ふらっと日記

今日の朝日新聞-be版にウェブ自動翻訳サービスの紹介記事があり、
「エキサイト翻訳サービス」というページで、
freelottoから来たメールを翻訳して読んでみました。

ヘンな日本文ではありますが、だいたいの見当をつけることが出来ました。
私の場合、メールにあるサイトをクリックしなかったことが、
まだしも幸いでした。

このyoutube上の広告には、他にも怪しいものがあるそうです。
広告だとは思っていなかったことが、落とし穴でした。
また自己分析してみると、私の深奥にある英語コンプレックスが
微妙に働いたとも思われます。

英語が読めるようになりたい、でもできない。
その出来ないことが、途中で引き返した要因だったとも言えます。

さて、これからどのようにキャンセルするか、方法を考えたいと思います。