いつでもING！

仕事柄か、日本語にうるさい方だ。
特に、尊敬や謙譲表現が気にかかる。

駅のトイレに
　
　便器にカイロ、異物などを落とされますと
　他のお客様のご迷惑となりますので、
　ご注意してください。　

という張り紙があった。
注意の前の『ご』という字にバツが付けてあった。
私と同じく、こんなのが許せない誰かが付けたらしい。
『ご注意してください』は間違いで、『注意してください』
もしくは『ご注意ください』が正しい言い方だ。

あと、街中でよく見かけるのが、『お・・・できます』
例えば、『お持ち帰りできます』『お使いできます』
『ご使用できます』もある。
正しくは、『お持ち帰りになれます』『お使いになれます』
『ご使用になれます』でしょ？

友人と一緒にいても、必ずそんな間違いを見つけて
これはこーだ、あれはあーだと文句を言い始める。
すると、心なしか友人たちは言葉少なになる。

「そうだね～敬語って難しいよね～」

と締めくくろうとする友人に、追い討ちをかけるように　

「厳密に言えば、難しいのは尊敬と謙譲で、私たちが
フツーに使っている です・ます も敬語なのよ。」

ああ、こんな自分が嫌！←実は好き・・・

同業者同士では結構盛り上がってゲラゲラ笑ったりする
ような話題なのだが、そうじゃないと盛り上がるのは私一人。

でも、友人たち一緒に映画行ってくれるし、ご飯にも
行ってくれるし、買い物も・・・。
嫌われていても失うまでにはいってないみたい。

気をつけようっと♪