|
|
|
September 15, 2012
テーマ：猫のいる生活(138927)
カテゴリ：ねこアルバム
江戸時代より前の日本人の耳には、なんと！ 犬は『びよびよ』と鳴いているように聞こえたらしい！ 平安時代の文献にも『びよびよ』と書いてあるそうです。 そして雀のさえずりは、『しうしう』 …そう、室町時代までの日本人には、聞こえていたようです。 江戸時代あたりからは 「ちいちい」「ちうちう」と表すようになったとか。 ちなみにネズミも同じく室町時代までは『しうしう』 江戸時代頃から『ちいちい』『ちうちう』と表したようです。 カラスのようなインパクトのある鳥ともなると、 奈良時代は『ころ』『から』『ころく』と聞こえ、 鎌倉室町時代には『こかこか』と鳴き、 江戸時代になってようやく『かあかあ』と鳴くように。 そして猫の鳴き声は、鎌倉時代までは 『ねうねう』（寝よう寝よう）と 聞こえていたようですヨ。 どれどれ、 ウチの猫の皆さんにお話を聞いてみましょう〜。     はい寝ます！ いま寝ます！ すぐ寝ます！（笑） 猫を見てると、見てるこちらもなぜか眠くなる事があるんですが、 昔の人も、猫を見て眠くなっていたのかもしれませんねぇ（笑） …ちなみに、 猫が「にゃあん」と鳴いて 聞こえるようになるのは、 江戸時代からだそうです。(・∀・*)  はい、スピさんも今日はもう、ねう事にします（笑） 参考「犬は「びよ」と鳴いていた」 山口仲美 著書 より  犬は「びよ」と鳴いていた ［ 山口仲美 ］ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ねこアルバム] カテゴリの最新記事
|
