まいにちつれづれ

だいぶ前から、
何かで読んだか聞いたかしたこのフレーズが妙に印象に残って
なにかの拍子にふっと思い出されることが時々あった。

最近になって、「ろば」「くるしい」「せき」とかで
検索すればヒットするなということを思い出し
マザーグースの詩だと確定した。

（なんとなくそんな気はしてたけど
　イマイチ確信が持てないままだったので＾＾；）



Up in the North, a long way off,
The donkey’s got the whooping cough

とおくのとおくの　きたのくに
ろばがくるしいせきしてる



･･･
あたしも、せきをし出すと止まらなくなる。
ちょっとぜんそくっぽくなっちゃうというか。

ろばも、せきがくるしいのだろう。