カテゴリ:韓国
(画像) http://www.kukinews.com/online_image/2006/0714/20060714g1.jpg 世界的に有名な時計ブランド『スウォッチ』が自社のホームページ( www.swatch.com )に済州島 (チェジュド)を日本領土と表記した。 サイバー外交使節団『VANK(バンク)』は14日、スウォッチの英文ホームページだけでは無く、 ドイツ語・スペイン語・フランス語・イタリア語・ポルトガル語などのホームページにも済州島を 日本領土と表記した地図を乗せていると明らかにした。 スウォチのホームページは英語Webサイトがメインで、serviceをクリックしてcostomer serviceから アジア圏→日本圏をクリックすれば済州島が日本領土として表記している事が確認出来る。 世界的なブランドの時計業社まで韓国の済州島を日本領土として表記している理由は、日帝の 強制占領期間以降から数十年間、日本が韓国と日本の間の海域名称を『日本海』と広報して、 韓国に対する基本知識の無い外国人が自然に東海上にある済州島・鬱陵島・独島などを全て 日本領土と認識して来たからだ。 北朝鮮のミサイル打ち上げニュースを報道した世界の主要メディアも、ミサイル落下地点を 東海(East Sea)ではなく日本海(Sea of Japan)と表記した。Googleサイトで全世界の外信を 比較検索すれば日本海と表記した記事は約5,900件に達するが、東海で表記した記事は 330数件に過ぎない。 バンクの調査の結果、済州島の誤った表記の事例はこれまでに数回あった。 去る2月、アメリカの有名観光旅行及び情報サイトであるゲート1トラブル( www. gate1travel.com ) は、自社の世界地図に済州島と鬱陵島(ウルルンド)を日本領土として表記して問題となった。 また昨年の3月には世界的な教科書出版社のプレンティスホール(Prentice Hall)が、カナダの 高等学校教科書(Counter points, Exploring Canadian Issue)に済州島を日本の領土として表記 したりしていた。 バンクは、「日本の領土拡張の野望と持続的な広報結果が現れた事」としながら、「韓国と日本の 領土紛争の本質は、『東海VS日本海』にあると考えて東海の広報運動を積極的に展開する」と 明らかにした。 国民日報KUKIニュース(韓国語) http://www.kukinews.com/news/kuki_view.asp?page=1&gCode=41191111&arcid=0920251570 【VANK】済州島が日本領土?『スウォッチ社HPが誤った表記』~日帝のせいだ![07/14] http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152868859/l50 買いますスウォッチ
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2006.07.14 22:16:58
[韓国] カテゴリの最新記事
|