徒然ひぐらし亭

携帯から…

韓流ドラマファンでもなく
韓国俳優さんが好きな訳でもなく
花より男子が好きな訳でもなく
(原作全部持ってるし
割と好きだけど…
ぶっちゃけ
原作＜(日本)ドラマなんで(^^;))

…ええ、だって吹き替えでノジケンさんと遊佐さんが出てるんですもの～(笑)


たまたまデジタルでBSのテレビ欄見ていたら1日朝昼に韓国版花より男子一挙放送を発見。
一挙と言っても後半だったけど(^^ゞ


そういえばノジケンさんがこれの吹き替えしてたんだっけ～、
これ吹き替えかな？と一応予約したら吹き替えだった♪

で、遊佐さんが花沢類だったのね～(゜o゜)/

以前地上波で放送していたのにうっかりして(意識し忘れていて)
見てなかったのよね(^^ゞ

で、見ているというかDVDに落としたりの飛び飛びでまだちゃんと見てないんだけど(^^;)


遊佐さんが花沢類かぁ…ちょっとクセがあるかなと思わなくはないけど…
これはこのドラマとして成り立って原作や日本のドラマとはかなり別物みたいな感じだから
違和感は無いに近いかな～。



せっかくだから最初から見たいなぁと思ったけど…レンタルってあんのかな。
もしくはまた一挙放送してくれるかな。


今調べたら総ニ郎のお兄さん役の吹き替えが平川大輔さんだった(゜o゜)/

ちょこちょこ設定や話は変えてありますな。


ぐあーっ！
日本地上波放送開始前に六本木で吹き替え声優さん達のイベントあったんか！(>_<)
ま、知ってたとこで抽選招待だから当たらなかったろうけどさ(笑)


しかしこれは中国版、台湾版とアジア各国で作られているのか…スゲーなぁ(^^;)