英単語覚え書き2009・その8
CS放送を見ていると刑事物・犯罪物のドラマを見ることが多い。科学的捜査や敏腕刑事の鋭い勘などで犯人を追いつめていく。1時間モノがほとんどなのでサクっと見れるのもイイ。この手のドラマでよく出てくる単語と言えばcustody=保管; 後見, 保護; 監禁, 拘引.である。単語だけで出されると「?」と思う人もいるだろうが、刑事が拳銃を犯人に向けながら「you are in custody!」と言っている姿を思い浮かべれば分かる方もたくさんいると思うのだ。 in custody 拘留されて. in the custody of …に管理[保護]されて. take into custody 拘引する.など無意識にセリフを聞いている人も多いはず。1エピソードで一つ気になった単語をチェックするのも語彙を増やすのにいいかも。シリーズ物レンタルも楽天レンタルはおすすめです