|
カテゴリ:おもてなしすとTM
本日は朝から翻訳作業にずっとPCに向かっています。
3月のカンファレンスで参加者の方々に配布するための資料を英訳しているのですが、海外から日本に来られる方々に何を伝えたら喜ばれるか、、 そんな視点で創られた本当に手作りの日本紹介資料です。 主導してくれているのは、SFC(慶応大学湘南キャンパス)のサブゼミのメンバーでこのカンファレンスの運営を引き受けてくれているゆうへい。 電話会議のサポートはゆうき。 などなど、本当にたくさんサポートしてもらっているのですが、冊子も入稿して出来上がるまでに2週間かかるのでいよいよ締め切りが迫ってきています。 さらにTシャツのデザインの入稿も、、 ってことで、本当に寝る暇もなく動き続けなければいけない現状! (ですが、もちろんちゃんと寝ています!からご安心を!!) いやぁ~ どうしても一人で抱えすぎてしまうのですが、そんな中でこうしてサポートを快く引き受けてくれる素敵な仲間に囲まれて嬉しい毎日です。 カンファレンスが終わったら絶対絶対泣いちゃうんだろうなぁ~☆ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009.02.12 14:34:19
コメント(0) | コメントを書く
[おもてなしすとTM] カテゴリの最新記事
|
|