世界のニュースplusフランス留学日記

上海のソウルスーパーマーケットでは空っぽのペットボトルなどに全体論的なライフスタイルを促進させるようなスピリチュアルなメッセージを印刷したラベルを貼った商品を販売しています。

すてきな無条件の愛入り牛乳パック、良い考え方入り小さなボトル、ストレス解消缶？
もしあなたが中国の経済都市、上海に住んでいるなら、これら全ての心の改善手段がスーパーマーケットで購入可能なのです。そして、値段もそれほど高くないんです。値段は大体１６０円から１６００円で全てあなたのショッピングバックに入るんです。
フローマーケットはデンマークのアーティスト、マッツ・ハグストロームによって考案されたものです。これらの商品は中国、上海のアートフェスティバルでデビュー。ハグストロームのアートはシンプルで消費者向けに出来ています。サイフを持って！さあ店へ！
彼は空っぽのペットボトルや牛乳パック、缶にスピリチュアルなメッセージのラベルを貼って販売しています。「勇気を持って」「愛」「自分の醜さに目を向けて」などがほしいならば、フローマーケットでは個人的、あるいは社会的な様々なスローガンが手に入ります。
好奇心のある地元の人や観光客は標準中国語でソウルマーケットと訳され、創意に富んだコンセプトなフローマーケットに注目しています。
フローマーケットは上海のアートフェスティバルの主催者に売却されました。
販売員によると商品の売れ行きはよく、特に夕方の時間帯はよく売れるそうです。
フローマーケットのきれいに並べられた商品棚に心のための食料を探しに人々がやって来ます。
しかし、これは本当はアートなのかそれともただのスーパーマーケットなのかという評判も出てきています。
http://www.theflowmarket.com
（ロイター）