Yuko's Cafe～留学生活 in South Dakota

そう言えば、先日、

留学生オフィスで働いていた時、

あるベトナム人の女の子が、書類発行依頼書に記入して

「インビテーション・依頼」を提出していった。

　＊この書類発行の手続きは、

　　私が責任を持って手続きしてます。

そのフォームには、名前、学生番号、専攻科と、いくつか記入してもらうんだけど、

彼女の専攻の欄には・・・

Major: House Wife

（専攻：主婦）

！！！！！！！！！

えぇぇ？？？？？？？？？？？・・・・

クセのある筆跡だったので、

私の読み間違いだと思い、

一緒に働いてる、同じベトナム人のタミちゃんに確認して読んでもらったところ、

「えーっと、House・・ Wife・・」っと。

一瞬沈黙になり、

ふたりで顔を見合わせて、

超笑った。

そしてその後、すぐ謎が解けた。

「インビテーション・依頼」された後は、

調査の上、問題なければ、下記の内容の書類を生徒に発行してあげるの。

例えば、

「彼女のお母さんが近日中にアメリカを訪れるので、

入国の際に、娘である彼女が合法の下で、問題なく

フルタイム学生としてうちの学校で勉強し、在籍してるので、

お母さんの入国を許可願います」っという書類。

日本人も含め、特定の国は、

身内だろうと友達だろうと関係なく、

簡単に観光ビザで（特定ビザが無く）アメリカに入国できるけど、

一方、

多くのアジア・ラテン・ヨーロッパ諸国からの入国は、厳しいので、

学校の留学生オフィスで、そういう手紙を発行してあげて、

入国をスムースに行かせます。＾＾

おそらく彼女は、お母さんの身分（職業）を

「しっかり証明しなきゃっ！」っと思い込んで、

書き込んでしまったんだと思う。

ふふ。。

それにしても、カワイイ間違いだぁ。

一瞬、そんなメジャーがうちの学校にあるんだ？？

って、思ってしまったよ。（＾▽＾；）