韓国は紀子妃の日本王室最初の男子王位継承者出産に対し、祝辞を送らないことを決定した。
外交通商省の高官は、The Korea Times紙に対し「我々は祝福すべき出来事であったので、
祝辞を送ることについて検討したが、送らないことに決めた」
「明確な理由」がなかったからだ、とそのような決定がなされた理由を述べた。
日韓関係は、東海にある韓国最東方の小島「独島」に対する日本の領有権主張と、
戦時中の蛮行を賛美しようとする企てにより、最悪の状態にある。
39歳の紀子妃が40年ぶりに男子王位継承者を生んだことで、王位を女性が相続すべきか否か
という日本の論争はひとまず収束した。
新聞各紙は、激励の人々が紀子妃が出産した病院の外に集まったという号外を出し、
TVもこの出産と秋篠宮夫妻のプロフィールを連続的に報道したとAP通信は伝えた。
紀子妃は帝王切開により、王太子徳仁と彼女の夫である40歳の秋篠宮に続く
三番目の王位継承権を持つ男児を東京の病院で出産した。
ソース:The Korea Times （原文英語、翻訳：ククリφ ★）
http://times.hankooki.com/lpage/nation/200609/kt2006090720480311990.htm
【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★5[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157843377/l50
