留学生活中のある日、郵便局で知らないおじさんに声を掛けられました。

「ガンビーくれないか？」

いきなり何？ガンビーって万年筆？

なおもおじさん

「香港人だろ？ガンビーと（人民元を）換えてくれないか？」

ガンビーは香港ドルのことでした。


また旅先で、留学生仲間で食事をした際、店の主人に

「辛いのは苦手だから唐辛子は少なめにね。」

と注文をつけたら（日本レベルではそれでも辛いです。）

「分かってるさ、君たちは広東の人間だろう、だから味の辛い物は食べられないんだな。」

勝手に納得してました。


滞在中はよく南方の中国人に間違えられました。

「日本人」

というと驚かれ、日本と日本人に対することの質問攻めが始まることも。

悪くは無いですが、時々面倒くさくなります。

最初から南方の中国人ってことにしちゃえ。

と決心？して間もなく、タイミングよく外食中に隣のテーブルの知らない男性に聞かれました。

「あなたどこの人？」

「香港よ。」

するとその人

「○▽※×◎▲∴…」

何やら私に向かって話しかけ、反応の無い様子を見て勝ち誇ったように言いました。

「香港じゃないよ、日本人だな。」

何で分かったのよ！？

彼の話した言葉は広東語でした。

何となく悔しかったです。（笑）