[シチリア島　初めてのワインセラー訪問]の記事一覧

シチリアの昼下がりと女と犬と。。。

三日目は、いよいよビデオ撮影の日！と意気込んでいました。朝から、ばっちり朝食を食べ、昨日であったご夫婦と軽く会話をし、いざ、ビデオ撮影！最新のビデオカメラを日本を発つ前日に購入し、かなりの投資をしたし、いい映像をとらなくては！と意気込む私。オーナーと一緒に早速ワインセラーへいざ出陣！ここでは、近所の人などに直接販売もしているため、その部屋から始めることに。彼の説明と一緒に撮影し、さらに中へ。表から見ると、”古い”ワインセラーと”新しい”ワインセラーは別の建物ですが、地下でつながっています。一通りワインの製造方法と機械の説明を終え、再び地上へ戻ると、誰かが来ました。イタリア語で何か言ってる・・・。オーナー何も言わずに私を置いてどこかへ”また”行ってしまいます。忙しいからしょうがないけれど、私もせっかく日本から来たのに、もっとコミュニケーションをとって欲しい・・・。数分してまた戻ってきたかと思ったら、忙しいのでまた後で。との事。”また後で”はいいけど、”後”っていつ？答えは無いまままた居なくなってしまいました・・・。待つこと3時間。ただただ待ち続け、私はいったいどうしたらいいのか・・・。誰に聞いてもオーナーはどこに居るのか分からず、私のイギリスの携帯電話は、クレジットが入ってないから使えず、誰にも連絡が取れません。車も無いから身動きも取れません。言葉も詳しくは分からないし、むしろ、探しても誰もどこにも居ないんです。インターネットつないでいいよと言われた部屋に行くと、今日は扉は開いたものの、パスワードが分からず、使えない・・・。せめて、移動が出来れば、町の様子を撮影したり出来るのに・・・。急に昨日のスペイン人の皆との楽しかった時間を思い出します・・・。もう帰ってしまった、英語を喋る人たちを思い出します・・・。このまま誰も戻ってこなかったらどうしようと不安になります。実は昨日までの事はうそで、ここが無人島だったら？なんだか、急になぜ私がここに居るのか？という疑問がそして、不満がわいてきます。同時に涙が出てきそうになりました。だめだめ、これから私は、起業をするためにここに来ていて、これから先こんなんじゃすまないほどの苦しいこともいっぱいある。こんなちっちゃな事で泣くなんてだめだめ。と思い、必死にこらえました。ふと、敷地の端っこのほうに犬を発見！そういえば、昨日から、いろんな人に吠えてるけど、私には吠えないな、なんて思いながらも、気にも留めてなかった犬。さっそく、近づいてみる。なんか小汚いなあ、この犬～。でも、喜んでシッポ振ってます。私に泥だらけのチーズを持ってきてくれました。なんだか急にこの小汚い犬が愛おしくなってきました。同じ境遇に感じたのかな？私はアレルギー持ちなのでやたらと動物触れませんが、彼の前にある石の上に腰をかけ、人生について語り合いました。奴はなんだか”全てお見通し”って感じで、私の話を聞いてます。奴と話すこと数時間お日様も低くなってきて、日差しも穏やかに。そして、時間がもったいないと、私は決心しました。この山を自分の足で下りていって、町に行こうと。昨日皆と車でいったので、方角は分かるし、地図も無いけど。何よりも、時間がもったいない。奴（犬）にお別れをして、そして、また遊びに来ることも約束して、部屋に戻り、身支度をして、出かけることに。なんだかこのまま終わるのは悔しいじゃん。と思い、歩き出しました。ここは、小高い丘と言うか、小さな山の上にあります。どたばたと来た私は地図もなければ、ここがどこなのかはっきり知りません。やあ、全部お膳立てされた旅行って怖いなあ、と改めて思います。晴れ晴れと開放された気分で、鼻歌を歌いながら歩き出すこと10分くらいかな？後ろから車が数台通りました。なんだか、見覚えのある車が・・・。んんん、あれは、もしや、ママ？？？彼女はどこかから私を見ていて、捕まえに、いや、迎えに来たのです。なんだか、悔しいやら悲しいやらで、私は言葉が出てきません。彼女は私に「なんだか悲しい顔をしてるわね～」と、その一言で私は色々なものがこみ上げて来て、この感情をどう表現したらいいかわからず。無言。。。彼女は分かっていました、だから、なにも言わないし、聞かない。さすが、人生の先輩で、社長の奥さんは違いますよね。。。参りました。今こうして思い出しながら書いてる今も、思い出して、ちょっと悔しい感じです。。。こうして私は彼女に連れ戻され、この後、車で観光へ連れて行ってもらうのでした。つづく

別れそして、新しい出会い

二日目の朝、例のベルギーに住む外交官の女性と別れを告げ、スペイン人たちとの観光も終えた午後、彼らもまた、去っていきました。外交官の女性が去る前に、彼女がワインや、オリーブオイルを買うために、ホテルから歩いて約5分くらいのところにあるセラーに一緒に行きました。そして、彼女は私にここに来たいきさつを話してくれました。彼女は友人と一緒にイタリア旅行に来ていて、その友人の友人がここのオーナーなのだと。どうりで、このホテルはあまり宣伝していないのに、外交官やその他関連の人たちが居るなあと思っていました。彼女達もその一例。私の友人が言うには「私は”CITY GIRL”たまには自然の中で暮らすのも悪くないけど1-2日でたくさん。ここの人たちはとてもいい人だし、環境もいいけど、何もすることがない。私はこんな田舎でマッタリするつもりはなかったのに。」と私も、まったく同感。着いた時は、オーナーも忙しく、テレビも何を言っているのか分からないし、何時に夕食が始まるのかも分からないので、結構つまらなかった。そんな話の中私は、彼女に「じゃあ、あなたが居なくなったら寂しいなあ。」と言いました。今回のシチリア訪問は、先にも触れましたが、これから私が始めようとしているイタリア関連のビジネスのためです。なので、知り合いの紹介でワインセラーに行きました。だから、観光はこのくらいにしておいて、きちんと取材とレポート、金額の交渉をしなくてはいけません。時間もあまり無いので、少々やきもきしていました。でも、オーナーはイタリア人なので、あまり、気にもとめていない様子。その日は皆去ってしまったため、オーナーとオーナーのお母さんと三人で食事を取ることに。勿論オーナーとオーナーのお母さんと食事をしている東洋人は目を引きます。今回はリゾートでもないので、シンプルなTシャツとパンツ、スニーカー位しか持って着てないし、そんな東洋人、しかもイタリア語も分からないので、何者？といった感じでしょう。夕食前レストランの前で、歓談している人達を発見。英語が分かる人が居ればいいなあと思い探りのジャブ一発”ボナセーラー”。何人かの人が反応したので、すかさず英語で話そうとすると、一斉に引いてしまった。チッ。だめかあ。すると、きれいな女性と、おじさんのカップルが寄ってきて、「イタリア語話せる？」との問いに私は、素直に「NO」というと、「英語は？」勿論「YES！」やっと見つけた、English Speaker！私はうれしくなってしゃべりまくりました！どうやら、彼は貿易関係の仕事をしているらしく、アジアに結構詳しい。インド・中国に住んでいて、日本人も数名知っているらしい。そこで、インドと中国と日本の経済・政治について語りました。私もインド人と仕事をしたことがあるので、詳しい部分があるのです。笑彼曰く、インド人も中国人もITで、最近経済を活性化させているけれど、文化的な背景から難しい部分がたくさんあるとのこと。私は、日本でインド人コンサルタントとIT関連のプロジェクトをしたことがあって、その文化の違いは痛いほど分かっています。また、イギリスでもIT関連の仕事を少ししたことがあり、イギリスの中でのインド人の役割みたいなものも知っています。この話で私達は30分以上話したでしょうか。話しながら、自分で「私ってちょっと頭いいかも♪」とか思いましたが。（笑）そして、さらに話は盛り上がり、日本と中国の関係とその背景、文化について彼曰く「日本人と中国人は本人達は似てないと思っていても、とても似ている。」と言います。私は思わず「似てないよ～」とすかさずいいました。彼が言う似ている部分とは、”根底に流れている文化”です。日中問題は長い間の問題で、安易に解決されるようなものではないのですが、外部から見ると、・日本は謝りたくない・中国は日本に謝らせたい・日本は謝ったけれどそれを文章にしたくない・中国は日本はまだ謝っていないもしくは、謝ったというならきちんと文章にしたためろという、簡単にいうと、言った言わないの押し問答のような感じで、お互い同じ”文章”を重んじる国だけにその証拠にこだわっていると。勿論もっと深く長い歴史の中で多くのものや人が絡んでいるので、こんなに簡単に片付けられる問題ではありませんし、政治的な発言になってしまうので、誤解して欲しくないのですが、確かに、双方の文化的な部分は似てますね。一方のインドは、中国とも似ていて、MBAなどの取得者がとても多い国で有名ですね。そういう”ステイタス”を重んじる背景には古くからの”身分制度”と関連していると言います。インドと中国の関係は分かりませんが、インドと日本、中国と日本は結構難しいよ～。と彼は言っていました。私も同感です。日本は島国なので、結構難しいんです、色々。こんな話で今日一日は終わったのでした。続く

二日目 ETNA 観光　- 2 スペインで本当にあった怖い話（？）

私は個人的にヨーロッパが好きです。何か憧れるというか、日本と見た目も生活も文化も違うので、”かっこいい”と思うのです。それに、最近はヨーロッパの友人が増え、色々な会話の中からその”違い”が分かるようになってきたと思います。例えば、私が住んでいたイギリスは、日本人の知識の中では、・古いものを大事にする・紅茶を良く飲む・ジェントル（紳士）・貴婦人こんなことを想像しがちですよね？　でも、私が思うには・・・。・オタク（いい意味で、色々な深い知識を持っている人が多い）・暗いと思いきや、ジョークが深いので、分かりづらい・性格が割とさっぱりしている。と思います。それから、ラテンの人たち（イタリア人・スペイン人など）は、・明るい・考えが浅い（いい意味で）・許容範囲が広い（広すぎ）・熱いなど。私がまだ、小学生だった頃イタリアの選挙で胸を触らせて議員に当選した人が居たっけ。さすが、イタリア、物事の視線が違います。ちなみに彼女の名前は、確か、チッチョリーナ。彼女は実はイタリア人ではなく、ハンガリー人なんです。詳しくは、こちら。http://tokyo.txt-nifty.com/fukublog/2004/08/post_7.htmlそのイギリス的 VS ラテン的は、基本的に相反しているので、私が思うに完全に交わることは無いと思いますが、交わらないからこそ、うまくいくのでは？と思います。違うからこそ受け入れられると言うのでしょうか？さてさて、彼らラテンの体を張ったジョーク。文章でこの面白さが伝わるかどうか、不安ですが。いきますよ～スペインで本当にあった怖い話ある日、男性が草原で羊の番をしながらフルートの練習をしていました。同じ頃、上空では、ちょうど自家用セスナで空を飛ぶ小型飛行機が。飛行機に乗っている人は急におなかが痛くなり、もう、我慢が出来ない様子。でも、すぐに降りるのは無理。ということで、上空から用を足すことを決意しました。下は羊しかいない草原だし、問題ないと。その男性がした、便は、上空から勢いを増し、下へ下へと落ちてゆきました。空気の抵抗も手伝ってか、下に向かえば向かうほど下側が鋭い形になると同時に、冬の寒さで、凍りました。形もちょうど良くなり、凍ったところで、その便はフルートの練習をしている男性の頭に直撃。そして、男性はなくなったそうです。他にも何個か話を聞いたのですが、今書いてみてあまり面白くなかったので、ここで終わりにします。これらの話は私が個人的に個人から聞いた話なので、実話かどうかは分かりません。他の人にも、”どんな新聞読んでるの？”と笑いながら突っ込まれていましたが。今、スペインは経済的？政治的にゆれているそうです。（勿論かなりシリアスな話もたくさんしました）そんな中でも、いつでも明るく暮らせる彼らを私はうらやましく思います。ちょっとシチリアの話とずれましたが、ちょっとした、文化交流を楽しみました。かれらは、昼食も、イタリアンスタイルのフルコース。前菜・サラダ・パスタ or PIZZA ・ワイン数本・デザートと言う感じで、私は、途中で苦しくなり、食べ切れませんでしたが、シチリア島の伝統的な味のパスタ　ピスタチオ入りクリームパスタを堪能しました。あまりにもおなかが減っていたため、写真を撮るのを忘れましたが、とてもおいしかったです♪続く

二日目 ETNA 観光　- 1

昨日であったスペイン人の人たちは私に興味深々＝親日家と言っていました。今日は、ワインセラーのオーナーが忙しいこともあり、彼らと観光に出かけることに。シチリアに来たら火山見学でしょ。とばかりに、ETNAへGO！オーナーは、山の上は寒いので、セーターを持っていきなさいと、セーターを貸してくれました。なんかこのセーター汚い。干草みたいなのがいっぱいついてるの。ま、いっか。そんなに寒くは無いでしょ～、と思いながら、セーターをとりあえず受け取り、いざETNAへ。そう、ここシチリアでは車がないと動きが取れないのです。私は車の運転はしますが、外国ではしません。何かあったらこわいも～ん。と言うわけで、ヨーロピアンな彼らと出会ってラッキーな私。歌って踊れるスペイン人（自称）の陽気な仲間と来るまで、ETNA へ GO！頂上に近くなるほどに寒くなってきました～。「寒いよ～」というとスペイン人の一人が、「グラッパ飲めば暖かくなるよ～。」「本気で飲んだら暖かくなるの？」と私が言うと、みんな笑うんです。「なんで笑うの？？？」と、私。彼は、冗談好きで、いつも飲んでばかりいるので、話はいつもお酒に関すること。だそう。「なんだ、本気でグラッパ持ってるのかと思ったじゃん。と私。」「持ってるよ」と彼がポケットからボトルを取り出します。「本当だ！持ってる～」と驚く私をみんなが笑います。「私のリアクション面白いの？」と聞くと、日本人のリアクションは始めてみるので、新鮮なんだって。「何でも信じってるから、あまり、冗談はやめなさい。」と子供を言い聞かせるような口調でCHRISTIANAが言う。みんな、年齢不詳だけど、きっと同じくらいの年齢なんだろうな。あまり、直接的に年齢聞くと失礼だから、私も聞かないけど、みんなも私の年齢知りたいんだろうね～。山を車で登ること約30分。富士山で言ったら、五合目？そこから、ロープウエイで、もっと上へ行きます。往復で24ユーロ。結構するなあ。みんなに買ってきてもらっちゃったので、何ていう所まで行くのかよくわかりませんが、とりあえず上るのだそう。上に行くと、1ユーロで貸しコートと、長靴があります。そんなに寒いの？と思ったら、寒い寒い・・・。オーナー、あなたは正しかったわ。　鼻水をすすりながら私は思ったのでした。外を数十分回り、みんなでビールとピザで乾杯！（頂上の様子の写真は近々写真アップします！）（ふと、予断ですが、やっぱりイタリアに来たらイタリア語喋らないとだめだわ～。と思いました。そういえば空港でカプチーノとサンドイッチ頼むのに30分かかったし。にもかかわらず、違うものが出てきてショック・・・。きっと、子供だと思われている + オーダーの方法が違うので戸惑ったのでした・・・。）やっと、元の場所まで戻ってきた私達。昼食をとるため、車で町まで戻ります。この後、レストランで、スペイン流のジョーク炸裂です。続く。

一泊目の夜。シチリアンナイトライフ（？）

ここのホテルにはヨーロッパの外交や、貿易に関係する人が多く主に口コミでやってきます。私はオーナーすらも知り合いではなく、イタリア語もよく分からないので、必然的に英語を喋る人たちと話すことになり、その中には、英語を習っている小学生と話してました。イタリアンのフルコースと、ワインをたらふく頂き、ほろ酔い気分で、そのまま別テーブルに移ると、そこではなんと凄いことに3ヶ国語以上を普通に話せる人たちが話をしています。さすが外交官だわ～。と関心しました。私もイギリスに住んでいたので、言葉の詳細は分からずともそれが何語なのか大体分かります。飛び交っていたのは、・イタリア語・フランス語・スペイン語　です。フランス語はベルギーでも公用語の一語として使われています。そう、彼女はベルギーに駐在する、カリブ諸島の一島から来た外交官。私、こんなに普通にこの人たちと話しているけど、凄いところに混ざったなあ～。と少々遠慮気味です。その中で、やはりスペイン人の団体がとても陽気で楽しく、その場を盛り上げています。翌日彼らはETNA（火山）へ足を運ぶとの事で、一緒に行かないか？と誘っていただきました。せっかくなので、オーナーの予定を確認して、OKであれば是非！と言うことで、一晩みんなでグラッパを飲みながら、語り明かしましたよ。ヨーロッパではここ数年、日本ブームなのですが、日本人は基本的にシャイなので積極的に話す機会がないとのことです。そこで、私は質問攻めに会いました。日本人として、日本に興味があると言うのはうれしいことです。どんな質問でも答えますよ～。バッチ来い！面白かった質問をいくつか挙げます。問.日本人はパンを食べるの？答.勿論！　日本のパンは世界一おいしいと良く効きます。　 JAPANESE TECHNOLOGYで、外国から伝わったパンはいまや世界一だよ！　是非一度食べてみてね！　というと、みんな興味深々でした♪問.日本人毎日すしを食べるの？答.いえいえ～。私たちは基本的にはライス（ご飯）を食べるけれど、パンも食べるし、　ヌードル（うどん・そば・ラーメン・パスタ等）も食べます。　朝ごはんは、ご飯派・パン派と分かれますね～。　カロリーメイトのようなその他簡単に食べれて栄養もある、テクノロジー的な食事もあるよ♪（やや冗談）　というと、みんな身を乗り出して聞いています。（ちょっと言い過ぎたかなあ？）　イギリスにはそういうバランス栄養食といわれるものがあるけど、ラテンの国にはあまりなじまないと聞いたことがあります。　自分たちの文化的な食事を尊重しているのでしょうか？問.日本人は毎日働いてそれが趣味なんでしょ？答.人によるし、職種によるよ。　でも、私はヨーロッパのことを結構知っているので、それに比べたら働きすぎと言うのは当たってると思う。　現に過労死する人もいるしね。　これには、皆さん驚き。そして、全員が反対派でした。やっぱり。問.日本は今22世紀って本当？答.多分シチリア島に比べたら23世紀かな？　皆さん大笑い。と言った感じの質問を受けました。いつも旅行をして思いますが、色々な人と話すことって楽しいだけでなく、その国の人たちの文化や生活習慣を分かり合うという意味でとても重要なんですよね。言葉がいくら完璧に喋れても文化やバックグラウンドが分からないと、なかなか心から分かり合うというのは難しいものです。私はそういう観点からこの外国に関わるビジネス→イタリア→シチリア島に運よく行き着き、今後シチリア島のよいもの、伝統的なもの、頑張っている人などを紹介していきたいと思っています♪まだまだ続くよ。シチリア滞在記。

雨で始まったシチリア島滞在記

先にも触れましたが、シチリアについて早々、スーツケースが行方不明に。途方に暮れ、係りの人に言って探してもらえることに。住所を聞かれるが、どこに行くのか分かりません・・・。日本を出る前にあまりにも忙しかったため、あまりコミュニケーションをとらずに来てしまったため、名前やその他詳細が分かりません。唯一知っている連絡先は。携帯の番号。オーナーが英語を喋れるかどうかも不明。よくそんな状態でシチリアまで飛んできたものだと、われながら思いましたが。きっと喋れないだろうと、急遽日本でイタリア語教室通いを始めたのもそのため。でも、イタリア語で電話はまだ無理です。無理やり空港の担当の人からオーナー電話をしてもらうようお願いし、話してもらうことに。どうやらオーナーは空港に来ている様子。ちょっと一安心し、状況を確認することに。オーナーに会って”今だ！”とばかりに習いたての「piachere（始めまして）」を試してみました。返事は、「Nice to meet you」ん？　英語喋れるの？？？と言うわけで、私のイタリア語は当分の間封印です　ホッ（笑）。私のスーツケースは明日宿泊先まで届けてもらえることに。と言うわけで、宿泊先へLet's go！珍しく雨の降るシチリア島での滞在の幕開けです。車で走ること約30分。空港からもアクセスのいい場所にあるワインセラーは、小高い山の上に、大きな土地と、小さなホテルと併設されています。敷地内を車で動けば、1分ほどの距離でしょうか、センスのいい優しげなピンク色の建物が、周りの自然と優しく調和されています。話を聞くとこの家系は古くからここシチリア島ではちょっと有名な家系らしいです。最近（ここ100年位）では外交官のような役割を果たすべく、ヨーロッパ近隣諸国との交流にも一役かっているそう。日本の天皇陛下直々に招待を受け、記念の菊の紋の入った器（のようなもの）もあるそうです。このホテルは、外交官や、外交・貿易などしている人たちに良く使われ、いわば同業種交流会？ここのレストランは地元の人にも評判で、ランチには80-100組のお客様が毎日来ると言うところです。私は、そんな中かなり良い待遇で迎えられました。大物貿易商社マン夫妻よりもいい部屋、眺めも最高。きっとここは、いうなればスイートルームなんだろうなあ。そんなところに3泊無料で泊めさせてもらう。食事も無料。私はこの仕事をしていて良かったなあと思う（始まったばかりだけど）。男運はなくても、こういう部分はいつもラッキーな私。頑張っていいビデオを撮らなくてはと早くも意気込むのでした。

到着初日のハプニング？？？

ゴールデンウイークを利用してヨーロッパに行ってきました。今回のメインはイタリアでワインセラーその他のオーナー達とお話をし、取材することでした。そのワインセラーは旧家で古くからの貴族の称号を持っている家系で、現オーナーのお父様は元外交官。ベルギー、ロシアなどあちこちで生活していたことがあります。幼い頃日本にも居たことがあるとの事。滞在中はとても良くしていただいたのですが、やはり言葉というより、文化の壁は厚く高かったです・・・。順次旅日記を上げていきますが、さっと、軽めのジャブを。まず、シチリア島に到着早々私のスーツケースが出てこない・・・。小さな空港なので、荷物のピックアップも一回転もすればあっという間に終わってしまいます。待てど暮らせど・・・出てこない。回るものもなくなってきたので、係りの人に聞きに行くと、英語がまずなかなか分かってもらえず、片言のイタリア語と英語そして、たまになぜか日本語も混ぜて話し、現状は理解してもらえた模様。結局のところ航空会社の手違いでどこかに行ってしまったとの事。どこかは分からない・・・。アリタリアは荷物がどこかに行ってしまうことで有名らしいです。はい。特にここシチリア島での得意技？？？あまり使ったことが無かったので、よく知りませんでしたが、イタリア国内の島へはアリタリアかその他ローカル地点を結んでいる航空会社しか飛んでいないので、しょうがないのです。コンタクトの洗浄液も、お土産も全て（お財布とパスポート位は持っていても）スーツケースの中だよ～。甘かった。飛行距離も短いし、重い荷物を持って歩くのもいやなので、全部入れちゃった。気付けば、メガネ紛失。最悪。何も見えない・・・。ワインセラーのオーナーも本当に迎えに来てくれているのか不安だし・・・。あ～。どうなることやらシチリアでの3日間の幕は切って落とされたのでした・・・。つづく