|
カテゴリ:ぶつぶつ独り言
うちは、ばーちゃん経営のコインランドリーがあります。
一応、我が家の飯の種です。 ばーちゃん自信が便利だからはじめた・・・という説もあります。 ここ数年、外国人のお客様が増えました。 中国、韓国、フィリピン、パキスタン、アメリカ、ドイツ・・・・ 学生さんや、日本人と結婚して日本に住んでいたり、ビジネスで日本に滞在していたり。 時々、使い方の教えて欲しい!と言って来られます。 もちろん、私、親切ですからぁ~~~ちゃんと説明します。 もちろん、日本語で・・・ えええーーーー!! 首を傾げられると、単語だけ英語使ったりします。 わかる限りですが・・・・ お国柄で、わかった!というジェスチャーが、 首をかしげるしぐさだったりすることもあります。 で、先日、多分パキスタンの人だと思うのですが 「英語上手ねーー」って言われちゃいました。 私のルー大柴バリ英語がですよーーーー!!! 私からしたら、海外からこられてる方の 日本語力って凄いと思うのです。 だから、日本人はなかなか英語が話せないのよね・・きっと。 そろそろ、わが田舎町も、国際色が豊かになってきたんで 英語の説明書でも書いて、壁に貼っておく必要があるかもしれないなあ~~と 出来るかなあ・・・・ はぁーーー(ー。ー;) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ぶつぶつ独り言] カテゴリの最新記事
|