フロム　バーナビー

小さなうさぎがひたすら歩いています。
どこにいくの？
うさぎの後を追いかけてください。
目的地は...

うさぎ、うさぎ、どこいくの？
ピーター・マッカーティ　作
多賀京子　訳　　徳間書店
（原書　「Little Bunny on the Move」　by Peter McCarty）

シンプルなお話なんですよ。
特別な仕掛けがあるわけでもないし。
でも、ホッとする絵本です。
絵本と言うよりも
「詩」を読んでいるみたい。
それとイラストがとても綺麗。
全体がグレイの色調で
淡い色が織り込まれています。
ちょっとぼかした感じが、
少しイラストレーターの黒井健さんを思い出しました。


もう１冊

ヨセフのだいじなコート
シムズ・ターバック　作
木坂涼　訳　　フレーベル館
（原書　「Joseph Had a Little Overcoat」　by Simms Taback）

最初に紹介したのとまったく違うタイプの絵本ですが
穴あき仕掛け絵本です。

ヨセフは古いコートを持っていました。
ボロボロになっても捨てれないので
リフォームすることにします。
段々とコートが○○○○なっていくのは
面白い。最後はよく目を凝らしえてみて下さいね。

この絵本、たくさんのコラージュを使っています。
よくもまぁここまで...。と思うくらい。
たくさんの色が使われているのにゴチャゴチャ感が
無いのはバックが落ち着いた色だからかな。　

最後のオチがあるのですが、メッセージも
押し付けがましくなくていいですよ。

ユダヤの民謡『I had a Little Over Coat』の歌を
元にしたそうです。
２０００年米国　コールデコット賞　受賞作品


まだ読んでいませんが
シムズ・ターバックの他の作品

ハエをのみこんだおばあさん


これはジャックのたてたいえ



応援のクリックお願いします