花屋さん 園芸日誌

冬の１月・２月は、春からの園芸シーズンの準備期間でもあります。

菜園や庭土を耕すのに最適な時期です。土を耕起するだけでもいいのですが、昔からよく言われている冬の「天地返し」をして土を再生しておきましょう。

天地返しとは、地表の土と地中の土を入れ替える作業を言います。
略図の順番に・・・

１、上半分の土Ａを掘り出します。
２、下半分の土Ｂを掘り出します。
３、土Ａを先に（下に）埋め返します。
４、土Ｂを（上に）埋め返します。

この「天地返し」によって、上半分の土Ａと下半分の土Ｂが入れ替わることになります。
（だから天地返しと名付けられたのですが）

ずっと地中にあった土が地表に出ることによって、寒さや風に当たったり、霜柱が降りたり凍ったりします。それだけでも土が生き返るのだそうです。
さらに寒さの効果で、病害虫を殺菌、消毒の効果もあるようです。雑草の根も取り除けるようです。

掘り起こすだけでも土を耕すことになります。地中に押しつぶされていた土が耕されたことによって、空気を含んで、ふわふわに柔らかい、通気性のある土にかわります。

さらに土を埋め返す時に、落葉や腐葉土を混ぜておきますと、自然の有機質が増えることによって、植物が育ちやすい栄養豊富な土になるのです。

家庭菜園も冬は野菜が休んでいたり、庭も春からの植え付けを前にしています。そういう時期こそ、天地返しをして、植物の生育に重要な土を耕しておきましょう。