123047 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

La scatola del giocattolo☆             ~おもちゃばこ~

La scatola del giocattolo☆             ~おもちゃばこ~

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
2007.09.17
XML
カテゴリ:*たいへんなこと☆
この日、イタリアで初の予防接種を受けてきました。

Rey 2歳10ヶ月。
Roi     9ヶ月。



Reyは、だいたいの予防接種を日本で受けました。
しかし・・・
イタリアではB型肝炎の接種が義務付けられてるため、この接種とポリオの2種類受けました。

RoiはBCGのみしか日本で受けてないため、三種混合、ポリオ、B型肝炎の接種(?)
実は、Roiの時、イタリア◇ばばちゃんが付き添っていて、BIMBI☆ママはReyが接種の様子を見ないように他の部屋にいたのです。
だから、何本打ったのか・・わからず(汗)

あとで、ファイルを見る限りではこの3種類のものが書いてあり、???と。
後ほど、イタリア◇ばばちゃんに聞いてみようと思います。

オイオイ・・母親失格だな・・と自分で思いました(汗・汗・汗)


初めにもらった紙(予防接種の予約する時)には、Reyは2種類。Roiは1種類だったようなきがするのですが・・・
ほんとにちゃんと確認しなくちゃいけないなと・・。


さて、その予防接種の状況ですが・・・

部屋に入ると一人の先生と看護師さん。

あらかじめ、日本での予防注射の翻訳の紙をコピーして渡していたのでそれを見ながら、話を進める。
日本のように熱を測ったり診察はなく、今日の体調を聞かれ「いいです。」と答えたら、
そのまま、接種(笑)

Roiは右足にブスッとさされ、泣き叫んだ様子。
(聞こえた・・・)

その後Rey。
何をやりにやってきたのかわからず、服を脱がされ、腕左右に一本ずつ。

初めはわからなかったけど、一本目打ったときに泣きべそになり、打ち終わった頃は大泣き。
そして、角砂糖もらいました(笑)

飴とかお菓子ではなく角砂糖って・・・・と思ったBIMBI☆ママです。
砂糖そのものあげたくなーーーい。

Reyはその角砂糖もなんなのかよくわからず、手にもったままもう一本打ち、
今度は激泣き。

しまいにゃ怒りまくってました(汗)

「もう一つ、ズッケリーノ(角砂糖・・直訳:小さな砂糖)あげるよ~~」と言われても
「いらない!!いらなーーーい!!」と怒ってました。

内心、BIMBI☆ママも角砂糖なんていらないって思ってたからよかった(笑)

すぐに泣き止み、待合室(?)でおもちゃで遊んでたからよかった♪


その角砂糖は半分は食べましたが、その後、ジェラート食べようとその角砂糖とりあげました(笑)
そして、いちごとクリームのジェラート食べてご機嫌。

あーー終わってよかった。
しかし、また2ヵ月後にRoiの予防接種が待っている(汗)




**りんりんり~~ん**





さて、一回で何種類もの注射をした二人ですが、熱も出ず元気です。
看護師さんに「今日寝れない子もいれば、寝すぎる子もいるよ」って言われてたけれどどうにか二人とも寝てくれました。


しかし・・

夜中の雷雨で起きたRey。

その後、1時間は起きておりました。
付き合う身にもなってくれ・・雷よ(涙)
(ちょっと、注射の余韻も残ってたのかな・・)

最近の北イタリア、夜は大荒れです。
昼はよいお天気でも夜中に雷、大雨です。






イタリア版の母子手帳、かわいい♪  
こんなファイルもらいました。

イタリア版母子手帳です。

中には・・・



中身はこんな感じ。



こんな風に体重表などがかかれてあり
日本と同じです。



かわいい♪



ちょっと見ずらいかもしれませんが・・

すぐ開くことができるように、
ファイルされてます。

予防接種のところには注射の絵が。
離乳食のところには
お皿とフォークの絵が。

とてもかわいいです♪♪







とっても見やすくてかわいいんだけど・・・・
ファイル(B5くらいの大きさだけど)なので、分厚く持ち運びには向いてません・・・・。
これが2冊。

病院行く時大変だ・・・(苦笑)






※後ほど確認したところ、Roiはなんと4種類の予防接種を受けていました。
  上記に書いた種類のほかにインフルエンザ・・
  これは推奨と聞いていたので受ける気はなかったのですが
  髄膜炎の接種が入ってるため受ける羽目に・・・。
  だからインフルエンザとは違うよと説明を受けたと聞いたのですが、それでもちょっと困りますね。
  BIMBI☆ママは義務接種だけ受けようと思っています。
  日本でもそうしてきたし・・・。

  それにしても一本の注射でこれだけの種類が入ってるとは!!!!
  かなり驚きです。

  

でも・・これだけの種類を打って何もなかったRoiにも驚きです(笑)
今まで一度も熱も出さず元気に強く育ってくれて、嬉しい限りです☆










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.09.21 23:33:14
コメント(8) | コメントを書く
[*たいへんなこと☆] カテゴリの最新記事


PR

Profile

*sole*

*sole*

Freepage List

Favorite Blog

casa dolce casa ~… luna*さん
*** ほっこり暮らす… *shiibu*さん
姫たちのご飯日記 ◆◇ここみぃこ◆◇さん
おっきくなぁれ♪ まちょこんさん
LunaLuna♪ ☆Lunaママ☆さん

Comments

みーごちゃん@ Re:オリンピック(08/06) お久しぶりです♪ ルンバの母です。覚えて…
くみこ(FI)@ わー みんな引っ越していくね。 私も何回も引…
*sole*@ くみこ(FI)さん~ BIMBI★パパが仕事をやめて・・は「衝撃」…
くみこ(FI)@ てっきり・・・ ダンナさん、勝手に仕事辞めて(あるいは…
*sole*@ luna*さん~ 元気だよーーー。 lunaさん一家も元気? …

© Rakuten Group, Inc.
X