|
|
|
2008年07月07日
テーマ：♪楽譜にチャレンジ！！(222)
カテゴリ：音楽・楽器
シルクロードの旅の途中で買った本（昨日の日記に出てきます）の内容は
↓こんな感じで、数字譜になってました。  ↓二胡の教本と似てます。  日本の三味線もそうだったかな？ １がド、２がレ、３がミ… （０は休符で、数字の上下に点が付いているのはオクターブの違い表記です。） 五線譜よりシンプルだと思います。 帰国後、どんな曲なのか知りたいと思ってエレクトーンで弾いてみました。 「３ ５４６５ ６４５０ ０６ １７２１ ７６３０…」 ♪ ミ ソファラソ ラファソ ラ ドシレド シラミ… ふ～ん、これがウイグルの曲か… と、分かった気がしたところで、重大なミスを発見！ ウイグル語ってアラビア語系だから、日本語や英語、中国語などと違い 右から左へ進む横書きなんですよね。 ↑ （この文だと「。ねよすでんなき書横む進へ左らか右」ってことです。） だから、楽譜も右から左へ進むわけで、本当は ♪ ミラシ ドレシド ラ ソファラ ソラファソ ミ… という曲でした。 勝手に作曲してしまうところでした。(^_^;) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽・楽器] カテゴリの最新記事
|
