権五奎（クォン・オギュ）副総理兼財政経済部長官は２８日、
「来年の経済成長率は４％台半ばになると予想される」と明らかにした。
権副総理はこの日、韓国経済連ミレニアムフォーラム招待講演で、
「今年の韓国経済は５％の成長率のうち３．５％が（貿易条件の悪化で海外などに）所得移転し
、国民総所得（ＧＮＩ）成長が１．５％にとどまる見込み。これは不況の水準に近い」と述べた。
これまで政府は来年の経済が４％台後半という‘潜在成長率水準’の成長が可能と見込んできた。
しかし権副総理はこの日、来年の成長率が「4％台半ば」に落ちる可能性を公式的に認めたのだ。
権副総理は「幸い、貿易条件とＧＮＩは今年よりはるかに良くなり、体感景気はもっと良くなるはず」とし、
「（景気回復に向けた）マクロ経済政策手段を使う余地もかなりあると判断される」と付け加えた。
ソース 中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79339&servcode=300§code=300
本当に順調に落ち込んでますね。
