しかも差別用語にも遭遇してしまいました。

だいぶ涼しくなったので、息子（３歳）に自転車乗車時のヘルメットを買いに、

いつものホームセンターへ行きました。



ついでに思いきって質問してみました。

「自転車のチェーンをこっち（左側に）取り付けるってできますか？。」

年配の男性店員は、初めに「何を言っているのだろう？」という表情で私を見て、

ちょっと考えてから、一言。

「左ぎっちょ？」←差別用語です。

自転車のことを追求していれば、いつか言われるのではないかと思っていましたが…

「え？、は、はい。」

話の流れ上、そう返事するしかありません。


チェーンを左側に持ってくるなんて考え方、自転車を扱っている人的には想定外だったようで、

首をかしげながら教えてくれたのは、

・自転車は初めからチェーンが左側に来るようには設計されていない。

・もし左側に付ければ、部品の構造の関係で、漕いだ時に後ろに進んでしまう。←それは困る…


「左側に持って来なければいけない理由でもあるの？」

と聞かれたので、後ろの荷台＆子供乗せが左側にゆがんできている→詳細はこちら

と説明したら、回答は、

・ゆがみは自転車を倒された衝撃によるもの。２年も乗っていれば（買って２年ぐらいです）

　自分で倒した覚えはなくても、どこかで倒されているはず。

・対処策は、荷台を丈夫な（硬さのある）ものに交換する。

でした。


歪み方が他の人のはほとんど右側なのに私のだけ左側って？

と疑問も無くはないですが、とりあえずチェーンの移動が不可能なのは分かりました。

せっかく、「世界で一つだけの自転車」を作ろうと思ったのに…。