ふじのり日記

｢まぎらわしい｣という言葉を｢まぎわらしい｣と覚えてしまい

なかなか直らない、ふじのりです。




今日は少し後悔した話をします。


先日、電車に乗った時のこと。

隣で日本語を勉強している外国の方がいました。

ノートに日本語（ひらがな）を書き、小声で発音練習をしていました。



ぁか△д＞Ф♂Я∴л◇дШ･･･。




なにやら呪文のように聞こえてくる、その言葉が気になり、

そのノートをちらっと見ました。



そこには





｢あかおさんとおさごはんをたべた｣




と記されていました。





｢赤尾さんとオサご飯を食べた｣





なんのこっちゃ！？




って思いましたが、今日になって気付きました。




｢あ｣と｢お｣を書き間違え？覚え間違えてるのです。





ようは





｢おかあさんとあさごはんをたべた｣が正解。

｢お母さんと朝ごはんを食べた｣






あっあの外国の方に伝えないと・・・。



しかし、今となっては、それも無理な話。



電車の中で気付いていれば・・・。



どなたか、このブログを見ている方で


｢おさごはん｣


｢おさごはん｣


と間違って覚えている人を見つけられたら、教えてあげて下さい。






とまぁ。生産性のないことを考えてしまった今日一日でした。






←クリック♪

｢聖闘士星矢の主題歌を歌う外国人｣


←ポチっとお願いしまぁす♪