てげてげなるままに

私は切符を前もって複数買っておく。
そうすれば、切符を買っている間に乗りそびれるということがないし、今は姫との外出なので、それだけでも時間を取られるし、その時にお財布をガザゴソするのも避けたいからである。

複数券売機があり、空いていている時にまとめ買いをしている。
別の人が来たら、発券された切符を売ることもあるし、カードを読み込む前なら中断する。

この話は4月のことだったかな。
いつもはU-Bahnの券買機でまとめ買いするのだが、その日はS-Bahnに乗っていて、乗換えの間にまとめ買いを始めた。
しかし、慣れないS-Bahnの券売機、しかもカードの読み取りがよくないのかなかなか先に進まない。
そんな中、私の母親位であろう年齢の女性が近寄ってきた。
そして、いきなり・・・

Oh, Gott,　私は急いでるのよ。あなた、別の所で買いなさいよ

はい？
私が先に機械を使い始め、値段も確定して後はカードを読み取るだけの段階で、別の所で買いなさいだ～？しかも、私、子連れ。ベビーカーが目に入んないの？

かなりムッとした私。

私も急いでるし、今買ってるところだから、あなたが別の所で買えば？

ここにはないわよ

はぁ～？
人には別の所で買えと言ったくせに、ここには券売機がないだとぉ～？

少なくとも、同じホームにもう1箇所あるのを私は知っている。ふざけるのもほどがある、このおばさん。

何度やってもカードを読み取らない。私もこの電車を逃したら、また10分以上待たないといけないから焦ってはいた。

もぅ～、何をやっているのよ。早くしてよ。（と言ってキャンセルボタンを押そうとする）カード持って何で使えないか聞いてきなさいよ。早くしてよ。

そんなことしたって埒があかないことは簡単に予想できるし、そんなことしたら、切符が買えないし、そんな時間もない。
この間も操作続行。
でも、電車も着そうだし・・・

しょうがない、普通に現金で買うとするか
と思い、キャンセルボタンを押し、再操作。

なにやってるのよ。Oh, Gott, 信じられない。また最初からやって。私を先にさせなさいよ・・・

とまくし立てた。

それまでは、
複数枚の切符をカードで買おうとしていた。

でも、キャンセルした後は、
1枚の切符を現金で買おうとして

まくしたてられたのである。

ゲルマン風に

はぁ～とわざとため息をつきつつ、無視して現金を入れたところ、やっと状況が分かったみたいだった。

Bitte（どうぞ）

そう言って進行方向前方へ移動したら、そこにも券売機があった。（私はそこにあるのを初めて知った）
しかも、そのおばさんもやって来た。同じ電車であった。


かなり感じの悪いおばさんであった。
相方にブーたれたら、

はぁ・・・大変だけど、よくいます。ただ、文句を言いたいだけ、自分ことしか考えない人です。大変です