テーマ:旅のあれこれ(10281)
カテゴリ:*その他*
帰りのエアバス(成田→地元)で、最後に、一人外国人男性が乗り込んだ。
チケットを運転手さんに渡す時に、カタコトの日本語で「アリガト」。 カワイイ…今のキッキさんにはないカワイサだ…☆ バスが第二ターミナルを出発して、第一へ向かって動き出した時、突然、その彼は… “Wow!I...I...”と叫んだから、一同びっくり。 彼が運転手さんに英語でいうことには、 「ポールをターミナルに忘れたんだ~!僕は2本のポールを持ってるんだ~!ターミナルに戻らなくちゃ、戻らなくっちゃ~!」 …てな感じ。 だけど、(どうやら英語は分からないらしい)運転中の運転手さんはさすがに戻るわけにも行かず、 でも聞き取ったらしいターミナルという単語に「ターミナル?イエス、ターミナル」と返答。 だけど、そのままターミナル1に到着。 「すぐだよ、すぐ戻る!待ってくれる?」という彼だけど、運転手さん+最前列付近の日本人(私たちは4列目でやや遠い)はチンプンカンプンな様子。 私はといえば、ポールって何??聞き間違えてるのかしら…? ポールといえば、旗をあげるポールくらいしか思い当たらない私には、彼の言い分が分かるけどポールが分からず、よく分からない??? キッキさんが、「何か忘れ物をしたらしいよ、彼は」とやっぱりポールは分からないらしいけど、運転手さんに通訳。 結局、次のバスがあるから、一度彼は全ての荷物を降ろされ、さよならとなった。 で、出てく時、ポールが何か判明。 降りる時に、彼が落としたものを拾って届けた私に、手にしていたカメラの固定台を1セット(?)を指差し、「僕2つ持ってきてたんだ」と。 …確かに棒なので、ポール? 予想を裏切る、だけどスッキリな思った以上に短いポールに拍子抜けしてしまったけど、(英語だけど)言葉の通じない国で忘れ物をして、ものすごい剣幕で焦りまくりの彼だった。 「セーフティな国だから、きっと見つかるよ」と声をかけてあげたけど、走り去る彼は新記録が出そうなスピードだった! 帰りのバス、同乗者は彼の話題で持ちきりだった~(笑) だけど、最前列の彼の落し物は通路だったから4列目の私が見つけたけど、1~3列目の人も絶対気付いてた。 あからさまに見てみぬ振りの日本人。 言葉の問題…ではないと思う。 だって、海外旅行帰りの人ばかりのバスだし、「はい」て手渡したら十分なこと。 話しかけられたら親切だけど、関わりたくないことには見てみぬ振りが多いのが、日本人だと実感。 嫌な国民性だな…と彼の話題で盛り上がる帰りの車内で思った。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
July 19, 2007 01:15:50 PM
|
|