パンラヤー（妻）はタイ人

何ヶ国語で言えますか？

サンキュー、謝謝、テレマカシー、メルシーボクー、

ダンケシェーン、カンサハムニダ

私はこのくらいです。

おっと、忘れちゃいけない、

「コップン・カップ（カー）」（音声ではカーと言っています。）


日本ではあまり「ありがとう」って言えなかった私でしたが

海外旅行をすると、なぜかその国の言葉で 「ありがとう」 と

言うことができました。

海外では素直になれたのか？それとも、

心から 「ありがとう」 と言える状況にたくさん出会えたのか。

おそらく、後者でしょうね。


逆に、 「ありがとう」 と言われることも多くなったのですが、

「どういたしまして」ってタイ語ではなんて言えばいいでしょうか。

「マイ・ペンライ・カップ（カー）」（音声ではカーと言っています。）

と言ってあげてください。

有名ですね「マイ・ペンライ」って。

「気にしない」という意味ですが、

ほかにも、いろんな意味があります。

それについては、また今度。

「コップン・カップ（カー）」と言われたら、

「マイ・ペンライ・カップ（カー）」を忘れずに。


今日もお読みいただきありがとうございました。

---------------------------------------------------

毎日たくさんの方に訪問していただき、

とてもうれしく思っています。

一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてに

お返事できず申し訳ありません。

※人気blogランキングに登録しています。私のＨＰを楽しんで

いただけましたら下記のバナークリックをお願いします。



みなさんのおかげで、

生活・文化 > 恋愛・結婚

カテゴリーで、２０位以内に入ることができました。

ありがとうございます。とても、励みになります。