フロム　バーナビー

ロングセラーですよね。
この本との出会いは
よっくんがまだ小さい頃、
本屋で見つけました。
題名と優しい水彩画に惹きつけられました。

チビウサギがデカウサギに
「僕がどれだけ好きだかあててみて」
そう言って腕をいっぱい伸ばして見せて
「こ～んなにだよ」って。
でもデカウサギには敵いません。
もっと長い腕で「でも僕はこ～んなにだよ」

そうして２羽の比べっこ。
背伸びしてみたり、逆立ちしてみたり、
飛び跳ねてみたり...。
段々とチビウサギが眠たくなってきて
「僕は月に届くくらい好きだよ」と言って目を閉じます

そしていつもここでグッと来るんです、私...
「それは遠くだね」デカウサギがチビウサギを抱きながら
「とても、とても遠いね」と。
チビウサギが、それぐらい好きなんだよって言ってくれる
嬉しい気持ちと、
段々と成長していって
手が離れていくような淋しさをいつも感じてしまう。
最後のページでのデカウサギの言葉も
又良いのです

絵本ナビでも、この本の感想を書きました。
邦訳を読んでないので
細かいニュアンスが違っていたらごめんなさい。

原書ではチビウサギを　Little Nutbrown Hare 【栗（くるみ）色の小さい野うさぎ】
と記しています。確かにこのまま日本語に訳すと長ったらしいですね。


Ｇuess How Much I Love You
Sam McBratney 作 / Anita Jeram 絵 　


邦訳版

どんなにきみがすきだかあててごらん
サム・マクブラットニ　作 / アニタ・ジェラーム　絵
評論社




我が家にある　デカウサギとチビウサギ
３年ほど前に子供の本屋さんで見つけ、迷わず購入。



絵本のページ



応援のクリックお願いします