世界のニュースplusフランス留学日記

フランス人は国産品を誇りに思っています、日本のように国内産は特別視されているようです。

それは、パリのビストロで友達と夕食を共にしたときのことです。

日本人の友達３人と私でビストロに食べに行きました。

ビストロはレストランの中でも安い食堂ってかんじのところです。

友達がぽっぽっぽ～♪鳩ぽっぽ～♪の鳩を食べてみたい！ということでフランス料理を選んだのですが、

その店には鳩はあいにくなく、その代わりに兎と家鴨がありました。

私はフランスではそれほどチャレンジャーではないので、普通に鶏肉を選びました。

友達Ａ「私は鳩食べたかったけど、ないからアヒルで手を打つわ。」
友達Ｂ「私は兎食べたこと無いから兎にする～。」
友達Ｃ「じゃあ、私は普通に牛肉のタルト！」

そういうわけで、お好みの品を注文しました。

さて、ウエイターが注文の品々を運んできました。

ウエイター「はい、鶏、注文した方。」と私の前に。
「「はい、アヒル、注文した方。」と友達Ａの前に。
「はい。兎、注文した方。」と友達Ｂの前に。
「はい、牛、注文した方。」と友達Ｃの前に。

全員「・・・。」と唖然。

友達Ｃの前に並べられたお皿の上には間違いなく生肉がのっています。

友達Ｃ「きっと、ウエイターが間違えたんだよ。」
私たち「そうだね。」
友達Ｃ、さっき運んできたウエイターを呼びます。

友達Ｃ「あのー、これ注文したものと違うみたいなのですけど。」
ウエイター、メニューを持ってきて、
ウエイター友達Ｃが頼んだものを指差しながら、「これですよね？」

steak tartare

友達Ｃ「あ、そうですけど・・・。」
ウエイター「それなら、これであってますよ。」
友達Ｃ「そうですか。」

友達Ｃは小さな失敗にはめけずにおいしいと生肉を食べておりました。

これが私だったら無理。食べずに残します。生肉は・・・。

tarte（タルト）とtartare（タルタール）字は似て入るけど、中身は全然似ていない。

メニューの牛肉の欄には気をつけようと思いました。


学生ブログランキング、落ちずにじわじわと前進を続けています！
皆様、ありがとうございます。

↓のボタンより今回もよろしくおねがいします。



１４位でした。