の奉仕団は宗教関係を中心に多く存在しています。最近多文化家庭の支援が本格的になり、こういう民間の奉仕の人も関心をもって手伝ってくれるようになったみたいですね。本当はアッパのいない日曜日、オンマはバス旅行をパスするつもりでしたが、秋の行楽シーズンで天気もとても良く、子供たちをどこかへ連れて行ってあげないとと思って重い腰を上げておばさんたちに助けられながら一日を過ごしてきました。食事もすべて準備してくれて入るものの、バス旅行は疲れました。。。そしてあさってには保育園の運動会。あさってもアッパは仕事でオンマはまた子供たち３人のお世話にくたくたになりそうです。しかもイベント会社の人が来て父兄も競技に参加とかうんぬん、、、服も赤組と白組に分かれるのでそれぞれ赤と白の服を着てくるようにと指示がありましたが、ケンケンは白組でシュウくんは赤組のオンマは一体どんな色の服を着ろというのでしょうか？どっちにしても赤色の服は持っていないのでオンマは服の色は無視するつもりではいますが、韓国の行事、本当に疲れます。ところで、ケンケンのクラスの先生実は今年の夏に新しく来た先生で目元がきつい、ちょっと怖そうな印象の先生だったのですが、以前の先生よりも手帳にケンケンの様子をこまかく書いてくれていて、勉強のほうも見てくれてオンマにはしっかりと子供を見てくれている先生という印象に変わりました。今日は苦手だった引き算ができるようになったと得意顔で帰ってきたケンケンです。手帳にも努力したケンケンをほめてあげてくださいと書いてあって、体育大会でも努力しているケンケンを良く見てあげてくださいと書いてありました。以前の先生は優しい先生でしたが、連絡帳にはほとんど何も書いてくれなかったのを思うとケンケンは今の先生は勉強をよくさせるとちょっと不満そうですが、オンマには頼もしいありがたい先生です。あさってはピンクのＴシャツでも着て応援するかな？？？

  2008年10月16日

  コメント(0)

• ３人の子育て

  今週はウナちゃんの手足口病から始まって実にばたばたとすごしているのですが、大腸がん検査をした月曜日、ケンケンとシュウ君を終日クラスに送ったところケンケンの担任の先生がケンケンのハングルと数学がちょっと遅れていて大変なので家でよく見てくださいとお知らせ帳に書いてありました。ケンケンの勉強の部分では本当に悩むことの多いオンマですが、今まで学習誌をしたり多文化家庭の支援で家庭教師のように勉強を見てもらったりもしてきました。本当は家に帰ってくればオンマが数十分でもちょっと見てあげられるといいのですが、ケンケンに本を読んであげようとするといやがってテレビばかり見るし、計算を見てあげようとするとシュウくんやウナちゃんもやってきて勉強どころではありません。それに兄弟げんかも激しいし、オンマは合間を縫って片付けたり食事の準備や後片付け、子供たちのお風呂などしてあげるとくたくたでウナちゃんを寝かせつけるためにおっぱいを挙げると自分もそのまま寝てしまうという毎日です。いやもう、３人の子育てでてんてこ舞いというのが正直な毎日で、子供たちをどこかへ連れて行ってあげたり勉強を見てあげたり本を読んであげたりなんて本当にできていません。心苦しく思いながらテレビに子育てをちょっと任せてきた部分もあって、先生の指摘はまさにオンマの毎日がなっていなかったからかなと反省させられました。とはいっても、小さい弟や妹がいるとお兄ちゃんだけ見てあげられない現実もあって、先生に相談してケンケンは来週から保育園の終日クラスに送って先生に勉強を少し見てもらうことにしました。これが日本だったら小学校入学前に足し算や引き算ができないとか、国語がちょっと遅れているといってもそんなに深刻に考えなかったと思うのですが、韓国の教育事情を聞くにつれてせめて小学校入学前にはある程度遅れをとらない程度まで見てあげないといけないなと思ったので一番まあ、安上がりで手っ取り早い方法を選んだわけです。保育園は日本では普通４時５時ぐらいまで見てくれますが、韓国の保育園は幼稚園なみで普通２時には終わりスクールバスでだいたい２時半から３時ぐらいには帰ってきます。うちの子供たちのパターンは帰ってくるとおやつを食べ、テレビを見て自転車に乗ったり外に出て遊び、帰ってきてテレビを見てご飯ができたらご飯を食べて終わったら早速テレビを見てお風呂に入るとおもちゃで遊んだりしながら夜９時ごろに規則正しく眠気がきて寝ます。アッパが休みのときでもうちのアッパは休みの日はたいがいお酒を飲んで夕方には疲れて眠ってしまい、子供たちの勉強を見るどころか夕食も食べるか食べないかで眠ってしまうこともたびたびで子供たちとの会話が少ないのです。ケンケンは朝方の子供で朝は６時ごろには目覚めてアッパが休みのときは朝一緒に散歩と運動に出かけるので結構運動神経はいいのかもしれません。３人の子供たちはそれぞれ個性も違うし大切なかわいい子供たちであることに違いはないのですけど、オンマのキャパシティが小さいので一人一人きちんとみてあげられなくて、アップアップしています。やがて子供たちが大きくなるにつれて教育費のために共働きせざるを得なくなるのでしょうか、しかし、その頃にはオンマは年をとってしまって就職先もないでしょうし。。。韓国の教育には染まりたくないと強く思っていたものの、現実に直面するとやはりオンマも普通の韓国人オンマのようになってしまうのかしら？？？

  2008年10月08日

  コメント(2)

• 慌しくしています。

  このところ、何かとばたばたあわただしい毎日です。先月、長年乗り続けてきた車を売り、新しい車（といっても中古車ですが）に乗っています。車種はカレンスという７人乗りの乗用車です。以前のボンゴ車では運転をしなかったのですが、今度のはミッションですが、小型で運転しやすいので、なんと２０年ぶりにオンマも運転を練習しています。免許取得後はオートマに乗っていたので、本当に久しぶりのクラッチギアの操作で、どきどきしながら運転しました。後ろに乗っていたシュウくんはオンマの運転で車酔いしてしまうし、ケンケンからはオンマは運転しないほうがいいと言われ、オンマも乗っている間中ずっと緊張していて、まだしばらくは自由に乗り回すところまでには行きそうにありません。週末にかけてウナちゃんは手足口病にかかってしまい、ずっと熱を出していましたが、今日はだいぶ落ち着きました。でも中耳炎がまたぶりかえしたので、しばらく薬を飲まないといけません。昨日はオンマの健康診断で大腸がん検診で内視鏡の検査でした。しかし、オンマの腸はとても長くくねくねと曲がっていてとても苦労しましたし、全部を見ることができなくて３分の１までしたあとは薬を注入して放射線で見る検査をすることになり、ほかの病院に行ったりきたりで丸一日かかり、本当に大変な検査でした。できればもう２度と受けたくないですね。。。前日から断食して下剤を飲んでおなかは痛いしすごく大変な思いをしました。まあ、検査の結果はどこも悪くなくてよかったのですけど、出産後の痔は手術しないと直らないといわれ、いつかは手術を受けないといけないようです。。。そんな感じでハングル教室も長いこといけていないし、ウナちゃんが完治するまではウナちゃんをノリバンにも預けることができないので今週は家でじっとしていることになりそうです。

  2008年10月07日

  コメント(4)

• アンニョン~愛しきボンゴ車

  数日前、気温が１０度ほど下がって突然秋がやってきた韓国。それまで半袖短パン姿だったのに秋物を準備するまもなく寒くなってしまいました。韓国人の突然の行動はこんな季節の変化によるものもあるかもしれませんね。ところで、今月は我が家にちょっとした変化がありました。というのは日本から帰ってきてうちのアッパがなぜか気前がよくなって、かえって来るや否や中古ですが、プリンター複合機を購入し、数日後にはテレビを見てテレビショッピングで炊飯器を見て購入、次はオンマもアッパも兼用で乗れる自転車（２６インチギアつき後部に子供を乗せる座席も設置）を購入、先週の土曜日はケンケンの学習机を購入、そして昨日はついに１２年もの間乗り続けてきたうちの車を売ってしまいました。いずれも以前から購入を考えていたものばかりですが、わずか一月の間にまとめてやってきたという感じです。車はもうポンコツもいいところですが、長い間アッパが手塩にかけて手入れして掃除もまめにしてきたので本当に愛着のある車でしたが、このところの燃料の高騰に加えて環境税や整備の時に煙が出たりとアッパもそろそろ限界かなと思っていたそうです。そこへ海外に車を輸出する業者の名刺がある日はさまれていて、高く買ってくれるというので、見てもらって７０万ウォンで買い取ってもらうことになり、即日ボンゴ車は旅立っていきました。国内の中古市場ではもう引き取り手も値段もつかないようなふるいポンコツがこうして高い値段で売れたのでうれしいというより、長年の友、いや家族が突然旅立って行ったようなさびしい気持ちがしましたが、（アッパも同感だそうです）なにか新しい出発という感じを受けました。今新しい車を物色中といっても中古車ですが、今度は小さなRV車にする予定です。

  2008年09月29日

  コメント(4)

• ケンケン自転車の補助輪をはずす。

  今日は秋夕最後のお休みで、アッパもお休みなのでどこかへ遊びに行こうかなんていっていたのに朝から雨が降って結局お出かけはできませんでした。ケンケンをはじめとする子供たち、出かけたくてうずうずですが、どうにもままなりませんね。しかし今日の夕方には雨もすっかり上がり、ケンケンはかねてから約束していた自転車の補助輪をはずし、補助輪なしで乗れるように練習することになりました。自転車やさんで補助輪をはずしてもらった後、自転車屋の前の道を行ったり来たりしながら、最初はバランスを崩して転びましたが、アッパの補助を２，３回受けるとものの５分か１０分もかからないうちに上手に乗りこなしています。結構練習が必要かと思っていましたが、意外とあっさり乗りこなすケンケンでした。自分でも乗りこなせたのがうれしかったのか、それからは上機嫌で自分からお片づけをしたりしていつになく良い子のケンケンでした。子供なりに自信がついたのでしょうね。でも、オンマは補助輪も外れて調子に乗っていきよいよく走りすぎてまた怪我や事故にでも合いはしないかとちょっと心配でもあります。明日の朝、起きたら早速自転車に乗るといいだすかもしれないので、抑えなくては。。。オンマが小さいころ、初めて自転車の練習をしたのは小学生になってからのことで、しかも当時補助輪つきの自転車なんてなくて大きな大人の自転車で練習したことを思い出します。自転車にまたがると自分の足も地面につかないような自転車で３日ほど練習してのれるようになったことを思いだします。。。ケンケンの自転車を買って１年以上になるでしょうか。補助輪でいたとはいえ、ずっと乗っていたから自転車の感覚になれていたのかな？？？

  2008年09月15日

  コメント(1)

• 満月の夜はようやく暮れて。

  秋夕の夜です。秋夕の満月は一年でも一番大きく見えるそうです。さて、私の秋夕は今日の午後におわってしまいました。チェーサと違って盆と正月は早朝に祭膳を捧げますので、朝が勝負です。お兄ちゃんたちはぐっすり眠っていましたが、ウナちゃんは今気管支炎にかかっていて明け方から咳が出て５時には起きてしまいました。アッパの出勤を見送ってウナちゃんと一緒にお膳の仕度をして６時には一応完了。チョルをアッパの代わりに捧げた後、６時半にはケンケンが起きだして、寝ぼすけシュウくんは８時ごろようやく起きだして来ました。お膳を出すや否やウナちゃんに捧げもののぶどうやお菓子をやられてしまいましたが、シオモニも仕方がないなという感じでそのまま進行。そうそう、今回シオモニは入院かなと思っていましたが、一週間ほど前に無事に退院されて、いつものようにうちで秋夕を準備して過ごされて午後に帰っていきました。ここ数年、さびしい秋夕が続いていますが、今年も今日は訪れる人も全くなく、本当お膳を出して終わりです。ケンケンは退屈で秋夕はきらい、なくなったらいいのになんていう始末。そりゃあ、退屈でしょう。。。田舎に行くとかならまだしも、家でただ食べて過ごすなんてまだまだ小さいケンケンたちには退屈極まりないです。しかも友達もいないし。。。いつもたくさんの子供たちがあそぶノリトも今日は誰もいませんでした。オンマにとってはお客さんが来ないので、朝のお膳だけすればまあ、終わりで楽なものですが、小さな３人たちを見ながらの準備はやっぱり到底一人でできなくて、いつものようにシオモニが頑張ってくださいました。ただ、今回は市場で買出しをするのは全部して、自分で全部しようとは思っていたんですけどね。買出しではなるべく量を控えて買いましたが、物価が高いのもあるし、基本的な材料だけと思ってもやっぱりそれなりにお金がかかりました。もっと果物とか減らせばいいのでしょうけど、ちょっとシオモニのヌンチも気になりましたし、あまりにケチるのもなんかな。。。と思って買ったのでいつもとあまり変わらなかったかもしれません。。。シオモニは今胃腸の具合が悪いので、あまり食事もとれないらしく、果物とかも召し上がらないというのでやっぱりたくさん果物が余ってしまったのでした。ブドウジャムとか梨は料理とかにして使うことにしようかと考えています。まあ、今日は家で暴れるわ、食べ物は食べ散らかすわ、おもちゃや本は散らばるわで、なんかいつも以上に子供たちに振り回された一日で、秋夕という感覚も本当に薄れたなという印象です。ケンケンが赤ちゃんのときは韓服も着せてお墓にも行って田舎の家もあってそれなりの風情がありましたが、５年のうちにすっかり変わってしまいました。今年はいつにもまして日曜日にかかったことで皆連休という感覚もなく、簡単に終わった家も多かったのかもしれません。まあるい満月が出て夕食とお風呂がすんだ子供たちをようやく寝かせ、オンマも一休みです。

  2008年09月14日

  コメント(4)

• 今年の秋夕は・・・

  朝夕はめっきり涼しいというか寒いぐらいですが、日中は暑さがぶり返すこのごろです。今年は暑い大阪でも割合涼しくなるのが早かったのですが、陰暦のお盆、すなわち韓国の秋夕も例年よりも２，３週間ほど早く、陰暦というのは季節を的確に表しているのかなと感じます。そう、この週末は秋夕です。しかし、ちょうど土日にかかっている非常に短い休みになるため、今年の秋夕はいつもより民族移動が少ないかも知れませんね。ハングル教室の先生も言っていましたが、今はもう昔のように多くの親戚が集まったりはしないで日本のように核家族化していて、子供たちも自分の両親と祖父母はよく知っていても親戚のおじさんおばさんとは交流がなくなってきているということです。お客さんが少なければ、お嫁さんは楽なんですが、伝統文化が失われていくことに少しの寂しさを感じたりもしますね。現代社会では仕方のないことでもありますが。さて、我が家もまさしく現代化の波、、というのではなく、シオモニがまだ入院中なために今年の秋夕の準備はオンマ一人でしなければならなくなりました。もちろん、お客さんもほとんど来ないので、お膳に上げる少しだけのものを買ってなるべく簡単にしたいと考えています。今の時代、子供たちも一年中お菓子やら果物を不自由なく食べられるので、秋夕だからといって特別楽しみにしているわけでもなく、オンマも末っ子のウナちゃんがまだ１歳半の怪獣盛りということもあるので、しっかりと準備できるわけもありません。アッパも肝心の日曜日の秋夕の当日は仕事で一日いませんから、今年の我が家の秋夕は非常にシンプルに過ぎていくでしょう。。。ということを祈っているところです。

  2008年09月09日

  コメント(2)

• 夏休みの思い出　生活編

  去年に続き、今年も夏休みに大阪へ帰省することになり、一月の間子供たちを一時保育に預けることにしました。保育園の一時預かりです。シュウくんは昨年に引き続きお願いできましたが、ケンケンは日本では小学一年生になるので、保育園の一時預かりはお願いできなくて、代わりに学童保育の子供の家というところで預かっていただけることになりました。学童保育の子供たちと一緒にすごしますが、きちんと何時まで預かるとかという強制力はないそうですが、お昼とおやつが出て、小学生のお兄ちゃんおねえちゃんと一緒にすごしてきました。土曜日には子供たちを引率して少し遠い野外プールに連れて行ってもらったりもしました。最初は戸惑っていたケンケンですが、すぐに慣れて後半では行くのが楽しみになったようです。地域柄、韓国の子供も多く、中にはハングルが上手な子もいて、また、うちのようにオンマが在日で韓国に住みながら夏休みは大阪で過ごすという、年もちょうどケンケンとシュウくんと同じ男の子の兄弟がいて、きっとほかの地域よりはずっと違和感とかギャップを感じることなくすごせたのではないかと思います。保育園や子供の家はお盆期間中は休みになり、その期間はおじいちゃんも借り出してプールへ行ったり交通科学博物館へ行ったりしました。また、電車が大好きな２人なので、大阪環状線に乗せてぐるぐる回ったり、新幹線を見に行ったりしただけでも大変喜んでいました。安上がりなものを探して遊ばせたわけですが、まだ幼い子供たちにとってはそれでも大興奮な出来事のようでした。それから、オンマの友人たちのおうちへお邪魔してそこの子供たちと遊んだり、大きなおにいちゃんたちのお下がりのプラレールをいただいたりしてまたまた大興奮です。久しぶりに会った高校の友人は何かとよくしてくれてとっても助かりました。ありがたいことです。その友人や、オンマと同年代の人たちの子供はもう大学生や高校生だったりするので、オンマもせめてあと１０年年が若かったら。。。なんてため息をついたり。本当は子育てを離れて自分の時間をもてる年なんだななんて思いながら、老後にゆっくり一緒に遊ぼうねなんていう話をしました。。。オンマは思いがけず風邪でダウンしたりして歯医者に行ったりできず、何人かの友人に連絡できずにこの夏休みは過ぎてしまったのですが、子供たち、特にケンケンにとってはとっても特別な夏休みになったようで、自分は大阪で生まれたから大阪に住むねんとか口走り、韓国に帰ってきた今でもオンマにはお母さんと呼びかけ、なるべく日本語（大阪弁）でしゃべるのです。蒸し暑くちまちました大阪のどこがそんなによかったのか、ちょっとわかりませんが、納豆が好きで大阪にいるときは毎日納豆を食べ、子供の家の給食は残さずに食べたというケンケン、以外に食が口にあったのかも知れませんね。それから、お下がりとは言え大好きな電車のおもちゃもたくさんあって、韓国にはないものをたくさん感じたのかもしれません。韓国に帰ってちょっと浦島太郎状態になっていましたが、今日は久しぶりに洞事務所のハングル教室に行ってきました。今日はちょうど秋夕も近いというので、ハングル教室は早めに終わり、ソンピョンというお餅作りを体験し、またどっぷりと韓国生活に戻るのね。。。と感じました。もうすぐ秋夕、、、早く感覚を取り戻さなければいけませんね。。。

  2008年09月04日

  コメント(8)

• 夏休みの思い出 健康編

  ７月の末ごろから家族５人、大阪へ行って帰ってきました。アッパは３泊４日（船２泊）という短いスケジュールで先に帰り、あとは子供たちとほぼ１ヶ月大阪の実家で過ごして帰りました。プサンからパンスターフェリーという大阪直行のフェリーに乗り、行きはアッパもいたので、快適な船旅で大阪へついたものの、やはり船のたびはちょっと疲れるのでしょうか。ウナちゃんはついて早々に風邪で熱を出し、アッパが帰った後は毎日病院通いをしたのでした。血液検査の結果がよくないとかで、毎日点滴を打ちに病院に通いましたが、入院は免れて無事に回復しました。シュウくんは大阪に行く直前に皮膚が剥けて直りが悪くてひょっとしてとびひかな？と思い、ウナちゃんと大阪の小児科に行ったところ、やはりとびひでした。今年はとびひがちょっとはやっているのでしょうか？病院でもほかにとびひの子がいましたね。本当はアッパと一緒に大阪でプールでも行こうかなと思っていたのですが、ウナちゃんもシュウくんもプールには入れないので結局家族みんなでの大阪観光は海遊館と南の道頓堀をぶらぶらしてたこ焼きを食べたぐらいであっという間にアッパは韓国へ帰っていきました。ウナちゃんとシュウくんの具合がよくなったころ、今度はばあちゃんが風邪で倒れ、ばあちゃんがようやく立ち上がれるようになったころ、今度はオンマがばあちゃんとまったく同じ症状の風邪で倒れそのあいだはじいちゃんが大活躍して何とか子供たちも無事に過ごしてくることができました。暑い大阪で、３人を見ながらの帰省はやはり体力的にきついですね。昨年も帰省しましたが、そのときはケンケンはいなかったので一人増えると違いますね。それでも今年は昨年に比べてお盆を過ぎてからはずいぶんすごしやすく秋らしくなったので、ちょっと助かりましたが、風邪で一週間ほどダウンしてしまったので、予定もちょっと狂ってしまいました。けれども、心配していたシュウくんの指のつめは無事に生えてきて、とびひも治ったし、ウナちゃんもその後はまったく健康でよく食べて太ったし、ケンケンは久しぶりの大阪を十二分に堪能したようでした。後は私たちが去った後のじいちゃんばあちゃんがまたどっと疲れが押し寄せて倒れないか心配ですね。。。オンマも帰りの船はちび３人を見ながら朝方船が揺れて本当にしんどかったです。しばらく船のたびはしたくないと心から思いました。パンスターフェリーは大人が乗るには十分快適だと思いますけど、さすがに小さな子供３人を連れては疲れました。それと、瀬戸内海はほとんどゆれないし、プサンから大阪へ行くときもゆれなかったのですが、海流と時間の関係でしょうか？大阪からプサンにいくときはいつも明け方から結構ゆれますね。ケンケンもじっとしていたらいいものを、いつものように朝早く起きて何かごそごそしてるなと思っていると部屋から出て行ったりうろうろして、６時半ごろいきなり部屋で吐いてしまうではないですか！もう、オンマもどろどろです。。。やっとの思いで船を下りて迎えのアッパの顔を見てほっとするも、いまだに疲れが体に残っている始末です。まあでも予想以上にケンケンが今回の大阪を喜んで満喫していたのでオンマの苦労もちょっと報われたかな？また大阪での子供たちの様子は次回にご紹介しますね。

  2008年09月02日

  コメント(2)

• 帰ってきました。

  長い夏休みを終えて、昨日ようやく帰ってきました。今年の夏休みは子供たち３人、大阪でにぎやかにばたばたとすごしてきました。ケンケンはすっかり大阪の生活が気に入ったのか、一生懸命日本語を話すようになり、大阪で住みたいとまで言って帰る日も名残惜しそうでした。シュウくんはようやく日本語が少し出るかなというころで日本語よりはやっぱり韓国語がいいようです。ウナちゃんは大阪のじいちゃんばあちゃんに愛想を振りまいてきました。アンパンマンが気に入ってアーパーマーとつたない言葉ながらアンパンマンを指差してしゃべるようになりました。昨日のフェリーは朝方結構ゆれが激しいのもあってオンマはへとへとになってしまい、ようやく家に到着してからは疲れてだらだらとすごしています。夏休みの思い出はまたぼちぼちと書ける日に持ち越して。大阪でお世話になった友人たちに感謝して今日はご報告だけにしますね。

  2008年08月31日

  コメント(7)

• 大阪チープトラベル計画

  明け方に雷と大雨のあった韓国ですが、昼間は雨も上がりとても蒸し暑くなりました。さて、あさっての日曜日には大阪へ里帰りするので、今は準備で大忙しです。今回は家族５人で行く家族大移動です。交通費もばかになりませんので、うちはとにかく一番安く行く方法を探し、また日本での滞在もお金をかけずにチープに済ませられるように頭をひねっています。光州から大阪へはもちろん一番安いフェリーです。光州ターミナルからプサンのソサンターミナルまで高速バス。大人２人子供２人赤ちゃん１人で５万７千ウォン。プサンターミナルからフェリーの発着場の国際ターミナルまでは地下鉄。多分１０００ウォンほど。そしてプサンから大阪まではパンスターフェリーで、フェリーの料金は一番安いスタンダードの往復で今回家族５人で６０万ウォンとなります。大阪に到着して実家まで地下鉄とバスを利用した場合はおそらく家族で１０００円以内で帰れます。大変そうだったら地下鉄をタクシーを利用して２０００円以内で帰ります。後は子供たちや実家の父母と一緒に海遊館に行ったり道頓堀をぶらぶらして遊び、アッパは大阪の家で１泊してすぐにまたフェリーで光州に帰ります。その後はオンマは一月ほど大阪の実家で滞在して友達に会ったり、子供たちを博物館などに連れて行ったり、歯医者などに通ってくる予定です。アッパは何年ぶりかの日本なので、よさそうなところへ案内して美味しいものでも食べたいところですが、ＵＳＪは暑いし料金も高いし小さな子供を連れて行くのは大変そうなのでパス。食事もオンマの口とアッパの口はぜんぜん違うので、いろいろインターネットで検索しましたが、美味しさよりも安くてボリュームのあるところに絞ろうと思っています。今日は朝雨が降らなければ子供たちは保育園のキャンプでしたが、延期になり、子供たちはキャンプにはいけなくなりました。そのかわり、大阪でスパワールドのプールにでも連れて行こうかと思っています。大阪は大変暑いそうで、今からびびっています。まあ、でも一年に一度あるかないかの大阪滞在ですので、チープながらも充実した過ごし方ができればいいなと思います。実家はパソコンもないのでオフラインの一月、日記もしばらくお休みになるかもしれません。

  2008年07月25日

  コメント(5)

• 初伏の日に映画鑑賞

  昨日は台風が接近しているためか、午前中激しい雨が降ったかと思えば、雨がやむとものすごく蒸し暑い一日でした。韓国では土用のこの日、初伏といって本格的な暑さが始まるのを告げる日となっています。初伏、中伏、末伏とあって、末伏を過ぎると本格的な暑さも過ぎるといわれていますが、このところ、韓国も温暖化現象によるのか、毎年暑さが厳しく、期間も長くなりつつあります。昨日は土曜日とあって、子供たちも家でごろごろしているし、強烈な暑さで、オンマとアッパは子供たちをつれて本当に久しぶりに映画鑑賞して来ました。見たのは、ケンケンの好きなドラえもん。韓国語の翻訳版だったので、オンマはちょっと残念でしたが、ケンケンはそれなりに楽しく見たようです。映画館はエアコンがんがんに効いているので、途中から寒いぐらいでしたが、昨日のように暑い日にはこういう過ごし方が一番楽ですね。映画を見終えてすぐ隣のロッテマートで子供たちはハンバーガーをぱくついて、アッパはじゃジャン麺を食べ、夕食の鶏肉を買って帰ってきました。韓国ではこの伏のつく日にサンゲタンを食べるのが通例になっています。アッパも何より大好きなサンゲタンです。オンマは最初、サンゲタンは苦手でしたが、今ではしっかり鳥粥も作り子供たちにも食べさせられるようになりました。いまだに鶏肉を食べるよりはおかゆのほうが美味しいですが、ずいぶん進歩したものです。妊娠中はこのサンゲタンの匂いをかいだだけで気持ちが悪くなったこともよくありました。。。サンゲタンはシンプルで簡単な料理ですが、にんにくや栗、棗、朝鮮人参、などなど、滋養のあるものと一緒に煮込むスタミナ料理です。うちでは圧力鍋で調理するので、時間もずいぶん短縮できるようになりました。作り方はいたって簡単。内臓などを取り除いた鳥一羽をきれいに洗って圧力鍋にいれ、水をひたひたに入れてそこに上記にあるようなものをいろいろ入れて塩をいれて、後はふたをしてシュンシュンと音が鳴り始めると１０分ぐらい待って火を止めると出来上がり。おかゆは鶏肉を引き上げた後、洗ったもち米や緑豆などを入れて弱火で２０分から３０分煮込めば出来上がり。ウナちゃんの大好物です。夏の暑い一日、スタミナ料理のサンゲタン召し上がってみてください。

  2008年07月20日

  コメント(4)

• 帰省の計画

  韓国も年々暑くなり、エアコンを設置する家も多くなりましたが、まだまだ大阪の暑さに比べたらすごしやすいものです。大阪もオンマが過ごしていた学生時代の頃に比べると最近はさらに暑さが厳しくなっているようで、昨年帰省したときは殺人的な暑さで、小さな赤ちゃんを連れて外にお出かけすることもほとんどありませんでした。今年もこのくそ暑い真夏に帰省することになりましたが、今回アッパも久しぶりに一緒に船に乗って大阪に行くことになっています。といってもアッパは船で２泊大阪で１泊という短いスケジュールで、ほとんど荷物運びのためというか、まあ、大阪の両親に挨拶のためという目的で付き添ってくれるわけです。とはいえ、せっかく日本に来るのだから、どこかへ観光に連れて行ってあげたいのですが、小さな子供連れの上に昨年の暑さを考えると、もうＵＳＪとかは問題外で、ショッピングとか室内で遊べるところぐらいしか行くところがありません。しかも滞在するのは丸１日なので、遠出も無理ですね。それから食事もアッパや両親や子供たちと一緒に入れるところと考えると結構難しいのです。今から計画を立てなくては。。。もう遅い？？？インターネットで食事どころをいろいろ検索すると、おいしそうな行きたいお店はたくさんあるけど、家族総出で出かけられるお店はそんなになさそう？？？で、今のところ回転寿司が第一候補です。これはうちのアッパも子供たちも両親もみんな食べられてお値段も安いですから。道頓堀のキムカツもお昼に行ってみたいと思ったのですが、お店の写真を見るとちょっと子連れには向いていなさそうで、昼の食事としては予算もちょっとオーバーです。それにしてもやっぱり食いだおれの大阪、おいしそうな料理の写真を見ながら行ってみたいお店があまりにもたくさんで、そういえば学生の頃や独身で仕事していたときは食べ歩きもしたし、口コミとか雑誌の情報をよく研究したなとふと思い出しました。今韓国に住んでいる身としてはもう大阪で普通の食堂で食べられるだけで十分美味しいと感じるだろうと思います。洋食やお好み焼き、うどん、イタリアン、和食、ラーメン、エトセトラ、、、ああ、おなかがすいてきた。今特に暑いので、食欲もわかなかったりするのですが、自分の好きな料理を思い出してみると食欲がぐっとわきますね。。。けれど、反対にアッパは韓国人なので日本の食事で口に合うものがほとんどないため、今オンマは頭をひねっています。この夏休み、大阪でいい思い出が作られるといいなと思います。

  2008年07月14日

  コメント(6)

• ひさしぶりのごちそう

  じめじめとしたつゆの天気が続いています。今日は修理に出したパソコンを引き取りにバスターミナルの近くにあるクモワールドというところに出かけました。カタカナだとちょっと不気味ですが、いわゆる電気街で、大きなビルにいろんな電化製品のお店が集まっています。日本とは違って、電化製品に値段が付いていないので、お店の人に値段を聞いて交渉しなければいけません。最近物価がものすごく高くなった韓国ですが、こういう電化製品はかえって少し安くなっている傾向がありますね。といっても最新のものではなく庶民向けの電化製品に限ります。うちのパソコンは日本語ウィンドウズXPと韓国語ウインドウズのデュアルブートなのですが、最近調子が悪くて、近所のＡＳに頼んでもウイルスのせいだといわれウイルスを駆逐してもらったにもかかわらず治ってなかったり、日本語ウィンドウズの方はよくわからないようで、わざわざ専門街に持って行ったものの、そこでもやはり日本語ウィンドウズXPはないので、ＣＤを持ってきて再インストールする必要があるといわれました。オンマのパソコンは知り合いの方から譲ってもらったので、またその人にＣＤをお願いしないといけません。英語や中国語のウインドウズはあっても日本語を使う人はほとんどいないそうですね。光州に住む日本人の人は韓国語ウインドウズだけを使っている人が多いのでしょうか。。。結局修理が出来なくてすぐに引き取り、せっかく出てきたのでＥマートと新世界百貨店を少しだけぶらっと周り、すぐ隣のバスターミナルにある書店でケンケンに太極千字文の漫画本を買ってあげ、オンマは韓国語能力試験の問題集を立ち読みして帰る途中、今日はなぜか太っ腹なアッパにごちそうしてもらいました。最初は日本食のミソというお店を見たのですが、アッパは自分が食べられるものがないというのでパスし、ジャジャン麺でも、、、という雰囲気だったのですが新世界百貨店の地下食堂街でイタリアンビュッフェのお店を見てオンマがぼそっとこういうところでたまには食べたいというと、ここでもアッパの食べるものがないと思いきや、アッパはすっとお店に入って行くではありませんか！まあ、今度こういう機会は2度とないかもしれません。子供達を連れてのイタリアン。。。大人一人17800ウォン、子供5900ウォンで、携帯電話のカードを使っての割引価格で計38000ウォンのお食事をしてきてしまいました。誕生日でもなく特別な日でもないのですけどね。。。でも子供達はちっちゃなケーキとかピザとかアイスクリームだけを食べ、他のものは全然食べません。ちょっともったいないですね。アッパとオンマはせっせと食べ、ウナちゃんはレストランに着くや一暴れして一眠り。オンマは本当に久しぶりにこういう食事にありつくことが出来ました。韓国で、家族でこういうレストランに入ることを想像もしなかった。。。といえばちょっとおおげさですね。（＾＾；）でも、同じ値段を出して焼き肉の店に行くことはあってもイタリアンはどうでしょう。。。それほどオンマとアッパの好みは全然違うと言うことです。新世界百貨店の地下のお店、ピザとスパゲッティはそれなりにおいしく、スープも付いていて思ったよりも安いですが、やっぱり韓国。ビュッフェにはしっかりキムチもあり、他のおかずは普通の韓国のプッペ(ビュッフェ)とそんなに変わらなかったです。ソウルはもう国際都市なので、いろんな料理を楽しめそうですが、光州のイタリアンはまだまだ韓国イタリアンでした。それでもアッパにはありがとうです。口に合わない料理なのに、オンマの願いを聞き入れてくれました。頑張ってオンマもアッパがおいしいと思える料理を作りたいですね。そうそう、この間の雑菜ですが、なかなか手間のかかる作り方で、上品というかよそいきの雑菜でした。もともとお客様が来たりとか名節などによく出されるおもてなし料理ではありますが、普段のおかずとしてはちょっと面倒な作り方でしたね。材料も牛肉やきくらげ、きゅうりと雑菜では初めて使う材料が入っていたりして、この料理教室、悪くはないけれど普段の生活に役立つかはちょっとはてな？？？でした。

  2008年07月05日

  コメント(2)

• 7月になりました。

  今日から7月になりました。あれこれとスケジュールも忙しくなってきています。ハングル教室に始まり、今週の木曜日からは韓国料理の教室も始まることになり、オンマも今週から料理教室にも通うつもりです。あさってのレシピは雑菜だそうです。まあ、雑菜は今更習わなくても家で何度も作ってはいるのですが、お持ち帰りが出来るそうなので、晩ご飯のおかずになりそうです。雑菜は辛くないので、子供達や日本人でも口に合う人が多い料理です。以前まだ東京に住んでいたときに韓国人の留学生にあったことがあり、その時にその留学生の人が雑菜をおいしく料理できる人と結婚したいと言っていたことをふと思い出しました。その時は雑菜を食べたことが無かったのですが、こちらに来てみて、オンマが一番得意というか、料理するのが苦にならなかったのが雑菜です。うちのアッパは雑菜よりもキムチを上手に付けて欲しいとオンマに要求しますが、キムチはなかなか難しいのです。手間もかかりますしね。。。若い韓国人女性や主婦でもキムチは買って食べる人が多いご時世ですから、日本から来たオンマにあまり期待しないで欲しいのですが、料理教室でおいしいキムチの漬け方を学べたらいいなとは思っています。オンマも韓国に来てはや8年以上が立ちますが、やっとこの頃料理や言葉に慣れてきたというか、まあ、外国人に対するいろんな支援も始まって子供も3人産んであとは育てながらもっと韓国社会でオンマにもできることを探しながら前向きに頑張ろうかと言うところです。これまでの8年間は何をしていたのだろうかとも思うのですが、来た頃は慣れるのに一苦労で買い物するのもマートだけで口数の少ない人でしたし、慣れてきたかなと思う頃に出産育児が始まり、ウナちゃんまで勢いで生み育てて来たので、ほとんど家の中で過ごしたわけでここ最近になって外に出る機会が突然増えたんですね。で、この間日本にいる高校生時代の友人から突然電話がかかってきて何の話かと思えば、もう友人の子供は大学生になり、時間が出来たので今韓国の俳優のアン・ジェウクに夢中になっているそうで、オンマに韓国のことをいろいろ聞きたくなったそうです。そう、友人達の子供はもう大学生、高校生が普通なんですね。友人はウナちゃんを出産したことは知らなくて、がんばったね。えらいね。とほめてくれましたが、別にえらくもなんでもない、ただ結婚と出産が普通よりも遅かっただけの話です。けどここは韓国。同じように高齢出産した友人もいるけれど、国が違うので、同じようにはいきません。オンマももうひと頑張りして子供達を育てていきたいところです。

  2008年07月01日

  コメント(10)

• 当たり前のことだけど

  今日は久しぶりに洞事務所のハングル教室に行ってきました。すると、今日は授業の後保健に関する講義があるとかで、湖南大の保健福祉の先生が来て夏の健康管理についての講義がありました。授業が終わってみんな足早に帰ろうとするところを引き留められたので、先生もパワーポイントを使いながらもとっても簡潔にお話をしてくださって20分ぐらいで終わりました。当たり前のような話ですが、夏は湿気も多く暑いので細菌が増殖しやすい環境であるのと、脱水症や熱中症の危険性などについての話で、とくに食中毒を防ぐために手をよく洗いましょうというのと、汗をかいたら水分を補給することの重要性についてのお話で、写真付きで改めて話を聞けて良かったです。なんでも手を洗うと風邪の予防にもなるし、石けんを使って洗うと手についているばい菌が６０％だとすると２０％にまで減るそうで、今韓国で流行っているＡ型肝炎の防止、サルモネラ菌などの食中毒の防止に非常に有効だそうです。そして魚や肉は必ず火を通し、まな板は野菜を切った後肉などを切り、洗って熱湯消毒の後は天日に当てて乾かすといいそうです。韓国は日本と比べるとまだまだ衛生環境が良くないためか、食中毒の患者がわりあい多いですし、小さな子供を育てているオンマには参考になりました。うちのシオモニなどはまな板もよほど汚れていない限り洗わないです。。。日本は神経質なまでに衛生に気を遣いますが、夏はそれぐらいしてちょうどいいのかなと思います。帰ってきたらうがい、石けんを使った手洗い、外に出かけるときは水分補給これは夏の基本ですね。水をただ飲むよりは水1リットルにつき塩小さじ1、食ソーダ小さじ１、砂糖大さじ４を混ぜたものを飲むといいそうです。味はちょっとポカリスエットに似ていましたが、飲みにくい場合はメシル（梅エキス）など混ぜるといいようです。ポカリスエットでもいいけれど、他に余分な成分もたくさん入っているそうで、上記のブレンドした水をのむと水分補給によいそうですよ。そして最後はみんなで記念撮影。これって韓国での決まり事なんでしょうか。どこへいっても人が集まって話などあると最後には必ず証拠とばかりに記念撮影があるんですねぇ。。。

  2008年06月26日

  コメント(2)

• 6月は災難の月

  6月に入ってからというもの、本当によく病院に通いました。最初はウナちゃんの熱で、総合病院の小児科に通い、良くなってきたかなと思ったらシュウ君とアッパが怪我をして、その消毒に毎日外科に通い、そろそろ糸を抜いて消毒も終わるかなと思う頃にケンケンが高いところから飛び降りて口の中を切り怪我をし、その抜糸が終わってやれやれと思うとウナちゃんの健康診断で小児科に行くとおしっこ検査がなかなかできなくて今日なんとかそれを無事に終えてきたところです。病院の費用だけでも今月恐ろしくたくさん使いました。。。ウナちゃんはおしっこ検査で少し引っかかるところがあってもしかしたら来週再検査があるかもしれません。検査代は結構高いのです。それでも、病院に通って治療して良くなるのだったらちょっと今月は運が悪かったと思えばいいわけですが、オンマが今気がかりに思っているのはシュウ君の爪です。ドアに指を挟んでしまったわけですが、挟んだ部分が爪母という部分のようで、その細胞が死んでしまうと爪が生えてこないかも知れないと言われたのです。外科のお医者さんは経過を見ないとどうなるかわからないというのですが、心配なオンマはインターネットで一生懸命検索してみました。ネットで似たような怪我をした人の質問と回答を見てみるのですが、これというぴったりしたものはなかったものの、皮膚科を尋ねてみようと思っています。夏には日本に帰省するついでに良さそうな皮膚科をネットで探し、受診しようと思っています。今シュウ君の爪は白くぷかぷかと浮いていて今にもはがれそうです。新しい爪が生えてくれば問題ないのですが、オンマとしては今それが一番のきがかりです。

  2008年06月25日

  コメント(2)

• ご町内のお付き合い。

  韓国でも梅雨に入り、雨がざあざあと降り続いています。今日は同じ町内に住む日本人のお母さん達が集まってお昼を食べました。雨もたくさん降っているし、赤ちゃんを連れている人もいるし、レストランはちょっと今回は敬遠して、一番広い家に住んでいるお宅に集まり、一品を持ち寄っての簡単なパーティです。一品はそれぞれで、オンマはすいか一玉、手作り派のユキコさんはホームメードのカボチャケーキ、そしてプッチンゲやパンなどと、ピザとカリフォルニアロールを注文しておいしく楽しいおしゃべりのひとときを過ごしました。こうした集まりは数年前から1ヶ月に1～2度していますが、他の町内から引っ越してきた人も増えて今では全員集まると10人を超えるほどです。ただ、子育てママたちは忙しいので、全員が集まることは今では滅多にありませんが、今日は最近引っ越してきた新しいメンバーを迎えておいしいものを食べ、ささいな日常の話や情報交換が出来ました。ストレスが少しほぐれたかと思った今日ですが、その後がちょっと大変でした。昨日ケンケンは飛び降りて怪我をしたわけですが、実は昨日、アッパの怪我の手当に病院に行ったところ、ケンケンをみたお医者さんが鼻のレントゲンを撮って消毒をした方がいいと言われ、診てもらったところ鼻は異常はなかったのですが、口から血が出ていて上唇の中をよく見ると数センチ切れていて縫ったのです。うちの男達はみんな今月怪我をして病院通い、お医者さんからもお父さん似にて息子達もみんな怪我が多いのかなんて言われてしまいました。オンマも雨の中、またウナちゃんをおぶっての病院通いです。疲れた疲れた。お昼はちょっと贅沢だったオンマですが、夕食はケンケンの口の怪我もあり、ウナちゃんも大好きなお粥をして質素にすませました。ケンケンは口を怪我しているくせにお粥はきらいとかいってお菓子を食べてそのまま疲れて眠ってしまいましたけど、ウナちゃんとオンマでおいしく食べました。質素とはいえ野菜は小さく刻んで5種類以上は入れてあげたので普段の食事よりも豪華かも知れません。(汗；)

  2008年06月18日

  コメント(0)

• 夏も近づく。。。

  今月に入ってからというもの、ウナちゃんの熱に始まり、シュウ君の怪我と慌ただしい毎日でハングル教室も通えていなかったので、今日久しぶりに行ってきました。ハングル教室の先生はこの間に日本の九州方面に旅行したそうで、日本と韓国のお寺の礼儀作法の違いに驚いたとか、やっぱり物価が高くてびっくりしたとかケーキがすごくおいしかったけれど、食事は口に合わなかったとかいう話をしてました。オンマは日本育ちなので、韓国料理がなかなか口に合わなかったりするのですが、逆に韓国人は日本料理が口に合わないんですよね。。そうそう、7月からはハングル教室やヨガに加えて韓国料理の教室も始まるそうで、オンマも料理教室には頑張って通いたいと思っています。レパートリーも増やしたいし、韓国料理をより多く学ぶことで子供向けの料理も工夫できると思うし、家のアッパも喜ばせたいところです。オンマの口は日本の口なので、子供達も純粋な韓国料理よりはカレーライスとかハンバーグを好んだりするのですが、ここに住んでいると日本風な料理をする材料を買うにも遠くのマートまで行かないとないし、韓国では野菜でも肉でもどっさり買ってたくさん作って作り置くというスタイルなのか、日本のようにいろんな種類を少量ずつ買おうとするとすごく高かったりします。何を教えてくれるかはよくわかりませんが、おいしいキムチの漬け方から習いたいなとおもっているところです。ウナちゃんがようやく中耳炎が治ったと思いきやまたこの頃微熱が続き、病院へ行ったり、今度はケンケンがオンマの言うことも聞かず高いところから飛び降りてこけて口の周りを怪我してしまい、本当、子供達には手が焼けます。忙しい毎日が矢のように過ぎているこの頃ですが、夏にはまた大阪に帰省する予定で船の予約をしました。その頃までには子供達が健康でいてくれるといいのですが。。。。今回はアッパの仕事の都合が合えばアッパも大阪へ一緒に行くことになっていますので、今からちょっとした関西旅行の計画を考えています。

  2008年06月17日

  コメント(2)

全496件 (496件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >