043447 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

いつでもING!

いつでもING!

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

Magnolia_

Magnolia_

Freepage List

Recent Posts

Category

Archives

October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
June , 2024
May , 2024
April , 2024
June 24, 2005
XML
カテゴリ:日本語+α
授業が終わって日誌を書いていると、隣で同僚が「アチャー!」
私が勤めている日本語学校では、一つのクラスの講師が一週間
毎日替わる。
「アチャー!」の彼女(Kさん)と私は同じクラスを担当。
で、なぜそう言ったかというと、次の授業で彼女の不得意分野
が当たっていたからだ。

初級を教える場合、私たちはたいてい、ここは当たりたくない
という箇所をいくつか持っている。
(もちろん、どこでもOKというオールマイティーの方もいらっしゃいます。・・・たぶん)

初級で第一の関門が、"て形"と呼ばれるところだ。
それまでは、行きます 食べます 来ます(ます形)
比較的ラクに進めていたものが、いきなり 行って 食べて 来て 
となる。 
学生の中からは、必ずといっていいほど「どうして 行きて はダメですか。」
という質問が出る。が、問答無用。
昔は 行きて だったけど・・・なんていう説明が理解できるレベルじゃないし,
これはもう覚えなさいと言うしかない。
おまけに、彼らは同時に動詞が3つのグループに分かれること+その分け方を
覚えなければならない。
学生もパニックになるけれど、教師にとってもつらい"て形導入"だ。

因みに、Kさんが「アチャー!」と言ったのは、普通形。
普通形の説明は省くが、私も当たったら「ウギャー!」だな。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 25, 2005 02:58:16 AM
コメント(0) | コメントを書く
[日本語+α] カテゴリの最新記事


Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

 イーグルパパ@ 確かに・・・ おいらも二つブログに挑戦したことありま…
 Magnolia_@ でも・・・ akibouyaさん >NYに行った時に買って…
 akibouya@ それでは・・・ NYに行った時に買ってきてくださ~い! …
 lilac_express@ Re[1]:決めましたか~(笑)(07/17) >はい!半ばやけくそで決めました(笑) …
 Magnolia_@ Re:決めましたか~(笑)(07/17) lilac_expressさん はい!半ばやけくそで…

Favorite Blog

フルーツパーラーで… New! ciamiさん

はぐれ日本語教師あ… Achitanさん
日本語教師日記 スンデクッパさん
ソウル生活〜 ほしそらさん

© Rakuten Group, Inc.
X