iPod shuffle
ipod nano を持ってるので買うつもりはなかったのになんかつい・・・買ってしまったiPod shuffleでも2GBなのに約300曲入ったし軽いし可愛いしどこにでもくっ付くし小さいし何といっても・・・送料無料の4,200円ですから裏に刻印ができるサービスがあったのでMi Neiのワンフレーズにある「Pali Ke Kua,Mahina Ke Alo」と入れましたmahina=月alo=顔pali=崖kua=背中直訳すると「背はスラリと伸び 顔は月のように美しく」ネットで見たらどんなに難しいステップ、きついフォームで踊っていても、たとえ、振りをこなすのにいっぱいいっぱいでも、顔(表面)は月のように穏やかに優しい表情で踊るものという解釈もあるようですわかる気がしますいつもいっぱいいっぱいですから私心に刻んでおきます・・・残念だったことは「VoiceOver」=知りたい曲名とアーティストを読み上げる機能があるけど発音も音質も悪すぎて聞きづらい「VoiceOverは29か国語を話します」とあるけど「ハワイ語」がないみたいよ