|
カテゴリ:カテゴリ未分類
うちには日本製のGOGOの英語の冒険があるにもかかわらず、
またしても海外バージョン(シンガポール)の GOGO’s adventure With Englishを購入しちゃいました。 なんでか??って思うかもしれませんが、 連日から悩んでる、英語&米語の問題で わたしなりにどこまで違いがあるのか・・・? の疑問のためです。 ついでにGOGO LOVEs ENGLISHのLEVEL1も 購入しました。(これは私のため) 早速広げてみてみると内容には何も変わりはありませんが、 確かに!!! 言葉がちがう・・・というか、言い回しや、発音など なんか全然ちがうし、日本のソーケンがだしているもの とは違い、早い!!インプットが弱いと言われていた 日本のGOGOとは大違いで、 あぁ。。。これがネイティブというものなのね!と、 ひっそり納得。 発音がまったく違うので、これは知識の薄いヒトなら 英語間違ってるよ・・・と、思ってしまっても 無理はないかもしれない(プリの先生がそれでは困るけど) って事で娘には酷だけど日本の英語を1本みせて、 同じ内容のイギリス英語を1本見せる事にした。 VCDのGOGOはとても早くて大人が充分楽しめそうなので 当分私の教材にもなりそうだ(笑 アクティビティもCHECKがTICKになっていたりと 英語と米語の違いに驚き・・・ もし知らずに買っていたら乱丁だよ・・・と 騒いだかもしれない(←アホ) でも私は日本のGOGOよりシンガポール版のGOGOがとても 気に入ってしまったので、毎日やっぱり見てしまいそう。 娘はこんがらがっちゃうかも知れないけど、 たくさんの世界を(言葉)を知るにはいい機会だろうと 思います。 無駄使いしちゃったかな?と思ったけど、それなりに お勉強になるし全然無駄になってないのでよしとしよう。 イギリス英語にはまりそう(笑 たくさん買ったVCDもほとんどがイギリス英語ということも あって、うちではアメリカなまりのイギリス英語・・・ って事に落ち着きそうです。 プリの件ですが、りんこさんの娘さんが今回の件で退園した 事もあり、うちでもリストから外してもらい近くの プリに行く事にしました。といってもまだ半年先・・・ 早速入園申し込みの手続きとって、払い込みして・・・ と忙しい週末&週明けでした。 今度のプリは少人数制のモンテッソリー系の スクールです。 講師の方とも少しだけお話しましたが、感じの良さそうな 方で園長先生が日本人という事に安心してしまいました ↑小心者・・・ 入園を希望していたプリの問題のことを話して、 他を探してここにたどりついたんだと、正直に話したら とてもよくわかっていただけたようで、安心してください と、心強いお返事もいただけて、先行き安心しました。 とりあえずは安心してGOGOにはまっていけそうだ^^ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|