思えば遠くへ来た私

今日はフランスでは革命記念日だけど

うちの息子の誕生日でもある。

去年と一昨年は家族でレストランに行ったけど

今年は義母が仕事を休んでくれたので

彼女の家でお祝いをする事に。

行く前にちょっとしたハプニングがあって困ったが

なんとか義両親の家に着くと

いつものメンバーが揃っていた。

今日も天気が良いので

キウイの木のテラスで食事。



前菜はピザやらタマネギのタルトやら野菜の天ぷらやら。



メインはイワシのファルシー。



これは開いたイワシの中に詰め物がしてあって

美味しくて4つも食べてしまった。

最近、魚と言ったら冷凍の鱈くらいしかた食べていなかった私には

とっても嬉しかったのでした。

ひとしきり食べ終わった後

子ども達はデザートのフルーツには目もくれず

義弟Mに遊んでもらう。



そしていよいよ

私が待ってた義母製のケーキ！！



なんか、6が反対だけど・・・。

いつもうちの子ども達の誕生日には

ケーキを作る私だけど

今日は義母の家で祝う事になったので

私のケーキは無し。

義母のチョコレートケーキはとっても美味しいので

娘もバクバク食べてました。

まあ、当の息子はケーキ嫌いなので

申し訳程度にしか口にしてませんでしたが。

で、

プレゼントをもらう息子。



数日前のいとこJやLのように

山ほどのプレゼントはなかったけど

それでも色々貰って

とっても嬉しそうだった息子の

今日のお気に入りはバスと水鉄砲。



さすが義母、

いとこJやうちの娘が焼きもちを焼いては可哀想と

彼らにもちゃんとプレゼントを用意してました。



娘はこのお人形がとっても気に入ったようで

ず～～～～っと手から離しませんでしたわ。

でもいとこJは、

やはり自分が貰った小さな車より

息子が貰ったバスと水鉄砲が気になるようで

庭のあちこちで息子と攻防戦を繰り広げておりました・・・。

あ、そうそう。

昨日娘に買ったやっすいワンピース。

これです。



なんかこうして見るとミツバチみたいだな・・・。

昨日は嫌がってすぐに脱いでしまった娘でしたが

今朝、旦那が「うわあ、かわいいなあ！！」なんて

大げさに褒めまくった物だから

機嫌を直して着てくれました。

4才用なのでちょっと大きめだけど

来年の夏も着れるから良しとする。

子ども達が庭で遊んでいる側で

私と義妹が話をしている間

義母は一人で食事の後片付け。

その間、男衆はと言うと・・・



トランプで遊んでました。

さすがに私も気が引けて

義母に「何か運びましょうか？」

と訊いたけど

「いいからアナタはゆっくりしてなさい」

とやんわり断られてしまった。

完璧主義の義母は

全部自分でやった方が気持ちがいいのかも。

にしても、

この男たちの態度！！

結局うちの旦那ときたら

この後3時間くらいトランプに興じて

ずっとイスから立ち上がる事もなく・・・。

「今日はすっごく楽しめたようで・・・！！」

と家に帰って来てから思わず嫌みを言ってしまったけど

鈍い旦那にはこの嫌みが伝わったのかは疑問。

男どもがそんな風にトランプで騒いでいた午後遅く

我々は義母の畑で野菜採取。

でっかいナスには驚きましたけど。



日本の物の5倍はあるよね。

ズッキーニも巨大だったし。



勿論これらの野菜は

うちと義弟F家と義弟Mに均等にわけられました。

近々ラタトゥイユでもつくろうっと。

まあ、こんな風に

夕方遅くまで皆で遊んだ一日。

息子も自分の誕生日と言う事で

プレゼントをいっぱいもらって嬉しかったみたいだけど

きっとこんな風に庭でいとこや妹と思いっきり遊べた事が

一番のプレゼントになったんじゃないかしら。










blog ranking