Deep Blue

第７４４層：久しぶりの手話動画
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ディープブルー
☆☆☆☆☆☆☆☆☆

こんにちは。湶璃那（イズミ・リナ）です。

「地元の手話サークル」、手話動画前編を流しただけで
意訳版、手話の分解版、そして後編をまだ配信していな
いことに気がつきました。ごめんなさいっ。

前編の動画リンク
http://tinyurl.com/kanrh

意訳版を今日はお送りします。

＝＝＝

今日のテーマは「地元の手話サークル　その１」。
１、２と続く予定です。今日はその１を。

私が育ったのは兵庫県、高校まで。
（高校を）卒業した後、10年、ずーっと関東にいて、
久しぶりに帰ってきたわけです。

先日、試しに地元の手話サークルに行ったところ…
ろう者のお婆さんがいまして、見覚えがあったんです
けど、名前を忘れてしまい、"誰だっけ？"と。
お婆さん側も同様のようで、"誰だろう？"と。
お互いに、顔を見ながら、思い出すのに必死になって
いたら、先にお婆さん側が思い出しまして。

「お久しぶりね」
と、私に（手話で）話しかけてきました。
次に発した言葉が、ちょっといくらなんでも…という
内容で、言われた私は絶句。

その内容とは？
その２の時に話しますので、お待ちくださいね！

＝＝＝

これだけで終わってしまうと、短すぎますね…。
かといって、手話の単語分解版を入れるには、うーん。
じゃあ、最後に一足早いですが、後編の動画をご覧
くださいませ～。

後編の動画リンク
http://tinyurl.com/s8mha

以上、７４４回目の発行でした！