フランシス・アルバート・"フランク"・シナトラ（英語: Francis Albert "Frank" Sinatra、1915年12月12日 - 1998年5月14日）は、アメリカのエンターテイナー・ポピュラー歌手・ジャズ歌手・俳優。通称「ザ・ヴォイス」。シナトラは、数々のヒット曲やゴールドディスクを世に送り出し、そのクルーナー（小さな声で歌う）・ヴォイスによる歌唱によって世界中に多くのファンを獲得した。ビング・クロスビー、エルヴィス・プレスリー、マイケル・ジャクソンなどと並び、20世紀アメリカを代表するエンターテイナーの一人である。あんまり声を張り上げない感じなのかな。歌詞見ると悲しい曲なんだな。

D
And now, the end is near;
Dmaj7
And so I face the final curtain.
D7
My friend, I'll say it clear,
B7
I'll state my case, of which I'm certain.
Em
I've lived a life that's full.
Em7
I've traveled each and ev'ry highway;
Em6
And more, much more than this, I did it my way.

And now the end is near
さて、終わりが近い
And so I face the final curtain
そう、最終幕に向かっている
My friend, I’ll say it clear
友よ、はっきりしてることがある
I’ll state my case of which I’m certain
確信しているわたしなりの考えなんだ

I’ve lived a life that’s full
満足した人生を送ってきた
I traveled each and every high way
どんな高速の道も旅してきた
And more, much more than this
そしてまさに、これ以上に
I did my way
わたしの道を生きてきた

⇒My Way (2008 Remastered)