フロム　バーナビー

カナダに住んでいて時折、移民の方の話を耳にしたり
又目にしたりしますが
私が海を渡った時より遥か昔に
遠い異国の地へ
それこそ船で１ヶ月近くかけて
夢を抱いて渡った人達の勇気と強さに
純粋にすごいなと思ってしまいます。

今でこそ情報がたくさん入る時代で
行きたい国をあらゆる角度で
調べることができるけど
戦前なんて皆無だし。

私なんてまだまだだなぁ
と思わずにはいられない。


おじいさんの旅
アレン・セイ　作　　ほるぷ出版
（原書　『Grandfather's Journey』　by Allen Say）
1994年米国　コールデコット賞　受賞作品　
　　　　　　ボストングローブ・ホーンブック賞　受賞作品

おじいさんが若かりし頃世界を見ようと
船でアメリカに渡りました。
たくさんの地を見聞きし
やがて日本に戻り幼馴染と結婚し
又アメリカへ。
でも月日が経つとともに段々と日本が恋しくなります。

一人娘が大きくなった頃
念願の日本へ。
でもアメリカの地もまた忘れられないのです...。

　　 　　 　　

私が母に「帰りたいなぁ～」と時々ぼやくと
必ずと言っていいほど「あんたはまだいい方よ」と言われる。
いつかＴＶ放送で「１０年以上日本に帰ってない、異国で
頑張る日本人」を観たため。

そうだよね。ここバンクーバーは簡単に日本食が手に入るし（高いけど）、
お寿司屋さんだってたくさん見かける。
日本のＴＶ番組が観たかったらレンタルショップに行けばいい。
日本の本が買えるお店だってある。
国際電話だって、１０数年以上に比べたら数段安いから
頻繁に親と会話ができる。

こちらにいたら日本を恋し
かといって日本に戻ればまたカナダが
恋しくなるんだろうな、きっと。


絵本のページ



応援のクリックお願いします