フロム　バーナビー

ラヴ・ユー・フォーエバー
ロバート・マンチ　作
乃木りか　訳　/梅田俊作　絵　　岩崎書店

絵本が好きな方なら多分皆さん
もうご存知なベストセラー。

この本のエピソードを少し...。
まだよっくんがGrade１か２の頃
雑誌などで良くこの本がお勧めとかで
見かけるようになって
「読みたいなぁ」と思っていても
まだその頃パソコンなんて持ってなかったから
情報も入らず
まあ、もとは洋書だからこっちで
探せばいいやと
のんびりとしていて

あるとき原書はこれと
分かった時には


「えぇぇぇ～～」
だってこの本、本屋さんに行くと必ず
見かけたし、私は表紙からてっきり
トイレットトレーニングの本だとばかり
手にしたことは無かったのよ。

感想はというとやっぱり泣ける
子供への愛情の原点のような。
よっくんの反抗がひどい時など
そうそう、私が怒ってよっくんもそれに対抗して
二人でドーッと疲れた夜
「Ｉ　ｗｉｌｌ　ａｌｗａｙｓ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ.」
それだけは忘れないでね。って。
ちょっと照れくさいけど
そしたら「Ｉ　ｋｎｏｗ.」って。一丁前だねぇ。
でも言葉にしたほうがいいよね。

いやね、正直この本の中で
大人になった息子を抱っこして...。
というところはね、「？？？」と思ったんだけど
でも、
気持ちはそうなんだな。
子供がどんどん大きくなって私が歳をとっても
彼らはいつまでも私にとって
赤ちゃんなんだよ。

子育てに行き詰った時
そっと一人で読みたい本。もちろん読んであげるのも。
今夜、なっちゃんに読んであげたのだけど
ジーっと聞いてた。
子供に感想を聞かなくても
心の中に残ってくれたらいいと思う。
そんな本。

洋書は楽天に無かったけど、
図書館などで見かけたら読んでみて欲しい。
ちなみに私は日本語版の絵のほうが好き。