全7856件 (7856件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 >

• 

  9月のカフェとピクニック

  土日ともに友達と会う週末だった。まず土曜は公園でピクニック。5月から通算4回参加して、すでに常連だ。見知った顔も何人かいる。だが、僕は人の顔と名前を覚えるのは得意ではない。逆に覚えられるのは得意なようだ。「一度会えば忘れない」らしい。この辺は大学時代から変わっていない。最近になって、トロントでは一部の公園で飲酒が解禁された。このピクニックでは、ワインを持ち寄って飲むのも楽しみのひとつだ。今回は主催と僕が1本ずつ持ってきた。量的にはちょうどいい。9/03の日記の内容をTwitterでは先んじて投入していたが、見てくれた方はいたようだ。ここ何週間か、今後の方針に迷っている。Webプログラマから転職するなら、ゲーム業界も考えられる。作る側になっても楽しいとは思う。2008年のインターンで、DSで動くシューティングゲームを作った。が、転職するとなると使うプログラミング言語は未経験に分類される。事前に勉強は必須だ。今回、僕から聞きたかった話がひとつあった。「カナダで働いて、同僚について日本と違うところは？」ちょうど近くには働いているベテラン組が多く、いろいろ聞けた。まず、何事も「言わなければ伝わらない」ってところか。僕はそれに加えて、まず「時間にゆるい」。いつも朝は9時ちょうど前後、むしろ数分遅れることも少なくないがお咎めなし。けど、だからこそしっかりしたいと考える自分もいる。もうひとつは「家族を大事にする」。ボスが一時期、子供と過ごす時間を増やしたいと週2勤務にしていたことがあったり通勤に2時間かかって、子供が朝起きる前に出かけなければならないからと転職していった同僚もいた。今回は、聞かれる側としても役に立てただろう。ベテラン組に今回降ってきた質問は、トロントの冬の楽しみ方。8年近く住んできて、その手の知識は積み重なっていた。まず、定番といわれるのがスケート。市庁舎前のスケートリンクが有名だ。次はスポーツ観戦。バスケとアイスホッケーは冬に行われる。2019年のラプターズ優勝に現地で立ち会ったのは、今でも自慢の思い出だ(⇒2019/6/17)。屋外イベントも意外に充実している。もちろん寒いが、防寒を重ねて出かける価値は十分あり。1月下旬からディスティラリーで開催されるLight Festival、毎年ではないが2～3月のIce Festなどが挙げられる。他には、3月にはメープルシロップ農園を訪れる日帰りツアーもある。友達と集まってホームパーティーもいい。僕はまだ縁が無いが。そろそろ秋ということで、今年は今回がラストのようだ。主催にはお世話になりましたm(_ _)mそうだな……冬になったら、僕が主催して食事会をやるのもありかもしれない。どこか店に行く形式になるだろう。行き先はもう決めている。あとは時期だが、11月は休暇でトロントにいない、12月は店が忙しそう、となると1月か。帰り際に、とてもいい天気だったので1枚。で、日曜は朝にカフェに集まる。8人で、2時間ばかり話してきた。このくらいの規模の方が参加しやすい。予定が無ければ寝て過ごすだけだっただろうから、朝にイベントがあるのはありがたい。ついでに食料品の買い物もできる。この週末は、どちらも充実のイベントだった。今まである意味引きこもり生活だった分、しばらく人と会う機会を増やしてみよう。

  2024.09.15

  コメント(0)

• 

  英語でFF10-2 Part7

  「ドクターP、ご意見を頂けますか？」「最も理解するのが難しいのは、自分自身だ」ルカでの一幕。ニュースレポーターに転職したシェリンダと会った後の話だ。頼まれると断れないあたり、ユウナと共通する。日本語では「パイン先生」と言うところだが、英語では"ドクターP"と言っている。英語でFF10-2日記、第7回。Chapter-2のイベントを見ていこう。英語訳：「ルチルはただ者ではない、部下達が尊敬するのもわかる」日本語：「ルチルって奴……できるな、どこにも隙が無い」青年同盟本部を訪れた後。この"really something"という語が目に留まった。「私は普段は安い買い物が好きだけど、たまには散財するのも楽しいよね！」"splurge"は初めて見る語だ。「派手な見せびらかし、散財」の意味がある。幻光河でイベントのチケットを売り歩く時に会うが、この子は500ギル以下か2000ギルを提示すると買ってくれる。マカラーニャの森で、楽団員を捜すミッション。選択肢がハイペロ訛りに。Chapter-1と同様、魔物が強いので後回しにしたい。Lv16もあれば、ディープハイズォ2体は乗り切れるだろう。ヒュージゲルはまだきついかもだが。このミッションは、スフィアの泉で始まる。通常ルートを経由して南に行き、聖なる泉まで行く。帰りに近道を通り、ドンガと話せば自動でスフィアの泉に戻れる。この方法なら、近道での強制エンカウントを1回減らせる。ナギ平原では、クラスコを追う⇒遺跡のセーブスフィアで戻る⇒再び着陸⇒旅行公司でリアン＆エイドに会う、の手順で行こう。遺跡でモンスター退治のミッションが発生するが、この時点でクィーンクァールと戦うのはきつい。ザナルカンド遺跡で、サル達の恋を応援する――ないしょのミッション。フィールドを何度も往復することになる、今作で面倒なイベントの筆頭に挙がるorzとはいえ、今後を考えると避けては通れない。10分ほどかけてクリアした。さらに、英語版ではサル達の名前も変更された。写真の2匹は、日本語版ではウメヒコとサクラだ。原型を留めていない。この例でわかる通り、名前に共通点のあるサルが結ばれる。具体的には、以下のようになる。1. Birch（シロキチ）×Sequoia（アカミ）2. Spring（ハル）×Autumn（アキ）3. Dusky（ヨルオ）×Dawne（アサコ）4. Rosemary（アンミン）×Thyme（ユメタロウ）5. Terran（ウメヒコ）×Skye（サクラ）6. Minni（ショウコ）×Maxx（ダイ）7. Summer（ナツ）×Winter（フユ）8. Peke（シタノスケ）×Valli（ウエヒメ）9. Canis（クマジロウ）×Felina（トラミ）10. Arroh（カタナ）×Quivrr（サヤ）11. Golde（キンタ）×Sylva（ギンコ）12. Luna（ルナルナ）×Sol（サンサン）2番と7番のような日本語そのままの名前から、4番や5番など原型を留めていない名前まである。ただし日本語版から名前が変わっても、共通点は見える名前もある。例えば3番は、Duskが"夕暮れ"、Dawnが"夜明け"の意味だ。6番は説明はいらないだろう。逆に、8番や9番は大きく変更された上に、結ばれる要素に思い至らない。けれど、名前辞典で調べれば何か見つかるかもしれない。気が向けば眺めてみようか。今回はここまで。まだChapter-2は始まったばかりだ。【英語でFF10-2】#1 7/27 オープニング・前半#2 8/03 オープニング・後半#3 8/10 Chapter-1#4 8/17 Chapter-1・ザナルカンド遺跡#5 8/25 Chapter-1・キーリカ島#6 8/31 Chapter-2・スタート

  2024.09.14

  コメント(0)

• 

  9-13

  トロントの9月は天気のいい日ばかり。8年近く住んで思うが、おそらく9月が最も晴れ率が高い気がする。短い秋だが、外出を楽しめる季節だ。9/09の日記で検討していた旅行だが、行かないことにした。日帰りでメインは3時間のクルージング、余った時間で町を散策する――という行程の旅行に、$180は割に合わないと判断。船ならオタワで乗ろう。来年こそ行きたい。この金は、食べるために使う方が満足できそうだ。来月にはThanksgivingがある。昨年は豪華ディナーを楽しんだので(⇒2023/10/09)、今年はコスパ重視にするつもりだが。そして、今週末は友達と会う予定が2件。楽しみつつも、時間は区切りたい。勉強も作業も山積みだ。金曜の近況報告では、進行中のゲームプレイと連載の進捗を書いている。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：14/20回（12～15番道路）スターオーシャン2：23/30回（レイドエネミー巡回・エナジーネーデ編）ファイナルファンタジー10-2：6/xx回（Chapter-2・スタート）【執筆中のゲーム日記】ファイナルファンタジー10-2：18回目（Chapter-5）先週末は土日ともに日付指定ネタが入ったため、連載2つを1回飛ばした。以降休まず週1で連載するなら、残り6回のポケモンLプクリンは10/22～24の週で完結する。ただ、この週は旅立ち記念日にNBA開幕と、すでに日付指定ネタが多い。そこもまた休みとなれば、翌週――ちょうど休暇の直前で終わる計算だ。ならば、それまでに次を用意したい。後継はマリオパーティ3を考えている。SO2プレイ記録は、今週は3回連載して23回目まで進行。24回目を引き続きレイドエネミー巡回に充て、25回目から隠しダンジョンに入る。そして、プレイ中のFF10-2は最終章に入った。すぐにでもラストダンジョンに挑めるが、その前に各地を回ろう。今回は6年前のように1周100%コンプリートは狙わないので、正しく終盤に入ったと言える。やり込み予定であれば、むしろここからが本番というところだが。

  2024.09.13

  コメント(0)

• 休暇計画中2024

  ようやく休暇の予定が決まった。昨年と同じだが、11月に入れる。今回も、またいろいろ買い物しよう。意外と生活用品も金がかかると、改めて実感する今日この頃。昨年の休暇で靴を2足買ったが、まさか1年も経たずに両方ボロになるとは思わなかった。ゲームソフトも、パッケージで買える物は買おう。ちょうど発売されるDQ3-HDに加え、他にもいくつか購入予定がある。パッケージのメリットは「後から売却できる」「SDカードの容量を食わない」ことだ。もっとも、SDカードの方も新調する必要があるかもだけど。Switch用には現在256GBのカードを使っており、あと70GBほど残っている。大きなソフトなら3本くらいが限度だろう。カード自体も長く使っているし、そちらも買い替え時かもしれない。本もいくつか欲しい。プログラミングの勉強は、初手は体系的に知識のまとまった本でやりたい。勉強といえば、英語学習用のウォークマンも古くなってきた。フィリピン英語合宿前の2015年に買ったので、もう9年。まだ使えるといえば使えそうではあるが、休暇までに少し使い込んで判断しよう。さらに、ノイズキャンセルイヤホンが購入リストに加わった。何よりも人の話し声をカットしたいのだが、最近ようやく対応できる物が増えてきたようだ。高い買い物になるだろうが、投資してみようか？ウォークマンと両方買うのは金銭的に厳しいが。もうひとつ、Kindleを買い替えたい。最近さらに動作が遅くなってきた上に、調子が悪いとすぐアプリが落ちる。この本体も5年使っているし、そろそろ代替わりさせる時か？現在販売されているKindle Fire 7は、2022年発売のモデルだ。できれば最新版が出るまで待ちたかったが。休暇といえば、据え置きハードでゲームができるチャンスだ。PS5が値上がりすると聞いて、昨年で買っておいて正解だった。さて、どの作品をプレイしようか？SO6をもう1周やって隠しダンジョンまで行く、のが候補のひとつ。今でも主題歌の「PANDORA」を作業BGMにするくらい、マイブームが長く続いている。が、新しく1本買いたい気もする。その場合、最有力はFF7だろう。昨年のSO6と同様、休暇中にプレイ記録を執筆するが更新作業は休暇を終えるまでやらない方針になる。日本への移動は長いフライトになるので、その間にプレイするゲームも選定したい。ただ、今やりたい作品の多くは日記（あるいはプレイ記録）も書きたい物ばかり。パソコンを広げられない飛行機内でやると、記憶力との勝負になる。さて、どのソフトをやろうか？野球はオフシーズンになるので、ネット利用でNBAを家族と観たい。現在の試合ではなく、2019プレーオフを。NBA Rakutenでアーカイブが視聴可能のようだ。今は1試合単位での購入ができないようで、選択肢は1か月4500円のみ。1試合だけ観るには高すぎるが、複数試合観る時間は昨年は取れなかった。家族と観るのは1試合だけにするとしても、せっかく買うなら自分用に何試合か観たい。日本語解説で観る機会は今までほとんど無かったので、その意味でも楽しみだ。楽しみはまだある。毎度のことだが、食べたいものが大量に。定番の自作焼きカレーに加え、昨年に続いてのスープカレー、他にもいろいろ。これは日記にするだろうから、今は詳しくは書かない。存分に勉強と作業をこなして、少しでもいい気分で休暇を迎えよう。First updated 2024.09.18 08:33:44

  2024.09.12

  コメント(0)

• 

  自信を測定する

  ある夜、性格診断にハマって4つも一気にやった。ひとつずつ日記で取り扱っていこう。まずは、自信測定だ。ここ最近いろいろ悩んでいて、自信というか自己肯定感も削れていくばかりだが診断してみると一体どんな感じになるだろうか？ってわけで、やってみた。結果ページは以下から見ることができるが、日記にも一部抜粋する。https://seikaku.hanihoh.com/seikaku6/r/?k=6667bae79560e8100点満点中、34点。散々な自信の無さであるorzまずは総評を見てみよう。【自信の総合スコア】34点（100点満点中）残念ながら、Blackさんは、「かなり自信がない人」と判定されました。判定されるまでもなく、実感として、このような結果が出るのは分かっていたと思われます。部分的に誇りに思えるところもあるはずですが、全体的には自分を否定しまくっていますし、卑下しまくっています。おそらく様々な悩みを抱えていることでしょうし、悩むたびに「自信がないからだ」という結論に落ち着いてしまう、そんな状態かと思われます。ところで、Blackさんは、おそらく人と接して仲良くすることなどは苦労しないのでしょう。人としての魅力や価値を自分自身で否定はしていませんが、それでも「自分はありのままでいい」とは思えていません。「何もできなくても肯定される自分」というのは信じ切れていないようです。大体その通りだ。この年まで生きてきて、学業やカナダ永住権などいくつかの成果を挙げてきた。しかし、次の目標――転職を考えると、全ての自己肯定感は粉々に吹き飛んでしまうのだ。なぜなら今まで就職面接の勝率は実質ゼロ。バイトひとつ受かったことがない。面接に、というより履歴書を書いて転職に応募して面接受けて、という採用プロセスに通るイメージが出てこない。「自分はありのままでいい」とは思えないのは、分割すると以下のようになる。趣味人としては、今の僕でいいと思っている。1人であちこち出かけてゲーマーやって執筆して、たまに友達と会うくらいで。だが、仕事人としてはこれではよくないと思っている。また面接で連戦連敗するのが目に見える。「能力への自信」に関しては、中程度の評価はある。前述の通り、これでも一応ある程度の成功体験は積んできているためだろう。次に「恋愛で惹きつける自信」だが……自信がないどころか、無理、別世界の出来事、くらいに感じているかもしれない。人生設計とタイミングが合わないという問題もあり、今もって経験値ゼロだ。実は「異性の友達はそれなりに多いと思う」にチェックを付けた。友達全体に対する割合という意味でなら、嘘は言ってないと思う。「影響力への自信」は難しいところ。22年もブロガーをやっているのだが、基本的に自分のために、思い出おすそ分けのつもりで書いている。しかしそれでも、もう少しくらいは多くの人に読んでもらえる記事を書きたいとも思う。この点については、今の僕には何も満足していない。グラフには無いが、「プライドの高さ」の項もある。評価は★2つ。【診断結果】あまり上からいきたいとか、堂々とした立場でいたいという気持ちはないようです。偉ぶる雰囲気は皆無でしょう。らしい。勉強についてはプライドを持っているが、それは自分用だ。上級者だからこそ、率先して長時間勉強する。2016年のフィリピン留学では、そのプライドが僕を支えた。最後に、おサムライさんからの言葉がある。これも転載しよう。・おぬし、だいぶ自分を否定しているようだな。しかし、その悪戦苦闘ぶり、悩みながら生きているところ、立派だと思うぞ。上手に、楽に生きるより、難しい中でよく戦っておるからな。・おぬし！おぬしよりも全然たいしたことのない人間にも、へこへこしすぎだぞ。誇りはないのか。そりゃまあ、難しい道でしか生きられないというのは自分がよく知っている。だけど正直言って疲れてきた自分もいる。で、僕より全然大したことのない人間ね……。世界には実際いるんだろうけど、会う機会が無い。まあそんなわけで、自己肯定感ゼロのBlackの自信の無さについて診断結果を交えながら、ちょっと長く書いてみた。やはり転職活動を何とかしないと無理か……。

  2024.09.11

  コメント(0)

• カナダで世捨て人？

  タイトル、最近悩みまくってたら思ったこと。トロントに来て、もうすぐ8年になるのだが今に至ってもシェアハウス生活が続いている（家のグレードは上がったが）。他の長期住民のように家を買ったり、まして現地で結婚したりというレベルには全く達する気配もない。で、僕はどんな生活をしてきたのか振り返ると。働いてはいたが、ある意味引きこもり生活だった。いや、世捨て人と言う方がいいかもしれない。離れた場所からただ俗世を眺めるような、そんな時間を過ごしてきたような気がする。特に、コロナで在宅勤務の間はそういう生活をせざるを得なかった。そして、こう思う。僕はこういう時間を求めていたのではないか？特に日本社会から距離を置く時間が必要だったのかもしれない。どこまでも1人時間を多めに欲しい僕が欲しかったのは、これだったのか？少なくとも、僕には必要な時間だった。間違いなく言える。ただ、ちょっと長すぎた。あと2年か3年くらい短くてもよかった。まあそこはコロナのせいで足止めを食ったということで。今なら、もう少し人と関わりたいと思う。実際にイベントに出かけ、人と話す機会を意図的に増やしているところだ。まあ、僕の話術の無さに失望するばかりなんだけどorzこれからのことを考えても、もう少し人と会う頻度を増やす。十分すぎるほどの1人時間を得た後でなければ、こうは思えなかっただろう。いや、本当はまだまだやりたいゲームも見たいアニメもあるんだけど。他にも風景目当ての外出やレストラン巡りなど、ブログ執筆はあらゆる趣味と掛け合わせられる万能趣味なんだがそれと同時に時間のボトルネックになっている気がしてきた。加えて、ゲームならプレイ記録の執筆や難易度を上げてのやり込み、アニメならインタビュー読んだりスクショ撮り集めたりなどひとつの作品を深く楽しむ傾向にある。それゆえ作品の数は絞っているのだが、それでもなお時間が不足している。加えて、家族にも何かできることをしたい。料理を覚えて、旅で出会った味の数々を再現できるようになりたい。家族と過ごす時間を増やすために、ここらで日本に帰ることも考え始めている。ならば転職の見込みも考えなければならない。カナダでの転職活動にこれ以上の展望が無ければ、40歳になる前に撤退する方がいいか。それまでもう少し粘ってみるか……いくつかの転職エージェントと面談して、考えているところだ。いずれにしても、カナダに来てよかったと思うのは間違いない。学生時代に積み上げた学業の成果は、日本では上位数%に入ると言えるだろう。あれで派遣同然の就職しかできず上がり目も無いとなれば、何のために勉強してきたのかわからなくなり努力などせず遊んでいた方がよかったという結論になりかねない。それだけは避けることができたと、今なら言える。70日間ヨーロッパ一周に、トロントで出会った数々の楽しみと思い出。積み上げた成果に見合うものを手に入れた。で、次はどうするか――という段階なわけだ。

  2024.09.10

  コメント(0)

• 

  Week 411

  先週はTim Hortonsのアイスコーヒーを3本買った。写真は2年ほど前からメニューに加わった、Cold Brewコーヒーだ。バニラクリームを入れると、ちょっと高級なアイスコーヒーを味わえる。価格はLサイズで税込み$4.19。今月初めの3連休で、マックの$1アイスコーヒーが終わったためこのタイミングならそこまで高くはない。あるいは、通常のアイスコーヒーを$2.93で買うか。いずれにしても、アイスコーヒーの季節はもうすぐ終わる。来月にはホットに切り替えることとなるだろう。先週とは逆に、この週末は天気がよさそうな上に最高26℃前後との予報。絶好の外出日和だ。日帰りで旅行をひとつ入れるのもいいか。地球の歩き方を眺めて、目に留まったのはキングストンKingstonとガナノクェGananoque。トロントから東に、バスか列車で3時間ほどの距離にある。前者がちょうどオンタリオ湖の東端にあたり、さらに東はモントリオール方面に向け川になっている。メインは、この川でのクルーズだ。このエリアには、大小合わせて1800ほどの島があるという。どちらの町からも出発するが、地球の歩き方おすすめはガナノクェ発の2時間半コースらしい。ところが、ガナノクェ行きの長距離バスは無い。列車（VIA鉄道）はあるが、日帰りは不可能だ。高くつくがキングストンからUberに乗るか、あるいは最初から車に乗ってくるかだろう。キングストンを目的地とするなら、列車だと往復で$240もかかる。だが、バスなら往復$80。土曜に設定したり、早めに予約すればもっと安くなる。グレイハウンドかメガバスを利用できる。問題は、長距離バスは遅れる可能性が高い。キングストン発の3時間クルーズは、この季節だと12:30開始の1本しかない。朝8時のバスだと現地到着が11時過ぎになり、遅れると厳しい。となれば、朝7時にトロントを出発するしかない。日曜だとトロントの地下鉄は朝8時始発だ。バスターミナルまでUberに乗るしかないだろう。金はかかるが仕方ない。往復のバスにクルーズ、その他にかかりそうな経費を合わせると日曜に予定を組む場合、総額で$180ほどになりそうだ。日帰りでメインは3時間のクルージング、余った時間で町を散策する。この旅行に、$180を出す価値はあるか……検討が必要だ。現在のところ、手元には2/26までの日記ネタがストックされている。本数にすると、170本。またしても最多記録を更新した。今週は残弾数の推移を掲載するが、見ての通り気づけばもう250週間もネタ切れ知らずだ。本当に、一体どこまでこのフィーバータイムは続くのか？(19/11/25) 24→27→20→21→21→15→10→12→ 9→10→(20/_2/03) _8→12→ 8→15→15→12→10→11→11→11→(20/_4/13) _9→16→15→15→16→14→15→15→15→14→(20/_6/22) 23→18→18→19→15→18→14→18→16→21→(20/_8/31) 18→25→30→26→28→30→26→28→29→29→(20/11/09) 32→32→30→35→30→26→23→22→22→19→(21/_1/25) 18→15→13→16→16→15→25→22→21→18→(21/_3/29) 15→11→12→11→22→22→18→19→21→18→(21/_6/07) 16→14→22→18→21→28→56→51→49→47→(21/_8/16) _51→_74→_74→_99→126→130→124→123→123→117→(21/10/25) 112→106→102→_97→100→105→102→100→103→102→(22/_1/03) 103→_98→_98→_98→_95→_95→_89→_84→_81→_76→(22/_3/14) _77→_74→_72→_72→_75→_74→_74→_79→_79→_99→(22/_5/23) _98→_98→_97→_96→_98→106→112→113→115→113→(22/_8/01) 107→106→103→102→102→106→102→_96→_90→_92→(22/10/10) _89→_88→_84→_93→_92→_99→103→102→102→103→(22/12/19) 120→130→139→142→144→145→145→140→134→137→(23/_2/27) 134→128→126→124→119→119→127→127→124→119→(23/_5/08) 123→117→114→117→120→128→134→131→131→126→(23/_7/17) 120→120→124→120→114→110→107→105→102→100→(23/_9/25) 105→103→102→105→102→100→106→109→106→102→(23/12/04) 103→100→102→102→103→102→106→102→100→100→(24/_2/12) 100→102→100→103→102→119→120→134→137→141→(24/_4/22) 137→158→152→148→144→145→144→140→154→159→(24/_7/01) 163→158→160→163→163→166→169→163→169→169→170

  2024.09.09

  コメント(0)

• 

  黒の日オフショット

  先日9/06、GAMEFIELD開設8000日記念のオフショットを2枚掲載しよう。まずは、日付が変わったところでメロンソーダで乾杯・ｗ・21年11か月の長い年月をともに歩んできた、GAMEFIELDを前に。もう1枚は、記念にケーキを買ってきた。ちょうど黒の日と当たったということで、Black Forestケーキを。チョコレートとチェリーが特徴の、ドイツのケーキだ。ミニサイズ（5インチ）は$13.49。スーパーマーケットのLoblawsで買った。プクリンを連れてくると、より一層おいしそうに見えるね・ｗ・ケーキの場合は、マホイップを連れてきた方が似合う気もするが。トロントの地で迎えた、GAMEFIELD開設8000日の記念日。この通り、メロンソーダとケーキで祝った。

  2024.09.08

  コメント(0)

• 

  2,500,000HITS!

  開設8000日に1日遅れて、250万HITを達成。こちらも大台到達だ。惜しむらくは、同日に達成したかった。昨日の日記の通り、あと330HITで届かず。それくらいであれば、1週間前に気づいていればいくらでも手の打ちようはあった。本当に、寸前で逃すと惜しいことをした気分になるねorz今の心境を語るなら、100点満点のテストで99点を取った時に似ている。245万HIT通過が7/19、直近の5万には50日を要した。ちょうど1日1000HITのペースになる日数だ。今後もひとつの目安になるだろう。240万からの10万区切りでは、105日かかった。前回の132日からは大きく短縮し、2022年の水準まで戻った。それでも、100日切りを連発した2023年には及ばない。今日で、GAMEFIELD開設から8001日になる。200万HITに達したのは7494日目、つまり直近の50万には507日を要した。50万区切りにするなら、4658, 1424, 819, 593日と来て、今回の507日だ。伸びが鈍くなってはいるが、今回も記録を更新。この50万で507日というペースで計算すると、1000万HIT――8桁になるのは7605日後になる。21年後ということだが――まずそれまで生きていられるかが最初に来るか。金と健康を維持できれば（それが大変なんだが）、現実味のある数字になってきたかもしれない。今後の見通しとしては、10月下旬で255万に達するかどうかだろう。そして、年末を260万前後で迎えると想定する。本当は、22周年までに255万HITに乗せたかったが残り35日で5万はきつい。これまでの最短記録（39日/220～225万）でもまだ足りない。今年2月から楽天ブログの仕様変更が入り、ペースダウンしたのが決定打だった。その先の300万HITを見据えるなら、同じく507日かかるとすると到達する日は2026/1/27と計算できる。225万HITに到達した時は、2025/10/9に達成見込みだったがその後ペースダウンして、3か月半ほど遅くなった。23周年までに到達できれば最高だが、それ以降になっても2025年内にはと思っている。連続記録の方は、9/07の時点で以下の通り。連続400：2021/7/15～現在1151日連続連続500：2021/12/07～現在1006日連続連続600：2022/12/04～2024/2/19（443日）、2024/7/25～現在45日連続連続700：2023/4/26～2024/1/30（280日）連続800：2023/9/23～11/18（57日）連続900：2022/12/06～12/24（19日）連続1000：2022/12/10～12/24（15日）再び600が安定するようになってきた。従前の記録を抜くにはまだまだだが。一方、連続500がついに1000日に到達。昨日8000日目を迎えたということで、7000日目からここまで一度も500を割った日が無いということになる。そして最後に、いつもたくさんのご来訪ありがとうございますm(_ _)mBlackはまだまだ書き続ける。First updated 2024.09.13 08:02:41

  2024.09.07

  コメント(0)

• 

  8000!!

  【祝】GAMEFIELD 開設8000日達成8000日――21年と11か月だ。これほどの長い年月を、僕はこのマイブログとともに歩んできた。大きな節目なので、1000日ごとの日記は毎回これを話題にしている。直近1000日を振り返るのが定番だ（3000日の時から）。10000日の時には、過去も含めて全部再掲載したい。まだ相当先の話になるが。その前に今回は、過去のx000日目を振り返ってみよう。1000日目：2005/7/08学校の遠足で、三井グリーンランドに行った。前半は1人で巨大迷路などに挑み、後半は他のクラスの友達とゴーカートやパターゴルフで勝負した。2000日目：2008/4/03PSP版のSO2をプレイ中。記録も書いていた。大学は春休みだったが、この日は用件があったと書いてある。3000日目：2010/12/29卒論追い込み前に、年末年始で休みを入れる。この頃はテイルズオブグレイセスFをプレイしていた。4000日目：2013/9/243連休を終えて仕事の1日。この頃は室蘭に住んでいた。晩飯にエビフライ寿司を買って食べた。5000日目：2016/6/2070日間ヨーロッパ一周の27日目、フィンランドのロヴァニエミを行く。景色のいい町をあちこち歩いてみた。6000日目：2019/3/17前日にカナダ永住権のランディング面接を終えた。1年9か月も続いた胃痛地獄に、ようやく終わりが見えてきた頃だ。7000日目：2021/12/11カナダで在宅勤務の日々を過ごす。あまりにも静かすぎるが、こういう誰とも会わない生活も一度やってみたかったと今では思う。で、7000日目以降を振り返ってみよう。・カナダで6回目のクリスマスと年越しを迎える・1年延期したマイソロ2のプレイ記録リライトを行う・カナダでパスポートを更新・2022年4月、ようやく会社に戻る・その3週間後、2年半ぶりに日本で休暇を過ごす・空港で一夜明かしてからのロングフライト、49時間起き続けた・4年も延期させられた福岡旅行をついに実行・大好物の焼きカレーを、発祥の地で食べる・移転前最後となる、札幌ドームで野球観戦・6/06、トロントに戻る。そろそろ次の段階に進もう・と思ったら家主に立ち退き要求を出される・77本目のプレイ記録をマリオストーリーで、7/07の7:07に開始した・期限2週間前でようやく引っ越し先を見つける、ところがこの家は大ハズレでしたorz・退居後もトラブルに巻き込まれ、トロント生活を次に進める予定は総崩れ・DQ10オフラインが発売、ようやくこの作品を手に取れる・GAMEFIELD20周年！・ポケモンSV発売、家主の妨害に遭いながらも本気のプレイングを楽しむ・5か月も決まらない引っ越し地獄orz・ネット無しの家で2023年を迎える・テイルズオブシンフォニアがSwitchに移植、やっと携帯ハードでプレイできる・学生稼業を終えて10年、なんとかここまでやってこれた・前途多難な予感しかしない……どころか、着実に行き止まりに追い込まれている気がしているけれど・BlackのFF歴が20年に、これを記念して英語でFF9をプレイする・7494日目、200万HITを達成・4月末、やっとの思いで大ハズレ家を脱出する・ストレス解消に激辛暴食・しかしまだハズレ家のトラブルは終わらないorz・DQ10オフラインはver.2まで続く・勇者としてヒロインとして優秀なアンルシアとともに旅ができて、とても楽しかった・アルゴンキンパークに日帰り旅行・2023年のThanksgivingはレストラン巡り100回目、豪華ディナーを楽しむ・7671日目、GAMEFIELDは21周年を迎える・トロント生活も7周年を過ぎる・この年は11月に休暇を入れ、9年ぶりに誕生日を家族と過ごす・PS5購入を判断、最初のソフトはスターオーシャン6・オオタチの写真ツイートで、Twitter歴13年目にして初バズを味わう・クリスマスはスーパーマリオRPGで過ごす・2024年は英語でFF10からスタート・Lindtチョコレートにハマる、しかも日本より安い・トロントで過ごす3度目の2/29、記念にアイスワインを飲む・2度目の両親とトロント旅行・ハズレ家のトラブルも片が付き、今度こそ勉強を開始・84本目のプレイ記録を、スターオーシャン2Rで書く・夏は毎週のようにレストラン巡り、ルーフトップバーにも行く・友達と会う機会も増やしている・勉強の一方、将来についても考え始める・英語でFF10-2をプレイ中いろいろあったように見えて、実はハズレ家トラブルでただストレスと胃痛地獄なだけだった。本当になぜあんな家に引っ越してしまったのか……2年も無意味に使わされたではないかorzようやく勉強が軌道に乗ったはいいが、今度は将来どうするかの悩みが浮上。次の1000日は、それに決着をつける期間となるだろう。まず、何は無くとも勉強が必要だ。いずれにしても、あらゆる意味で前途多難過ぎる道になりそうだがorz日記は現在のところ6日遅れで、9/06当日には8/31の日記を上げた。英語でFF10-2の、連載6回目。この回からChapter-2に入る。もうひとつ連載中のSO2プレイ記録は、今日は20回目を上げた。この回から、クリア後のやり込みを始める。9/06を終えた時点で、カウンターは2,499,670。7000日目からの1000日間で、942,294HITを上乗せした。その前は1000日で60万弱だったことを考えると、かなり伸びたと言えるだろう。惜しむらくは、この記念日に250万HITの大台を迎えられなかったことだ。あと330HITなら、寝過ごしによる日記休みを減らすだけで達成できたのではないか？本当に惜しいことをしたorz次の目標は、来月に迫った22周年。10/13だ。それを過ぎれば、しばらくは節目は無い。8500日よりも、23周年の方が早い。ここからは、リアルとの戦いだろう。生活を維持していけるか、執筆する時間を作り続けられるか。全てにおいて時間の使い方を鍛えなければ、本業との両立は不可能だ。欲を言えば、10000日まで続けたい。その時には、Blackは名実ともに「雑草ブロガー」を名乗ることができるだろう。

  2024.09.06

  コメント(0)

• 7999!

  明日で、GAMEFIELDは開設8000日目を迎える。当日は記念の日記を書きたいので、木曜に近況報告を移動する。引き続き、英語の勉強を毎日地道に積み重ねている。1日1時間でも、ゲームプレイや執筆に使える時間が減るのは気になるが今度のためには必要な勉強だ、仕方ない。まあ、こっちでは休憩込み8時間、日本では一般的に勤務8時間＋休憩1時間だから別途1時間勉強につぎ込んで同等ではあるのだが。そう思えば、1時間くらいはそれほど気にすることではない……かもしれない。いや、いずれにせよ1日1時間では足りないのだが。勉強が進まない原因といえば、長時間机に向かうのがきつくなってきた。一度横になるとなかなか起き上がれず、延々とスマホでニュースやツイートを読むモードに入ってしまう。これを何とかしたいところだ。やはり休日は出かける方がいいということなのか？勉強についても、英語の発音とスピーキング以外なら外でもできる。ただ、最近は図書館も地味にうるさいのだが……。この週末は予定以前に雨予報が並ぶ。しかも最高16℃前後と、少し寒くなりそうだ。秋になったことだし、近場への日帰り小旅行をひとつふたつ計画しよう。昨年はカナダ有数の紅葉の名所、アルゴンキンパークに行ってきた(⇒2023/9/30)。ハプニング含みのハードな旅行ではあったが。それならば、平日により集中して勉強するべきか。けれど今週に関してはエージェントとの面談がいくつか入り、勉強時間を削らざるを得なかった。今後に向けての情報収集をしている。不安対策にもなるだろう。さて、ゲーム方面の進捗報告をしよう。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：14/20回（12～15番道路）スターオーシャン2：20/30回（クリア後・初回）ファイナルファンタジー10-2：6/xx回（Chapter-2・スタート）【執筆中のゲーム日記】ファイナルファンタジー10-2：17回目（Chapter-4）今週も、各連載を1回ずつ進めた。SO2プレイ記録はクリア後に突入。やり込み要素は従来版より増えており、それにより文章量も増えている。残り10回、9月末までに完結させたい。一方、9/03の日記に書いた通りでゲームにも手が付かず英語でFF10-2は10日間ほどプレイングが進んでいない。今もChapter-4で止まっている。この週末でChapter-5に入ろう。この週末は土日ともに日付指定ネタが入った。よって、ポケモンLプクリン、英語でFF10-2の連載を1回飛ばす。前者は残り6回、10月後半で完結するだろう。そろそろ次を考えておきたいところだが。

  2024.09.05

  コメント(0)

• 

  Let's Go! プクリン Part14

  空中に浮いたまま仁王立ちするプクリン。ヤマブキシティの格闘道場で、面白い1枚が撮れた。今週も、Let's Go! プクリン日記をお届けします。14回目となる今回は、ヤマブキシティのイベントを扱う。街の中心に本社を構える大企業、シルフカンパニーにてロケット団と交戦だ。タマムシのアジト、ポケモンタワーと来て、3戦目となる今回は相手も総力戦。総勢30人ほどのトレーナーが待ち受ける。とはいえ、プクリンを連れ歩く面では特に書くことは無かったが。1枚だけ掲載しよう。カクカクしているポリゴン。かわいい・ｗ・こういう無表情系のポケモンは、Blackの好きな系統のひとつだ。ものまね娘の家で、ラッキーと並んで1枚。大きくてかわいいポケモンって最高だよね・ｗ・抱きついたらちょうどよさそうなサイズがたまらない。ロケット団と決着をつけた後で、ヤマブキジムに挑める。さらにジムの入り口で課題を出され、Lv45以上のポケモンが手持ちにいることを要求される。足りなかったので、先にセキチクシティに行ってから戻ってきた。この道中でもネタが入ったが、日記としては次回に回す。これ、プクリンが相手側にいるように見えない？ここのジムリーダー・ナツメは、カントー地方屈指の強豪だ。今回は旧ピカチュウ版のような桁違いの強さではないが、それでも気合い入れてかかりたい。エースのフーディンに、プクリンを出す。1周目では真っ向から勝てたと当時のプレイ記録にあるが、今回は押し負けた。他のポケモンで後を引き受け、勝利する。旧ピカチュウ版と異なり、戦闘不能でもポケモンを連れ歩くことができる。今回は多めの写真8枚で、ヤマブキシティのネタを拾っていった。この連載も残り6回、旅は終盤に入る。【Let's Go! プクリン】#1 5/14 マサラタウン～トキワシティ#2 5/22 ニビシティ#3 5/29 お月見山#4 6/04 ハナダシティ#5 6/11 サントアンヌ号#6 6/25 クチバシティ#7 7/03 9番道路#8 7/17 イワヤマトンネル#9 7/31 7番道路～タマムシシティ#10 8/07 タマムシシティ～ロケット団アジト#11 8/14 ポケモンタワー#12 8/18 セキチクシティ#13 8/27 12～15番道路

  2024.09.04

  コメント(0)

• 悩み袋小路

  しばらく前からだが、行き止まりに迷い込んでいるような気がする。果たしてこの生き方、働き方でいいのか？今度こそようやく勉強が軌道に乗り始め、5月あたりから毎日1～2時間を勉強に充てている。コロナやハズレ家による停滞を終わらせ、もっと生活レベルを上げる。そして、このカナダ生活をさらに意義深い物にしたい。まずは英語、次に専門の勉強をするつもりだ。しかし、新たに悩みが浮上した。このままWebプログラマを続けるべきか、続けることができるのか？仕事として、食い扶持仕事として割り切るのなら、好きと言える。プログラミングはいいぞ、曖昧なことなんかなく書いた通りに動いてくれる。僕が変な書き方をしていれば、忖度なんかせず指摘してくれる。そこに嘘も建前もない。最高ではないか。だが、それは仕事としての範疇に留まる。プライベートの時間を使ってまで何かを作りたいという域には達していない。さらに言えば作りたい物が思い浮かばない。この中途半端な"好き"で続けるのが正解なのか、そしてそれが可能なのか？そして伝え聞くは、北米IT業界の就職難。この影響で悩みが2倍になった。転職するにもハードルが大幅に上がっているようだ。ただでさえ面接が苦手過ぎて、選考に通るイメージが出てこないというのにorzさらに、昨年の引っ越しに5か月かかったことが面接アレルギーを余計悪化させた。ワークビザにおいて優遇職になっているのだから、実際に人手が不足していたのは確かなんだろう。ならば、転職活動でも足りない部分を勉強で埋めれば勝負はできそうだ、と以前までは考えていた。しかし、状況が変わってきたようだ。AIの影響で需要が減り、対して英語圏という環境はもとより人も多く、逆に供給過多になってきたという。"好き"よりも"得意"を仕事にするという観点でなら、IT系に来たのはある程度正解だっただろう。（日本でだが）CS専攻の修士を取っており、専攻と業種も一致する。カナダで永住権を得るための決定打にもなった。実際、プログラミング自体は多少は得意だという自信はある。何より、最初に人ありきの商売よりも物作りの方が向いているのは間違いない。どうにも人に興味が向いてこない、根っからの内向型だ。"得意"で始めた仕事が"好き"になればいいのだが、僕の場合は上述の通り。あるいは、これが「"得意"を仕事にする」という路線の限界か。もし別業種に移るなら、工芸に興味がある。これまで学んだWebサイト作りと英語を特技として使えれば、さらにいい。永住権を持っているのだから、カナダで別業種に行くのも理論上は可能だ。といっても、その場合に進む道の手がかりは現状ほぼ無いが。そしてさらにもうひとつ。この年齢からあと何年か挑戦して、もし失敗したら戻る場所はあるのか？戻るとしたら今が最後かもしれないと思うと、挑戦する意志を鈍らせる。このまま進んでいいのかを悩んでいる今の僕に、背水の陣を敷くという方針は悪手だろう。そんな感じで毎日悩み、気分が重い今日この頃だ。しばらく前から地道に勉強は続けているのだが、勉強すらも逃避にあたるのかもしれない。自分の興味や動機を追って、ここまで来た。大学で専攻を選んだのも、海外就職を試したくてカナダに来たのも。正解をたどるのではなく、僕が歩く道を正解にする……そう決めたはずなんだけど。

  2024.09.03

  コメント(0)

• Week 410

  ひたすらに悩み続ける3連休だった。食べても1日1食、外出予定はキャンセル、一歩も家から出ていない。アニメ視聴こそ最低限はできたが、ゲームは全く着手できず。早い話が、最悪に近い3連休だったorz一体どんなことを考えているのか、もちろん近日中に日記にしよう。こういう時はまず書く。それで全く落ち着かないのも珍しいことだがorzちょっと金出してでも話を聞いてもらって、多少なりとも当面の指針は見えた。引き続き、情報を集めるべく人と話そう。次の祝日は、10/14のThanksgiving。6週間後だ。元旦を除けば、1年で唯一の日本とカナダの両方で祝日になる日でもある。1年の収穫を祝う感謝祭の連休は、レストランでディナーを楽しみのが毎年の定番。限定メニューを出す店の顔ぶれは毎年異なるため、Blackも毎回改めて情報を集めている。特に、昨年はレストラン巡り日記が第100回を迎えたこともあり、豪華ディナーを味わった(⇒2023/10/09)。今年も、近くなったら店の選定をしよう。日記ネタの残弾数は、先週と変わらず169本。3度目の最多タイだ。今週は日付固定ネタがひとつと、250万HIT到達が見えてきたのでそれも1本。週末を通り越して、9/11まで投入順が確定している。連載している2本のゲーム日記は、まだストックに余裕がある。引き続き、それぞれ週1で連載を続けよう。

  2024.09.02

  コメント(0)

• 

  世界のおいしい料理70選・4

  ニュースサイトで見つけた記事を訳すシリーズ。先々週から日記4本にわたり、この記事を読んでいる。今回でラストまで行く。Tasty plates: Delicious dishes loved around the worldStory by loveFOOD Staff, 2024/2/07https://www.msn.com/en-ca/travel/tripideas/tasty-plates-delicious-dishes-loved-around-the-world/ss-BB1hVw9R?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=887368709c4e426fba4d460faad5015a&ei=11言うまでもなく、各地の名物料理を食べるのは旅の楽しみのひとつだ。Blackも70日間ヨーロッパ一周で、そしてこのトロントで、いろいろ食べてきた。食べたことがある料理なら、なおのこと他の人がどのように紹介するか興味がある。という方針で始めたシリーズだ。前回までの日記は以下を参照。【世界のおいしい料理70選】・8/21 Part1・8/22 Part2・8/29 Part3|・ｗ)っ[6. フライドチキン（アメリカ）]You might think that there couldn't be anything easier than deep-frying a piece of chicken - but you'd be wrong to assume it's as simple as that. Making the perfect batter, adding just the right amount of seasoning and choosing the best way to fry takes practise. A dish deeply rooted in the American South, a perfect basket of fried chicken is one for the bucket list.油をたっぷり使ってチキンを揚げただけの、この上なくシンプルな料理だと思うかもしれない。だが、実際にはそう単純ではない。最高の小麦粉を選び、調味料を適量に調整し、最適な挙げ方を選ぶ。この料理はアメリカ南部、最高のフライトチキンを追求する地にルーツを持つ。説明するまでもなく、超メジャー料理のひとつだ。日本ではKFCが有名だが、ここカナダではPopeyesなど他の有名店もいくつかありさらにスポーツバーやビアレストランの定番メニューでもある。ちなみに、本文中のbatterはバターではなく小麦粉だ。あやしいと思って辞書を引いた。手持ちの写真からは、ワッフルに乗せたフライドチキンを(⇒2019/10/05)。甘辛ソースとチキンの相性はなかなかのもの。ワッフルが少し甘くなり過ぎる気もしたが。|・ｗ)っ[3. ラーメン（日本）]A Japanese noodle soup, ramen has grown in popularity outside of Japan in the last decade and it's easy to see why. In its simple form, it's a rich meat (or occasionally fish) broth, flavoured with soy or miso and served with toppings such as mushrooms, seaweed, sesame seeds, spring onions and soft-boiled egg. As with most dishes, there are regional varieties too, including the most popular tonkotsu (pork bone broth) ramen of Kyushu and the miso ramen of Hokkaido.日本のヌードルスープ、ラーメンはこの10年で日本の外で有名になり、またその理由も簡単だ。シンプルな中に、しょうゆか味噌で味付けされた肉（時々は魚）の出汁、そしてキノコ、海苔、胡麻、ネギ、ゆで卵などが加わる。最も有名な九州の豚骨ラーメン、それに北海道の味噌ラーメンなど他の多くの料理と同様、地域により種類がある。3位でラーメンの登場だ。元記事では豚骨が最も有名と書かれているが、札幌出身のBlackでも異議はない。このトロントでも、ラーメン屋が出しているラーメンといえば豚骨が最も多いだろう。記事では「北海道の味噌ラーメン」と書かれているが、これは指摘したい。札幌味噌、函館塩、旭川醤油とよく言われる。ラーメンではないが、トロントには沖縄そばを置いている店もある(⇒2022/3/26)。さっぱりした食べ味で、夏に食べたくなる。|・ｗ)っ[2. ハンバーガー（アメリカ）]The hamburger has its roots in Germany and is named after the city of Hamburg where, during the 19th century, local beef was ground and mixed with onions and garlic and then formed into patties. But the dish we know and love today is no doubt an American icon. The modern incarnation is attributed to several Americans and is an essential part of the American food culture.ハンバーガーの由来は、ドイツのハンブルグという街にある。19世紀に生まれた、牛ひき肉に玉ねぎとにんにくを混ぜ、小判型にした料理だ。しかし、今日ではアメリカ料理の代表格となっており、一部のアメリカ人にとってはアメリカ食文化の重要な部分といわれる。フライドチキンに続き、アメリカの超メジャー料理が登場した。最も有名なハンバーガーショップは、マクドナルドで間違いない。日本人なら行ったことが無い人を数えた方が早いだろう。もちろん世界には数えきれないほどのハンバーガーショップがあり、またカナダやアメリカではビアレストランの定番でもある。割高感があるけれど。手持ちの写真からは、The Burger's Priestのハンバーガーを選ぶ(⇒2022/8/11)。なぜPriestなのかというと、創業者が一時期神父を目指していたからのようだ。Vatican City, High Priestなど教会関連の語句がメニューに使われる。|・ｗ)っ[1. ナポリピザ（イタリア）]If ever a foodstuff needed no introduction it would be pizza. And if any pizza can lay claim to being the forebearer of an international obsession, it’s the pizza Napoletana hailing from Naples in Italy. Made specifically with Mozzarella di Bufala Campana and either San Marzano or Roma tomatoes, it then has to be cooked precisely 60 to 90 seconds in 485℃ in a wood-fired oven.もし説明のいらない食べ物があるのなら、それはピザだろう。そして仮に国際的に認められるようなピザの先祖を決めるなら、それはナポリのピザだ。Bufala Campanaのモッツァレラ、そしてSan Marzanoまたはローマのトマトによる特別なそのピザは、正確に485℃、60～90秒の間、薪オーブンで焼いて作られる。ハンバーガーやフライドチキンと同じくらい、ピザも世界各地で有名な料理と言えるだろう。70日間ヨーロッパ一周でも、ピザ屋を見かけない街は無かった。ナポリピザということなので、Blackの手持ちから出す写真はピザ・マルゲリータ生誕の店といわれる、Brandiの一品(⇒2016/7/17)。トマトの酸味とチーズの甘味のバランスが絶妙だ。ラスト4品は大定番ばかり。現代の日本人なら、ひとつでも食べたことがない物がある人の方が珍しいだろう。元記事で紹介されている、世界の有名料理70品のうちBlackが食べたことがある17品の項を読んでみた。文章を訳しながら読み、実際に食べた料理の写真を探し出すだけで当時の思い出が次々に思い返される。さて、次は何を食べようか？【英語記事を訳すシリーズ】・2019/1/29 誰もがよくやる23の文法ミス・2023/9/21 一度は上りたい世界のタワー特集・1・2023/9/23 一度は上りたい世界のタワー特集・2

  2024.09.01

  コメント(0)

• 

  英語でFF10-2 Part6

  8月最後の1本は、英語でFF10-2日記だ。この第6回から、Chapter-2に入る。Chapter-2で最初に扱う台詞はこれになるだろうと、以前から予想していた。英語のアルベド語："Fryd eh Spira sc dryd machina?"英語："What in Spira is that machina?"日本語のアルベド語：「ハンガモ　ワオ　チアミ！」日本語：「なんだよ、あの機械！」疑問文に"in the world"が入ると、「一体全体」という意味が付く。スピラでは、代わりに"in Spira"が使われる。また、"Spira"や"machina"などの固有名詞はアルベド語でも変わらない。そして「英語のアルベド語」。前作に続き、プレイヤーを悩ませる要素だ。日本語ならある程度辞書が集めれば残りを推測できるが、英語だと半端に辞書が揃った段階が特に難しくなる。今作では、アルベド語の会話が出てくるイベントの後に辞書を入手することが多い。もしかしなくても、今回は辞書を物として入手するのではなくアルベド語を聴いているうちに、ユウナが少しずつそれを覚えていくってことか？で、先ほど入手したすんごいスフィアを返却する。返却先を、青年同盟か新エボン党か選ぶのだが以降のイベントのいくつもが、これによって変化する。重要な分岐だ。今回は……いや、今回も青年同盟を選ぶ。PS2版やVita版を含め、これが5周目のFF10-2になるが新エボン党に返したのは1回しかない気がする。ここでのシンラの歌は、英語版では日本語版をトレースしたようなリズムになる。意図的に似せてくるのは意外だった。「あれは……あの巨大なものは、ヴェグナガンとして知られている」ここで初めて、作中にヴェグナガンの名が登場する。それは、物語の転機でもある。ところが、出かけている間にルブラン一味が飛空艇セルシウスに潜入。ザナルカンド遺跡で見つけた、半分のスフィアが盗まれた。これを取り返すべく、潜入作戦を仕掛ける。各地で戦闘員を探し、制服を頂くとしよう。【英語でFF10-2】#1 7/27 オープニング・前半#2 8/03 オープニング・後半#3 8/10 Chapter-1#4 8/17 Chapter-1・ザナルカンド遺跡#5 8/25 Chapter-1・キーリカ島

  2024.08.31

  コメント(0)

• 8-30

  今週に入ってメンタルが急降下、勉強にも作業にも集中できなくなったorzあまりに悩み過ぎて、火曜から4日連続で1日1食しか食べていない。全くもって食欲が出てこないorzこの数日、あまりにも悩みが積み重なったために衝動的にnoteを乱読していた。主に、転職に休職に海外生活などのトピックを。それもそれで得るものはあるのだが、ただでさえ足りない時間がさらに減っていく。勉強にゲームプレイに執筆にアニメ視聴、やることなら無限にあるというのにorzまあ睡眠削減ノルマは減ったが……noteを乱読して消化するのも微妙な気分だ。ゲームプレイや執筆などで片付けたい。とりあえず胃薬を飲もう。この原因の胃痛に効くのかは知らないが。この3連休は、Buskerfestに行きたい以外は外出予定はない。休止中だったdアニメストア（ニコニコ支店）も再開し、一気にアニメ視聴を消化するチャンスだ。ピザでもひとつ買うとするか。ちょうどpizza pizzaに限定メニューが出た。気になる。現在のゲーム方面の進捗は、以下の通りだ。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：13/20回（12～15番道路）スターオーシャン2：19/30回（本編クリア）ファイナルファンタジー10-2：5/xx回（Chapter-1・キーリカ島）【執筆中のゲーム日記】ファイナルファンタジー10-2：17回目（Chapter-4）今週は各連載を1回ずつ進行。SO2がついに本編クリアに到達した。ゲームスタートが5月上旬、プレイ記録の連載開始も6月だった。結構かかったね。プレイ中の英語でFF10-2は、日記2回分進んだ。Chapter-4の後半、長く単調な通信スフィアのパートもようやく終わりが見えたところだ。ミッションで向かう幻光河では、アルティマニアで取り上げられた台詞がひとつある。もちろん日記でも扱う。上げるのが楽しみ・ｗ・では、今日はこの辺で。

  2024.08.30

  コメント(0)

• 

  世界のおいしい料理70選・3

  ニュースサイトで見つけた記事を訳すシリーズ。前回、前々回に続いて、この記事を読んでいる。Tasty plates: Delicious dishes loved around the worldStory by loveFOOD Staff, 2024/2/07https://www.msn.com/en-ca/travel/tripideas/tasty-plates-delicious-dishes-loved-around-the-world/ss-BB1hVw9R?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=887368709c4e426fba4d460faad5015a&ei=11言うまでもなく、各地の名物料理を食べるのは旅の楽しみのひとつだ。Blackも70日間ヨーロッパ一周で、そしてこのトロントで、いろいろ食べてきた。食べたことがある料理なら、なおのこと他の人がどのように紹介するか興味がある。という方針で始めたシリーズだ。今回もまた、4品をピックアップする。日記4本で合計17品を取り上げる。今回が3本目だ。前回までの日記は以下を参照。【世界のおいしい料理70選】・8/21 Part1・8/22 Part2|・ｗ)っ[16. ステーキフリット（フランス）]Steak frites, or steak and chips, is a classic dish served in brasseries across Europe, commonly accompanied by a hollandaise or bearnaise sauce. Traditionally presented with the steak cooked rare, it's a simple yet deliciously satisfying staple, and is so popular that there are restaurants where it's the only dish on the menu. Le Relais de Venise, a restaurant serving salad, steak and fries with a special sauce, first opened in Paris in 1959 - since then, it's spawned locations in London, New York and Mexico City.ステーキフリット、あるいはステーキ＆チップスは、ヨーロッパ中のブラスリーで提供される古典的な料理で通常はレモンまたは白ワインソースとともに出される。伝統的にはレアで調理され、シンプルだが満足できるおいしさを持ち、とても人気があるためこれしかメニューに無いレストランまで存在する。Le Relais de Veniseという、1959年にパリで創業し、ロンドン、ニューヨーク、メキシコシティに出店したレストランはステーキ、フリット、サラダのセットをスペシャルなソースをともに提供している。フリットとはイタリア発祥の揚げ物を意味し、ステーキフリットとはフライドポテトを付けたステーキを表す。主にフランスで食されるスタイルのステーキだ。大抵はソースにもこだわっている。Blackが出す写真は、Le Relais de l'Entrecoteの一品(⇒2016/7/27)。この店も、メインのフードメニューはステーキひとつだけという店だ。さらに、ここのステーキフリットは2回に分けて出される。写真の2倍で1食となる。パリを訪れる際は、ぜひとも訪れたい。|・ｗ)っ[12. ビーフブルギニヨン（フランス）]This classic French dish might look rustic, but plenty of work and skill goes into making it just right. Consisting of beef slowly braised in red wine, plus beef stock, carrots, onions and sometimes mushrooms, this super-rich dish is packed with layers of flavour.この古典的なフランス料理は田舎っぽいかもしれないが、作るには多大な手間と腕前を要する。赤ワインでゆっくり煮込んだビーフに、ニンジン、玉ねぎ、さらにキノコを乗せ、このとても豪華な料理は多彩な味を内包する。会社の同僚と行ったフレンチレストランで食べた料理だ。正直なところ、味については鮮明に覚えていないけれど。|・ｗ)っ[9. ビビンバ（韓国）]Loaded with warm white rice at the bottom and an arrangement of sliced beef, sauteed and pickled vegetables as well as a variety of sauces and a runny egg on top, bibimbap is a Korean food icon. Traditionally, the dish was eaten on the eve of the lunar new year when the family had to get rid of all the leftovers. Today, it's a popular lunch and dinner dish eaten across the world.暖かい白米に刻み牛肉、海苔に野菜の漬物、そしてソースとタマゴを乗せたビビンバは、韓国料理の代表である。伝統的には、旧正月の前日に残り物を片付けたい家族がこれを作って食べる。今日では、人気の昼食または夕食として世界中で食べられる。小学時代の給食でも定番だったメニューだ。さらに高校の見学旅行で韓国を訪れ、もちろんその際にも食べた。トロントでも韓国料理の店はいくつもあり、食べようと思えばすぐ食べに行ける。しかし、実際に食べたのは最近のことだ(⇒2024/5/23)。焼き立ての音がする石焼ライスは、いかにも韓国料理な感じがする。ライスの上に乗る野菜は、もちろん店によって多種多様だろう。この店では、人参、ほうれん草、しいたけなどが乗る。さらに、別皿でコチュジャンが出される。辛党なら迷わず投入しよう。|・ｗ)っ[8. パエリア（スペイン）]No visit to Spain is complete without a taste of the local paella, a seafood and rice dish as synonymous with sunshine as its delicious flavours. The paella has ancient roots but began taking its modern form in 19th-century Albufeira, near Valencia, when workers would cook rice and seafood over an open fire. Paella Valenciana also includes chicken, while the most famous, paella mixta, is a mixture of both chicken and seafood. It is often said that there are as many variations of paella as there are cooks making it.地域のパエリアを食べることなしに、スペインへの訪問は完成しない。太陽と同義の、魚介類と米の料理である。パエリアの歴史は古いが、現代の形式は19世紀にバレンシア近くのアルブフェイラにて労働者達が米と魚介類を炊いて作った料理から来ている。バレンシアのパエリアはさらにチキンを加えるが、最も有名なパエージャ・ミスタはチキンと魚介類の混合である。料理人の数だけ、パエリアの種類はあるといわれる。今日のラスト1品は、スペインを代表する料理のパエリアだ。ボリュームがあり、かつ言葉では表しつくせないほどおいしい料理である。写真は、2年ほど前トロントで食べた一品(⇒2022/9/05)。いつかスペインを訪れることがあれば、もちろん必ず食べたい。今回はフランス料理が2品出てきた。おいしい高級料理の宝庫というべきか、存在感がある。特にステーキフリットは思い出もある一品だ。次回で、この記事は完結する。来週のどこかで投入するだろう。【英語記事を訳すシリーズ】・2019/1/29 誰もがよくやる23の文法ミス・2023/9/21 一度は上りたい世界のタワー特集・1・2023/9/23 一度は上りたい世界のタワー特集・2

  2024.08.29

  コメント(0)

• 

  トロントの郊外で写真

  先週末、遠くに出かけた時に撮った写真だ。広い公園と、向こうに見えるコンドミニアム。いかにも郊外という景色をカメラに収めた。具体的には、Finch駅から42番のバスで東に行った途中だ。8/24の日記の通り、Zen Sanuki Udonに行った。このバスに乗って40分ほど、長い移動になる。郊外の、しかも普段乗らないバス路線に乗るとKindleで読書するよりも外の景色を楽しみたくなる。しかし、いい写真を撮れるかは運とタイミングだ。初見のルートでは難しい。もう1枚掲載しよう。こちらは帰りに、バスが橋の上を通るタイミングで撮った。時刻は19:26、この時期だとちょうど夕方といったところだ。数日の旅行ではなかなか目にしないであろう、何気ない郊外の風景。こういう写真を、もっと撮りたい。

  2024.08.28

  コメント(0)

• 

  Let's Go! プクリン Part13

  ねむいプク……。バトルでピクシーの歌を聴いて、プクリンは眠いようだ。このように、状態異常になっている時用のメッセージもある。さて、今日はLet's Go! プクリン日記をお届けします。連載13回目は、12～15番道路でのネタを拾っていく。シオンタウンからセキチクシティまでの、長い道だ。プリンに乗っかられるプクリン。いつもより一層丸っこいような気がする。プクリン以外のネタも拾っていこう。ギャラドスは、みず・ひこうタイプ。どちらも、でんきタイプの技を弱点とする。ゆえにダメージ倍率は2倍の2倍、4倍となる。さらに、攻撃側のポケモンと技のタイプが一致していると、威力が1.5倍になる。その上で急所ヒットして1.5倍。結果、ダメージ倍率は9倍にまで上がる。……こんな感じで、ピカチュウとギャラドスの対戦はダメージ倍率の掛け算を説明する教材として、第1～2世代の頃によく引用されていた。当時は急所ヒットが現行の1.5倍ではなく2倍だったため、第1世代では最大で12倍まで狙うことができた。これで一撃KOできないはずはない。加えて、第2世代にてピカチュウ専用アイテム・でんきだまが登場。これを持たせればさらに2倍、トータルで24倍だ。という話を、この1枚のスクリーンショットから思い出した。もう2枚、バトル中のひとコマを掲載しよう。それで今回は終了だ。転がるレアコイル。かわいい（　・ｗ・）やられたプク～【Let's Go! プクリン】#1 5/14 マサラタウン～トキワシティ#2 5/22 ニビシティ#3 5/29 お月見山#4 6/04 ハナダシティ#5 6/11 サントアンヌ号#6 6/25 クチバシティ#7 7/03 9番道路#8 7/17 イワヤマトンネル#9 7/31 7番道路～タマムシシティ#10 8/07 タマムシシティ～ロケット団アジト#11 8/14 ポケモンタワー#12 8/18 セキチクシティ

  2024.08.27

  コメント(0)

• 

  Week 409

  カップラーメンぶっこみ飯。先週末にスーパーマーケットで見かけた。字面のみならず、フォントからも強烈なインパクトを感じる。しかし、まさかトロントで目にするとは思わなかった。写真は掲載しないが、あの店には夕張メロンや宇治抹茶などの地方ポッキーや札幌農学校クッキーまで並んでいた。片道90分かかるので気軽には来れないが、買いたくなったら再訪するか。さて、8月最後の週だ。今週末はLabor Dayの3連休になる。前回の祝日からすぐのような気がするが、それもそのはず4週間しか開いていない。クリスマスから年明けの季節を除き、オンタリオ州ではこの狭い間隔で祝日が来るのは珍しい。先週は2度外食に行ったが、夏の締めにRed Lobsterに行こうと思っている。メニューはリピートになるので、日記にはしないだろうけど。先々週とは逆に、先週は日記ネタが大量に入荷した。FF10-2で4本、レストラン巡りで2本。250万HITまで残り1万を切ったため、到達記事も計上できる。2/11までのネタが入り、残弾数は再び最多タイの169本に。先週から、ニュース記事を読むシリーズを本格スタート。主にMSNで、面白そうな英語記事を訳しながら読む。食べたことがある料理や、行ったことがある場所なら、なおのこと他の人がどのように紹介するか興味がある。という興味から始めたシリーズだ。勉強の足しにもなる。現在の日記ストックの多くを占めるが、執筆が追い付いていない原因の一番手もこれであるorz今週も積み上がったタスクを少しでも片付けて、勉強に集中できる日を近づけよう。

  2024.08.26

  コメント(0)

• 

  英語でFF10-2 Part5

  英語でFF10-2日記、第5回。今回でChapter-1を終える。前回も書いた通り、ビサイドとザナルカンド遺跡のミッションをクリアすると強制的にキーリカでイベントが始まる。"Awesome Sphere"（すんごいスフィア）を求めて、青年同盟と新エボン党がキーリカに集まった。争奪戦になりそうだ。横取りしに行くか。「だが、やり過ぎるなよ。相手はそんなに若くない」青年同盟"The Youth League"の盟主ヌージ。英語では、肩書は"Meyvn"という。辞書にも載ってない単語だが、「知識と経験のある者」という意味らしい。「誰の物か決められないの？　私達の物にしよう！」争いの元になりそうだし、カモメ団がスフィアを頂こう。キーリカの森に突入する。少し前から、パインのドレスを魔銃士に変更した。装備で黒魔法を使わせるにもいいし、何より「みやぶる」がある。今回、これをネタ集めに使えるだろう。「青年同盟の理想のために戦う一兵卒。その戦闘スキルは嘆かわしいほど欠けている。ようやく貯金を始めた」というわけで早速。ネタ成分の強い、ゆるいテキストが多いのがFF10-2の「みやぶる」だ。青年同盟の兵士達は、最近こぞって貯金を始めているという。上位の兵士ほど、貯めた額も多いらしい。ザナルカンド遺跡に続き、キーリカの森でもパスワードがある。見張りの人数が奇数なら"Carved Monkey"（きぼりのさる）、偶数なら"Craven Monkey"（きのぼりさる）だ。が、後者を訳すと「臆病なさる」になる。直訳ではなかった。残り2つは「しゃがむさる」、「とびだすさる」とでも訳そうか。ボス戦の後、すんごいスフィアを頂いてミッションコンプリート。そして、Chapter-1が終わる。【英語でFF10-2】#1 7/27 オープニング・前半#2 8/03 オープニング・後半#3 8/10 Chapter-1#4 8/17 Chapter-1・ザナルカンド遺跡

  2024.08.25

  コメント(0)

• 

  冷やし中華うどん

  今週2度目のレストラン巡りは、Zen Sanuki Udonに行った。8月限定で冷やし中華を出しているとの情報が入ってきた。名前の通り、うどんを中心にした日本料理店だ。温・冷を合わせて10種類以上、さらにカレーうどんもある。日本酒も複数取り揃えており、そちら目当てに行くのもよさそうだ。が、この店はかなり遠い。J-TownやPacific Mallの方面にあり、ダウンタウンからでは片道80～90分かかる。長い移動の暇つぶし手段を持った上で、店に足を運ぼう。店のWebサイトはこちら。https://zenjapangroup.com/zen-sanuki-udon/土曜の18時台に到着したが、予想以上に客入りが多い。休日に来るなら予約する方がいいだろう。30分待ちを告げられたので、すぐ近くのアジア系スーパーマーケットに足を延ばす。かなり広く品揃えのいい店だった。で、一通りメニューに目を通してから予定通りオーダーする。品切れしてなくてよかったね。食べたのが、トップの写真――うどんで作った冷やし中華だ。平麺が特徴でボリューム感があり、さっぱりとした食べ味を存分に楽しめる。からしを付けるといいスパイスになる。そして酸味の強いスープに、鶏肉、トマト、タマゴ、キュウリなどの具材の数々。これこそ冷やし中華を食べていると実感できる。店頭のポスターもカメラに収めた。価格は$25。おいしかったのでチップ多めに、合計$34とした。ちょいと高くついた。店で作る物には及ばないだろうとしても、自分で作りたいという欲も出てくる。この店にはまた来たい。次はカレーうどんを目当てに。だが郊外の上にバス必須だ。冬に来るのは大変だろう。秋のうちに、あるいは来年か。トロントのレストラン巡り日記、第118回をお届けしました。

  2024.08.24

  コメント(0)

• 

  8-23

  連載中のスターオーシャン2プレイ記録より。この日上げた18回目は、ラストダンジョンの前半を扱う。SO2をプレイしたら忘れられない、伝説の技の使い手との激戦が待ち受ける。さて、今週も仕事終わり。今月前半とは打って変わって、静かな1週間だった。こういう時には、これまでやった仕事を文書にまとめるとしよう。次以降のプロジェクトへの助けになる。来週も、時間があればそれに手を付ける。この週末は天気予報はよさそうだ。気温も最高26～27℃と、出かけるのに適している。ちょっと遠くまで行ってみよう。今週は、アニメ視聴にウェイトを置く週だった。これをこなして、サブスクを切れば勉強に集中できる。見たいアニメは1クールが2本。片方は観終わった。だが、この作品は1話ごとにボイスドラマや声優陣のアフタートークなど、本編外のコンテンツも多い。元よりBlackは「ひとつの作品を深く楽しむ」派なので、これらも見ておきたい。その分、見る作品の数は少なくしている。一方、日記の執筆ができていない。英語でFF10-2はリードを作ったので、他の日記を投入する順に仕上げていけばいいのだが。先週の日曜にそれが間に合わず、ポケモンLプクリン日記を予定前倒しで投入せざるを得なかった。で、ゲーム方面のプレイングと執筆はこんな進捗だ。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：12/20回（セキチクシティ）スターオーシャン2：18/30回（ラストダンジョン・前半）ファイナルファンタジー10-2：4/xx回（Chapter-1・ザナルカンド遺跡）【執筆中のゲーム日記】ファイナルファンタジー10-2：15回目（Chapter-4）トップに書いた通り、SO2プレイ記録はラストダンジョンまで来た。先週は4回連載を進めたが、今週は1回のみ。英語でFF10-2は、Chapter-4の前半まで来ている。まだ15回目の日記は執筆途中だが、それを除いても10本のストックがある。連載4～5回、1か月分があればセーフティリードだろう。その2倍ならかなり余裕だ。Chapter-4の通信スフィアは、数十もの会話イベントを見ていく。長く単調なところだ。しかし、英語でプレイしている今回はネタを拾うチャンスに変わる。チョコレートでも片手に用意して、ゆっくり進めるとしようか。

  2024.08.23

  コメント(0)

• 

  世界のおいしい料理70選・2

  昨日に続いて、この記事を訳す。Tasty plates: Delicious dishes loved around the worldStory by loveFOOD Staff, 2024/2/07https://www.msn.com/en-ca/travel/tripideas/tasty-plates-delicious-dishes-loved-around-the-world/ss-BB1hVw9R?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=887368709c4e426fba4d460faad5015a&ei=11言うまでもなく、各地の名物料理を食べるのは旅の楽しみのひとつだ。Blackも70日間ヨーロッパ一周で、そしてこのトロントで、いろいろ食べてきた。食べたことがある料理なら、なおのこと他の人がどのように紹介するか興味がある。という方針で始めたシリーズだ。全部は長くなり過ぎるので、Blackが食べたことがある料理、行ったことがある場所を中心に選ぶ。前回の5品に続いて、4品を見ていこう。【世界のおいしい料理70選】・8/21 Part1|・ｗ)っ[38. ムール貝＆フリット（ベルギー）]From the coast to the streets of Brussels, Belgians love sitting down to a lunch consisting of crispy, golden French fries and a big, steamy pot of mussels. Although mussels come steamed in a variety of broths and sauces with myriad ingredients, nothing beats a classic moules mariniere - a mix of white wine, onions, parsley, cream and butter.海岸からブリュッセルのストリートまで、ベルギー人は金色のフレンチフライとムール貝の蒸し焼きを食べるのが大好きだ。ムール貝は様々な出汁やソース、無数の材料で調理されるが伝統的な白ワイン、玉ねぎ、パセリ、クリーム、バターによるムール貝のマリネには何物もかなわない。ベルギーのみならず、カナダでも名物のひとつに数えられるムール貝。文中の通り味付けは店によって様々で、大抵何種類か用意されている。だが、やはりまずは白ワイン蒸しで食べたい。フライドポテトと一緒に食べるとより深く味わえる。|・ｗ)っ[29.ジャークチキン（ジャマイカ）]A style of marinating meat native to Jamaica, jerk is made with allspice and Scotch bonnet peppers, and its name is believed to be Spanish, derived from the Peruvian word charqui, meaning dried strips of meat. The meat is grilled, and the resulting flavours and aromas are deliciously smoky and spicy. You'll find jerk huts pretty much everywhere across the Caribbean.このジャマイカ名物のチキンは、ペルー語で干し肉を意味するcharquiから名付けられたといわれる。スパイスに漬けてから焼くことで、煙色で辛く香り高い肉料理が完成する。カリブ海の国々で、ジャークチキンの屋台をたくさん見つけられるだろう。スパイスの効いた、とてもおいしい肉料理だ。一味違う肉が食べたい人に、特におすすめしたい。|・ｗ)っ[24.寿司（日本）]Most of us think sushi is all about the quality and freshness of the raw fish - but while that's no doubt important, it’s the rice that’s at the heart of the matter. The word sushi is an old Japanese term that literally means it's sour. Today, there are five main types of sushi - nigiri (fish served on rice), sashimi (fish without rice), maki (rice and filling wrapped in seaweed), uramaki (seaweed wraps around the filling with rice on the outside) and temaki (cone-shaped).我々の多くは、寿司は生魚の質と鮮度が全てだと思っている。それは確かに重要ではあるのだが、本当に重要なのはシャリである。寿司の語源は、日本語の「酸っぱい」に由来する。今日では、寿司には握り（米の上に魚）、刺身（米無しの魚）、巻き（米と具を海苔で巻いたもの）、裏巻き（具を海苔で巻き、さらに米で巻く）、手巻き（すり鉢形）の5種類がある。これまた説明不要の日本料理で、海外でも有名だ。以前から寿司職人は海外で就職しやすい職業といわれるが、おそらく近年でもだろう。トロントでも、寿司はレストランのみならずスーパーでも見かける。安くはないが、たまに買っている。文中ではriceが使われているが、寿司の米はシャリというのでそちらで訳した。|・ｗ)っ[22.フィッシュ＆チップス（イギリス）]When you've found the perfect cosy pub or enjoyed a long stroll on a blustery British beach, nothing else will do. The dish has a foggy origin story, with potential 19th-century roots in both Lancashire and London - indeed, chips were a cheap, tasty, staple food in the industrial north and fried fish was common in London’s East End. Whatever the truth, battered white fish married with the perfect chip is a national passion that has never abated.もしあなたが落ち着いたパブを見つけたか、あるいはイギリスの荒れ狂うビーチを長く散歩した後ならフィッシュ＆チップスを食べる他にやることはないだろう。この料理の起源は定かではないが、おそらく19世紀にロンドンかランカシャーで生まれたといわれる。確かにチップスは北の産業都市では安くおいしい主食で、揚げ魚はロンドンでは定番だった。いずれにしても、揚げ魚とチップスの組み合わせは冷めることのない国の熱狂である。主にイギリスやアイルランドで、ビールの相棒として親しまれる料理だ。日本の居酒屋における、枝豆の地位にあると言ってもいいだろう。もちろんここトロントでも、ビアレストランに行けば大抵は置いている。衣にビールを加えていることも多い。写真は、ロンドンで食べたエビのフィッシュ＆チップス。白身魚が主流ではあるが、中にはエビを揚げた物もある。ベルギー、ジャマイカ、日本、イギリスと、今回もバラエティ豊かに揃った。いずれもトロントでなら食べる当てはある。それどころか、この街なら探せば世界中どこの料理でもありそうな気がする。それでも、本場で食べたいという欲も消えないが。【英語記事を訳すシリーズ】・2019/1/29 誰もがよくやる23の文法ミス・2023/9/21 一度は上りたい世界のタワー特集・1・2023/9/23 一度は上りたい世界のタワー特集・2

  2024.08.22

  コメント(0)

• 

  世界のおいしい料理70選・1

  今日は、MSNニュースで面白そうな記事を見つけた。Tasty plates: Delicious dishes loved around the worldStory by loveFOOD Staff, 2024/2/07https://www.msn.com/en-ca/travel/tripideas/tasty-plates-delicious-dishes-loved-around-the-world/ss-BB1hVw9R?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=887368709c4e426fba4d460faad5015a&ei=11言うまでもなく、各地の名物料理を食べるのは旅の楽しみのひとつだ。Blackも70日間ヨーロッパ一周で、そしてこのトロントで、いろいろ食べてきた。昨年紹介した、世界各地のタワーについて書いた記事(⇒2023/9/21、9/23)と同様に食べたことがある料理なら、なおのこと他の人がどのように紹介するか興味がある。その方針で読みたい記事が、MSNニュースで何本も見つかった。これは、シリーズ化する価値がある。もちろん勉強の一環にもなりそうだ。全部は長くなり過ぎるので、Blackが食べたことがある料理、行ったことがある場所を中心に選ぶ。これをこのシリーズでの基本方針としよう。写真は元記事からの引用と、Blackの手持ちの両方を掲載する。なるべく両方が揃うようにしたい。今回の記事に関しては、旧版にあたるこちらの記事もある。日本語に訳すと「世界の有名な料理60選：あなたはいくつ食べた？」という。We've found the world's 60 most iconic dishes: how many have you tried?Story by loveFOOD Staff, 2023/10/16https://www.msn.com/en-ca/travel/tripideas/we-ve-found-the-world-s-60-most-iconic-dishes-how-many-have-you-tried/ss-AA1ijsrf?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=f93906e6adf744f19c6ea32a27fd09e7&ei=10当初はこちらをベースに読んだが、日記を温存しているうちに新版が掲載された。順番は新版の記事に従うが、テキストは旧版に則るものとする。あらかじめ言っておくと、食べたことがあるのはちょうど4分の1にあたる17種類。一度に4～5品ずつ、日記4本を使って書く。では、今回の記事を訳そう。|・ｗ)っ[70. ファラフェル（中東）]This round, deep-fried patty of ground chickpeas, herbs, spices and onions makes for a tasty veggie treat. Falafel has a thousand-year history, probably hailing from Egypt, where it was eaten as a substitute for meat by Coptic Christians during Lent and was made with fava beans. The dish later migrated towards the Levant, where it took on its current chickpea form.ひよこ豆、ハーブ、スパイス、玉ねぎで作ったこのコロッケは、おいしい野菜料理だ。ファラフェルは1000年の歴史を持つ、おそらくはエジプト生まれの料理でコプト教会の信徒が、そら豆で作ったファラフェルを肉の代わりに食べていたという。この料理は後にレバノンに伝えられ、ひよこ豆で作る今日のファラフェルが完成した。肉を使わない、ベジタリアンでも食べられるコロッケだ。トロントではサンドイッチ店のTut'sや、中東料理店のOsmow'sなどで食べられる。後者はライスにファラフェルを乗せたプレートがおすすめだ。|・ｗ)っ[58. ウィーナーシュニッツェル（オーストリア）]A thin, pan-fried veal cutlet that has been pounded, salted and rolled in a crust of flour, eggs and breadcrumbs, the wiener schnitzel is a Viennese speciality. The key is to shallow-fry it swimming in clarified butter or lard so it goes a lovely golden yellow all over. Modern versions also use pork instead of veal and the meat is served with boiled potatoes.薄くパン粉で揚げた子牛肉のカツレツは、ウィーンの名物料理である。澄ませたバターかラードで、金色に焼き上げるのが鍵だ。現代では代わりに豚肉を使ったり、ゆでたポテトを付ける。元記事ではオーストリアの料理として紹介されているが、ドイツでも多く見かける料理だ。トロントでも何度か食べたが、写真は70日間ヨーロッパ一周の時にベルリンで食べた物を(⇒2016/6/27)。見ての通りボリュームがすごかった。皿の直径は目測で30～35cmか。|・ｗ)っ[55. クラムチャウダー（アメリカ）]Creamy clam chowder is arguably Massachusetts' finest dish, and can be found in home kitchens and restaurants throughout New England. Made with clams, potatoes and crushed oyster crackers, it's a flavourful and hearty meal that's popular year-round. The most famous place to eat it, Legal Sea Foods in Boston, began life as a market frequented by Julia Child, and has been cooking up perfect chowder for decades.クリーミーなクラムチャウダーは、おそらくマサチューセッツで最も見事な料理で、ニューイングランドの家庭やレストランで出される。二枚貝、ポテト、そして砕いたオイスターで作られ、風味でいっぱいの温かい料理は1年中人気がある。最も有名な場所はボストンのLegal Sea Foodsで、頻繁に市場が開かれるその場所では、何十年にもわたって完璧なチャウダーが料理されている。はっきり食べた記憶があるのは最近、今年の両親とトロント旅行でだが(⇒2024/4/26)。早くもまた食べたいと思う料理のひとつだ。ただもちろんサイドメニューになるので、メインと同時だと食べ切れるかの問題が気になってくる。|・ｗ)っ[51. プーティン（カナダ）]It might not be a looker, but this Quebec dish is certainly delicious, and is now not only popular across Canada and the northeast of the US but further afield too. Comprising fluffy-on-the-inside, crunchy-on-the-outside French fries, and thick, rich and meaty gravy, poutine is elevated to a culinary event by the addition of cheese curds. These small, solidified white cheese bites retain some of their shape under the heat of the gravy.おいしそうに見えないかもしれないが、しかしこのケベック料理はカナダや北西アメリカに留まらない有名な料理である。中はやわらかく、外はカリカリのフレンチフライに濃厚なグレイビーソースで構成された料理はチーズカードを加えることで完成する。この小さく固まったチーズは、グレイビーの熱の上でもある程度の形を保っている。カナダで有名な料理のひとつで、ケベック州以外でもあちこちで見かける。マクドナルドでも、フライドチキンをプーティンにアップグレードが可能だ。ただハイカロリーなので、頻繁には食べられない。2019年の両親とトロント旅行の折にも、これは食べる候補から外した。|・ｗ)っ[48. ビリヤニ（インド）]A celebration of spices and rice, biryani's origins lie with the Muslims of the Indian subcontinent. Today, endless varieties of biryani exist, depending on the region where it's cooked and the cook who makes it, but the basics - rice and an assortment of spices - remain untouchable. You can make yours with meat or skip it for a vegan or vegetarian treat.スパイスとライスの共演、ビリヤニのルーツはインドのムスリムとともにある。今日、ビリヤニの多様性は際限なく広がっており料理人や地域によって異なる味を見せる。しかし、スパイスとライスという基本は変わらない。肉を入れることも、ヴィーガンやベジタリアンのために入れないこともできる。一言で言えば、インドの混ぜご飯である。カレー屋に置いてあることもあり、その場合は大体カレー味だ。肉、野菜、魚介類など、使われる食材は料理人によって大きく変わる。ぜひとも米は長粒種（バスマティ米）で食べたい。まずは5品。ウィーナーシュニッツェルは70日間ヨーロッパ一周で、他はトロントに来てから出会った味だ。これだけでも、僕が旅に出て得た経験を実感できる。旅をしなければ出会えなかっただろう味ばかりだ。そしてさすがはニュース記事というべきか、写真のクオリティの高さ。眺めるだけで食欲が止まらなくなる・ｗ・こんな感じで、残り12品もテキストを訳してみよう。【英語記事を訳すシリーズ】・2019/1/29 誰もがよくやる23の文法ミス・2023/9/21 一度は上りたい世界のタワー特集・1・2023/9/23 一度は上りたい世界のタワー特集・2First updated 2024.08.25 23:42:56

  2024.08.21

  コメント(0)

• 

  バジル味のシーフードパスタ

  トロントのレストラン巡り、第117回。この日向かったのは、Rodney's Oyster House。文字通り、オイスターを多数揃えるシーフードレストランだ。4月の両親とトロント旅行で行った店で(⇒4/26)、改めて来たいと思っていた。店のWebサイトはこちら。https://rodneysoysterhouse.com/toronto/オーダーはあらかじめ決めてきた。Seafood Pastaを食べる。バジルソースで味付けした、辛味と渋味が混ざる不思議な味わいだ。茹でたてでとても熱く、下に断熱用の皿をもう1枚付けて出される。見ての通りムール貝が外周に並ぶ。この鮮味と熱いパスタの組み合わせがいい。ボリュームはやや少なめで、無理なく完食できた。価格はMarket price、つまり時価だ。もちろんオーダーする際に確認する。この日は$30、税チップ込みで$39とした。前回食べた料理の写真も再掲しよう。店名の通り、オイスターを20種類ほど用意している。日によって変わるようだ。他には、フライの盛り合わせをオーダーした。エビ、イカ、ホタテ、タラなどが入っていた。メニューを見ると、他にはShrimp Okonomiyaki（エビお好み焼き）が気になる。これ目当てに再訪も検討できそうだ。クラムチャウダーもまた飲みたいが、メインと合計すると税チップ込み$60は想定しなければならないか。酒も飲むならもっと高くなる。最後に、店の外観と入り口の写真を掲載しよう。階段横には水槽がいくつも置かれ、シーフードの匂いがする。今日もまたひとつ、新しい味との出会いを楽しんだ。

  2024.08.20

  コメント(0)

• 

  Week 408

  先日、通堂ラーメンで土産にもらったチャーシュービッツを使ってみる。チャーハンが肉入りになった。うまい上にボリューム感が大幅UP。また食べたいね。さて、8月も後半。北海道の小学校や高校では、夏休みが終わる頃だ。中学はもう1週間後か。これから長い期間をかけて、次第に寒くなっていく季節に入る。気分が盛り下がるところだ。今日の時点で、日の入りは20:13。日の長い時間もそろそろ終わる。この週末は予報通り土日とも雨で、全く外出せず。予定していたレストラン巡りは延期。次の目当ての店は遠すぎて、平日には行けない。その前に、平日中に別の店に行くだろう。先月からレストラン巡りのペースを上げており、出費がかさんでいるが夏のうちに行きたい店に1つでも多く行っておこう。で、完全なインドア休日になったわけだが収穫はあった。なかなか着手できずにいたアニメ視聴を、ようやく本格的に開始できた。いい作品に出会えただろう。日記を1本書きたい。FF10-2もChapter-3を終了、進捗率は6割に達する。しかしその一方、日記の執筆ができなかった。先週はわずか3本orzポケモン写真も今ちょうど切らしているので、温存していた単発日記を8/15に投入した。RPGゲーマーとは思えない、Blackのレベル上げ嫌いに着目して思いついたネタだ。で、手元に残っている日記ネタは163本。先週は1本しか入荷しなかった。英語でFF10-2で仕入れたネタがもっとあるのだが、まだ執筆ができていない。ある程度書き上げてから、本格的にChapter-4のプレイングに入りたい。そして、今週は残弾数の推移を掲載する週だ。これにて247週間ネタ切れ知らず。果てしなく続く大フィーバーだ。もちろん250週達成は確実……どころか270週まで維持できる見通しがついた。本当に一体どこまで伸びるのだろう？(19/11/25) 24→27→20→21→21→15→10→12→ 9→10→(20/_2/03) _8→12→ 8→15→15→12→10→11→11→11→(20/_4/13) _9→16→15→15→16→14→15→15→15→14→(20/_6/22) 23→18→18→19→15→18→14→18→16→21→(20/_8/31) 18→25→30→26→28→30→26→28→29→29→(20/11/09) 32→32→30→35→30→26→23→22→22→19→(21/_1/25) 18→15→13→16→16→15→25→22→21→18→(21/_3/29) 15→11→12→11→22→22→18→19→21→18→(21/_6/07) 16→14→22→18→21→28→56→51→49→47→(21/_8/16) _51→_74→_74→_99→126→130→124→123→123→117→(21/10/25) 112→106→102→_97→100→105→102→100→103→102→(22/_1/03) 103→_98→_98→_98→_95→_95→_89→_84→_81→_76→(22/_3/14) _77→_74→_72→_72→_75→_74→_74→_79→_79→_99→(22/_5/23) _98→_98→_97→_96→_98→106→112→113→115→113→(22/_8/01) 107→106→103→102→102→106→102→_96→_90→_92→(22/10/10) _89→_88→_84→_93→_92→_99→103→102→102→103→(22/12/19) 120→130→139→142→144→145→145→140→134→137→(23/_2/27) 134→128→126→124→119→119→127→127→124→119→(23/_5/08) 123→117→114→117→120→128→134→131→131→126→(23/_7/17) 120→120→124→120→114→110→107→105→102→100→(23/_9/25) 105→103→102→105→102→100→106→109→106→102→(23/12/04) 103→100→102→102→103→102→106→102→100→100→(24/_2/12) 100→102→100→103→102→119→120→134→137→141→(24/_4/22) 137→158→152→148→144→145→144→140→154→159→(24/_7/01) 163→158→160→163→163→166→169→163

  2024.08.19

  コメント(0)

• 

  Let's Go! プクリン Part12

  プクリンのぺたぺた歩き。かわいい・ｗ・ポケモンLet's Go! プクリン日記、第12回。前回、ポケモンタワーをクリアした。12番道路、または16番道路のカビゴンをどかして、セキチクシティに行ける。前者は後回しにすれば回避できるので、後者をどかす方がいいだろう。そこでミズバシリ（従来の秘伝なみのり）を習得すれば、大幅に行動範囲が広がるというわけだ。水上のポケモンをゲットできる他、その気になればグレンタウンにも行ける。行くだけならマサラタウンから行く方が楽だ。ピカチュウがいるので戦力面では用無しだが、無人発電所も探索可能。炎草までは、秘伝なみのりを使うにはピンクバッジが必要だった。今回はそれが必須ではないため、バッジ4個の段階でもグレンタウンに来ることができる。（あまり意味は無いが、バッジの数だけ見れば2個まで減らせる）行動範囲が広がるのは、ゲットできるポケモンが増えるという意味でもある。ここからの後半戦に向けてパーティを再編するなら、絶好のタイミングだろう。いつも通り、編成については熟考を重ねた。ポケモン巡業では、パーティ編成について実力の高さ、プレイングの進めやすさを評価する。そこで気づいたのは、1周目のパーティが思った以上に完成されていたということだ。注釈として、ブースター、スターミー、エビワラーは後半からの加入で前半は代わりにオニドリル、カメール、ユンゲラーを連れていた。カントーの特徴として、どくタイプが非常に多いことが挙げられる。（アローラフォームを除いて）あくタイプはおらず、はがねもコイルとレアコイルのみ。このことから、エスパーが有利、かくとうが不利となる。かくとう枠には、サブウェポンの豊富なポケモンがいい。その点、エビワラーは適任だ。対どく要員として、じめんタイプも欲しい。しかしサンドパンとスターミーを組ませると、くさ・どく複合に両方まとめて突破される心配がある。そのため、ほのおタイプのブースターを採用。みず、でんきタイプは、どの地方でも安定した活躍が期待できる。かわいがり枠から昇格したプクリンも、攻撃と耐久を両立した戦力になってくれた。繰り返すが、このパーティはLピカチュウ版の旅パーティとして予想以上に完成されている。そこから、ピカチュウ、サンドパン、プクリンを続投させ、残り3枠はなるべく交代させる……という方針だったが探してみると、代役に適任者がいそうでいない。特に、エスパー枠のスターミーの代役が見つからない。みず枠はカメックスやラプラスがいるが、このため交代ができなかった。今回かくとうタイプを外して、どく枠としてフシギバナを投入。くさタイプ（対いわ・じめん要員）としても、スターミーの負担を減らせる。ただし、ポケモン屋敷までどく技が無いのは大きな問題。それ以前に、対ノーマル要員のかくとうタイプを外してまで、どく枠を入れること自体が微妙だけれど。カントーではフェアリーは多くない。ほのお枠は、今回はリザードンを採用。自力技とステータスの面で、真の適役はウインディだろうけど他の地方でも引っ張りだこの実力者だ。ここでも頼るのは面白みに欠ける。前回連れ歩いたブースターの他、ブーバーも候補になる。キュウコンはイーブイ版限定。いずれにしても、かえんほうしゃの技マシンを入手してから戦力になるのでほのお枠については、加入の遅さはそれほど問題ではない。と考えに考えた結果、これが今回のパーティだ。ここからの後半戦、このメンバーで戦っていこう。【Let's Go! プクリン】#1 5/14 マサラタウン～トキワシティ#2 5/22 ニビシティ#3 5/29 お月見山#4 6/04 ハナダシティ#5 6/11 サントアンヌ号#6 6/25 クチバシティ#7 7/03 9番道路#8 7/17 イワヤマトンネル#9 7/31 7番道路～タマムシシティ#10 8/07 タマムシシティ～ロケット団アジト#11 8/14 ポケモンタワー

  2024.08.18

  コメント(0)

• 

  英語でFF10-2 Part4

  英語でFF10-2日記、第4回。一通り各地を回った後、ザナルカンド遺跡に行く。「なんだい、文句でもあるってのか？」"got a bone to pick"で「文句がある」。これも初めて知った。「よう、ヒントをもう一度確認したい。"mon"だよな？」"double-check"は「再確認する」、仕事でもよく使う。そして"clue"は「ヒント、手掛かり」を意味する。こちらは推理小説で出くわすだろう。この遺跡の宝を得るには、パスワードが必要らしい。"Kinderguardians"こども団や、"Leblanc Syndicate"ルブラン一味など、大勢のスフィアハンターが狙っている。英語訳：「君はうんざりするほど正直でなくてはいけないのかい？」日本語：「正直過ぎるのもどうかと思うよ」はい、ごもっとも。Blackは呆れるほど正直者であります。「むあはははは！」かつてFF9でクジャが似たような笑い方をしていたが(⇒2023/6/11)、英語圏の言語感覚からするとイメージ通りなのか？この違いは今でもちょっとわからない。とはいえ、今回の方はいずれにせよ演技なので声の主のイメージ通りなのかは重要ではないか。「ナギ節を作る」「スフィアを手に入れる」「もう1回……"さる"？」「ハイペロと結婚する！」「あなたなの、イサール？」この下りは日本語版から大幅に変更された。パスワードのが「さる」、英語では"monkey"というところまでは同じだが、その後が異なる。日本語では、最初の1文字が抜けていると返される。さらなるヒントは「声の主」だ。英語ではここで、"What is the meaning of life?"（生きる意味は何だ？）という問いが来る。正直わけがわからない展開だが、宝をもらうには一番下の選択肢を選ぼう。あとはボス戦をこなせば、今回のミッションはコンプリートだ。しかし、まさかこんなところで2敗もするとは計算外だったorz原因はバリーヴァルハのバックアタックだ。今作では、背後からの攻撃はダメージが2倍になる。複数の魔物を相手にする時は、自キャラの向きに注意しなければならない。ポーションを使う時が特に要注意だ。【英語でFF10-2】#1 7/27 オープニング・前半#2 8/03 オープニング・後半#3 8/10 Chapter-1

  2024.08.17

  コメント(0)

• 

  8-16

  St. Lawrence Marketで買った、アイスワインのクッキーとチョコレート。土産屋にも気になる食べ物が売っており、気が向いたら物色している。クッキーはあまり口に合わなかったが、チョコレートの方はリピートしたい。アイスワインの香り漂う、他ではあまり出会わない味だ。また今週も仕事が忙しく、金曜以外は全て定時チャレンジに失敗した。7/26を始まりに、8連敗⇒1勝⇒5連敗⇒1勝、の2勝13敗。まさか8連敗⇒10連敗⇒9連敗の再現か、まで想定したものだ。が、ようやく仕事が忙しい期間も一段落つきそうだ。来週からは落ち着くだろう。これから8月後半にかけて、仕事でロストした時間も取り戻さなければならない。昨夜も休前日にもかかわらず4時間睡眠に減らしたところだが（おかげで眠かった……）、今夜も徹夜を仕掛ける。土日ともに雨予報なので、出かける予定も無い。予定していたレストラン巡りは延期する。さて、金曜恒例の進捗報告を。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：11/20回（ポケモンタワー）スターオーシャン2：17/30回（ファンシティ）ファイナルファンタジー10-2：3/xx回（Chapter-1）【執筆中のゲーム日記】ファイナルファンタジー10-2：11回目（Chapter-3）今週はSO2プレイ記録を一気に4回も進めた。次の18回目がラストダンジョンになるが、長いので2回に分けることにした。19回目で本編エンディングを迎える。よって、全29回の予定から1回増えて全30回になる。9月には完結させたい。ポケモンLプクリン、英語でFF10-2は平常通り1回ずつ連載。後者は現在プレイ中、そろそろ進捗50%に達する。執筆も順調で、プレイ時間に対する日記の本数では前作を上回る比率だ。やり込みはしない予定だが、この調子なら20本以上の日記を書ける可能性も高い。

  2024.08.16

  コメント(0)

• 

  レベル上げしたくありません

  RPGを中心に、長年ゲーマーをやっているBlackだが……最近、思うんだよね。僕のレベル上げ嫌いも我ながら大したものだ。ストーリー上で自然に上がるのはいいが、作業的に経験値を稼ぎたくない。道中では不必要な戦闘を避けている。特にシンボルエンカウントの作品になると、戦闘を回避しまくって突き進みボス戦で大幅な戦力差に直面すること数限りない。それでも勝つんだけど。実は、昔は逆にレベル上げ作業が好きだった。データ消滅地獄と名高いSFC版のDQ3で、何度も最初からやり直しになりながらも何十回も何百回も同じ場所で延々と戦い続けていた。一体、いつの頃からプレイスタイルが反転したのか……それも思い出してみよう。以下に挙げるのは、特にレベル上げ嫌いプレイを極めた作品の数々だ。|・ｗ)っ[DQ10]まずは、記憶に新しいDQ10オフライン。オンラインRPGをオフラインに仕立て直した作品とあって、レベル上げ作業を前提にしているところがある。さらに寄り道の幅が広く、序盤から場違いな強敵に出くわすのも。オープニングこそ必要に迫られLv10まで上げたが、旅が軌道に乗ってからはいつも通りの方針に。敵シンボルを極力回避し、平均Lv37でver.1をクリアした。これほど低レベルでネルゲルを破った冒険者は、そうはいないだろう。……ええ、これで勝てるんですよ。通常攻撃ひとつで一撃KOされてもね。ver.2でも作業を避け続け、終わってみればLv70、それも基本職の魔法使いでバトルファンタズムの500手制覇までやり遂げた。これほどレベル上げをしたくない冒険者、アストルティア中を探しても他にいるだろうか？キーポイントは呪文だ。戦力差を覆すには、武器よりも呪文で戦うべし。DQ10では、鍛冶で強い武器を作るにはレベルが要求される（DQ11ではレシピさえあればOK）。低レベルで進むと武器を強化できず、ステータスの低さも相まって敵の守備力に太刀打ちできない。そこで、攻撃力や守備力に左右されない呪文で戦うというわけだ。超暴走魔法陣や神秘の風で魔法の威力を上げ、アンルシアがライデインを主軸に攻める。武器を重視しない分、盾装備で守備を強化できる。アンルシアとラグアスがアイギスの守りを使い、さらにフウラの聖女の風で強力な一発もしのぐ。まずは防御を万全に。攻撃力の不利は呪文で補う。それで大幅な戦力差も覆せる。|・ｗ)っ[DQ11]DQで最も充実した冒険を味わえる、DQ11。この旅はBlackのゲーマーとしての格を何段階も引き上げた。一言でいえば、この言葉に集約される。「強敵と戦う時ほど守備が重要」手強いボスを相手に戦力差を覆すには、まず戦線を維持するための守備が第一だ。操作テクニックで敵の攻撃をかわすという芸当ができないDQでは特に、守備を重視した戦術が輝きを見せる。そうした戦術を最初に学んだのが、このDQ11だ。DQにおいて、防御の戦いをさせたら自信あり。前述のDQ10も含め、主力を担うのは耐久力の高い魔法使いキャラだ。重装備と盾で防御を固め、呪文で攻める――という仲間を主力に立てたい。DQ11では、主人公がこの役をできる。両手武器や二刀流アタッカーは仲間にもできるが、耐久力の高い呪文役は主人公にしかできない。だからこそ重要だ。レベルの目安としては、以下の通り。まずは第1部を終えて主人公がLv23以下、これを目標にするべし。モンスター乗り物に乗る時以外のザコ戦をほぼ全部回避すれば、これくらいで行けるだろう。もちろん、道中のボスには全て勝てる。まあ全部初見でとは言えず、時には負けながら対策を考えての戦いになるが。第2部の魔王で平均Lv45、第3部の邪神はLv50が目安になる。そして時の破壊者はLv60で勝利を狙える。ただし、主人公Lv54以下では鍛冶で装備を強化しづらい。時の破壊者にこの条件で勝つには、明らかに難度が跳ね上がる。3DS版で達成したが大変だった。怨念＆災厄は、全員Lv70以下で勝てれば低レベル攻略達成だろう。アイテムをフル活用して、見事勝利を収めた。|・ｗ)っ[FF9]こちらも昨年やった作品だ。記憶の場所まで来ておいて、ジタンとダガー以外はLv30にも達していない。Switch版ではPS1やVita版よりもエンカウント率が下がったようだが、それにしても低すぎる。ランダムエンカウントの作品ながら、ずいぶん戦闘を避けまくってきた気がする。さらに、この作品ではボスが経験値を持っていない。そうすることでやり込みの幅が広がるという、FF5や8でも採用された方針だ。レベルアップというサポートアビリティがあり、装備すると入手経験値が1.5倍になる。前回あたりから、これを封印してレベル上げを抑えるようになった。ただし、全員が揃うまでのスタイナーとフライヤのみ解禁してもいい。彼らは早期にレベルアップを習得できるが、それは中盤の長期離脱の救済としてだ。この作品は2008年にノーセーブに挑戦し、成功させた。レベルアップ封印の条件をつけて、もう一度やってみようか？|・ｗ)っ[ポケモンXY]ポケモンでは、道中のトレーナーとは全員と戦っていく。それでちょうどいい難易度になる。なので普段はそんなに激しい低レベル進行にはならないのだが……これは別。ポケモンで最もえげつないレベル差がつきやすいのは、おそらくXYだろう。この作品から新型の学習装置が導入された。あえてOFFにすることで、ハードモードを味わえるのだが導入初回ということもあり、きつい戦力差を背負ってのバトルが続くことになる。前回プレイ時のチャンピオン戦で、これほどの差がついた。ひとつでも対応を誤れば全抜きを許す、綱渡りの戦いだった。|・ｗ)っ[テイルズオブグレイセスF]気づけば低レベルで突き進んでいるのが、この作品だ。大体Lv80くらいで、ゾーオンケイジの最終ボス・ソロモスに勝利できる。テイルズではグレイセスに限らないが、オールディバイドを使うことで強敵にも勝てる。敵味方ともに与ダメージを半減するアイテムだ。しかし、それは長期戦を受け入れるということでもある。グレイセスF1周目のソロモス戦では、46分もかかった。ただあの時は今ほどシステムを理解していなかったので、今ならもっと短縮できるだろう。アタッカーの武器に竜族特攻を付けるだけでも、目に見えて変わるはず。|・ｗ)っ[SO3]これこそ、レベル上げ嫌いBlackの原点といえる作品だ。シンボルエンカウントをいいことに、序盤からザコ戦を回避しまくり。今作は「MPが0になっても戦闘不能になる」ため、MP狙いの戦術が成立する。特に前半はMPの低い敵が多く、ボス戦でもこれを狙えば楽勝と化す。ブレイズソードで狙おう。目安として、ムーンベースの時点でLv23が適正だろう。その後はLv40前後で本編クリアを目指すといい。もちろん、隠しダンジョンも制覇した。無印版ならば、黒鷹旋ひとつでフレイを孤独ノーダメージ撃破できる。実際のプレイではLv97で勝利したが、Lv30以上なら同じ方法が通じるだろう。こんなことができる理由、そしてスターオーシャンにおける戦闘の極意をここで語ろう。当たらなければどうってことはないのだよ。本稿ではSO2は扱わなかったが、あちらでLv60台でGalaxyの本編をクリアした時、そう結論付けた。全体攻撃で9500ダメージの神曲も、使わせなければ何の問題も無い。DC版のフレイ戦では、DEF5000作戦を採用。Lv80～90もあれば十分だ。スフィア211の181階、ご立腹のアザゼル＆憤怒のベルゼブル戦にてある攻略本で、Lv200近くても装備が貧弱ならば苦戦は必至と書いてあった。ところが、Lv80でも戦術がよければ勝てる。SO2とは異なり、SO3ではGalaxyが標準の難易度にあたる。UniverseがHard、FDがVery Hardを意味する。Universeには挑んだ。確かにいろいろと難しくなってはいるが、まだ許容範囲。ガブリエには勝利できた。記録によるとLv66～68だった。とはいえ、四天王に勝つのは並大抵の戦術では難しそうだ。そこまで行ったらさすがにレベル上げしないと勝てないかもしれない。最高ランクのFDは、まず挑戦権が得られていない。バトルコレクションを55%集めなければならない。以上の6本――DQ10、DQ11、FF9、ToGf、ポケモンXY、そしてSO3がレベル上げしたくないを極めた作品に挙げられる。こう振り返って日記に起こすと、本当にレベル上げしなさすぎである。けど、極限低レベルプレイのやり込みはしていない。何十回も何百回もやり直しを要求され、ゲームでストレスをためることになるのは避けたい。それに、まぐれ当たりで勝ちを狙うのもつまらん。戦力差を覆しつつ、勝率も求めるのがBlack流だ。それができるやり込みは、リアルタイムアタックかノーセーブだろう。実際にBlackはノーセーブを専攻しており、いくつかの作品で成功させている。さて、次に出会う「レベル上げしたくないプレイ」を極められるのはどの作品だろうか？

  2024.08.15

  コメント(0)

• 

  Let's Go! プクリン Part11

  たすけてぷく～；ｗ；ゴースに追いかけられるプクリン。墓に引っかかって逃げられないようだ。ゴーストポケモンが多数現れる。恐怖スポットのポケモンタワー。Let's Go! プクリン日記の第11回は、この塔を攻略する。1世代から登場するゴーストタイプは、ゴース、ゴースト、ゲンガーの1系統のみ。進化後のゲンガーは、当時から対戦環境で活躍を重ねている。ポケモンタワーにいるトレーナーは、総勢13人の祈祷師。悪霊の影響か、恐ろしいことを言う。例えばこのように。この写真は初回のプレイ記録より流用。昔、台詞をメモに取ったことがあった。おかげで今も全部覚えている。13人のうち、2人だけは今回差し替えられた。「一緒に呪われ」が「骨が泣いてる」に、「血に飢えてる」が「破滅絶望」になっている。使用ポケモンは、ゴース、ゴーストのみ。ゴースト・どくタイプなので、ユンゲラーで相手すると先手の取り合いになる。一応優位ではある。しかし、今作ではふいうちを使ってくるので注意しなくてはならない。そこで、プクリンの出番だ。ノーマルタイプゆえにゴースト技が無効、さらに技マシンでシャドーボールを覚えられる。これで対ゴースト要員に……するのは不安がある。1世代のゴーストは全てどく複合なので、フェアリータイプが引っかかってしまうのだ。それでも、このタワーの祈祷師を相手にするには問題ない。初回プレイ時も、このポケモンタワーからプクリンを正式にパーティ入りさせた。バトル中も、伸びて縮んでふわっふわ（　・ｗ・）タワーに初めて来た時には、ライバルと一戦交える。旧ピカチュウ版と異なり、ライバルのイーブイの進化先はサンダースで固定。イーブイ版だとこの枠がライチュウになるので、それに合わせた形だ。サンドパンを出すと、トゲトゲ同士のバトルになる。けどどっちもかわいい・ｗ・プクリンに話しかけた時のメッセージ2点。ここではプクリンも静かにしている。まさかこんなところにラッキーがいるなんて・ｗ・恐ろしい場所だが、ラッキーに抱きついたら落ち着けるような気がする。以上、今回はポケモンタワーを訪れた。プクリンを連れたカントーの旅は、まだまだ続く。【Let's Go! プクリン】#1 5/14 マサラタウン～トキワシティ#2 5/22 ニビシティ#3 5/29 お月見山#4 6/04 ハナダシティ#5 6/11 サントアンヌ号#6 6/25 クチバシティ#7 7/03 9番道路#8 7/17 イワヤマトンネル#9 7/31 7番道路～タマムシシティ#10 8/07 タマムシシティ～ロケット団アジト

  2024.08.14

  コメント(0)

• 

  麻辣チキンカツ

  先週に続いて、レストラン巡り日記を書く。これまでにないペースで、あちこち行っては食べている。今回の目的地は、一碗水煮肉片。Perfect Meat Bowlともいう。辛い料理を出している、中国系の店のようだ。いくつか店舗があるようだが、ダウンタウン店はCollege駅から少し北に位置する。https://perfectmeatbowl.com/Google Mapによると鍋料理店らしく、数組の客が鍋に入った辛いスープの料理を食べている。……が、システムがわからないという問題が発生。上記のWebサイトは事前には見つけられなかった。迷いながらも、即興でオーダーを決める。麺類なら他店でも食べたので、チキン・串焼き方面に狙いを定めた。選んだのは、Jumbo ChickenとHot Crispy Chicken Wings。これをテイクアウトで。前者は$10.99、後者は2本で$6.99、合計して税込み$20.32だった。いずれも味付けは麻辣を選んだ。花椒の"麻"と唐辛子の"辣"、2種類の辛さが共存する、中国の四川料理を代表する味付けだ。まずはチキンカツを食べる。食べ味はやわらかく、麻辣の強烈な辛味とのコントラストを楽しめる。しかも、辛味も強すぎず余裕を持って味わえる。別途ライスを用意すれば、さらにいい。串焼きの方は、チキンウィングに串を通している。こちらも同じく麻辣味に揚げてある。しかし骨も付いたままなので、焼き鳥として食べるとなると少し食べづらい。チキンカツの辛味とやわらかさが気に入った。ボリュームを考えると少々高いが、リピートもありだろう。再訪するなら、イートインでMeat Bowlか麺類、サイドメニューとして肉類をひとつ、が考えられそうだ。

  2024.08.13

  コメント(0)

• 

  Week 407

  先週の近況報告は、8/09にプクリンの写真記事を入れるために移動した。この日はプクリンの日だ。さらに、これに合わせてではないだろうがSwitch Onlineでポケモン救助隊が配信された。ポケモン不思議のダンジョンシリーズの1作目だ。ポケダンのプクリンは非常に存在感がある。ともだちが大好きで、大地を揺るがすハイパーボイスを持つ。写真はリメイク版の救助隊DXより。わかりやすく言えば、新たなポケモンを仲間に迎え入れるための土地屋をしている。「たあーーーーーーーーーーーーーーっ！！」で土地が広がる。どんな仕組みなんだ？ドット絵の時代は注目していなかったが、グラフィックの向上でよくわかるこのもちもち感。最高ではないか・ｗ・さて、また月曜だ。最近は仕事が忙しい。定時チャレンジに直近10営業日で1勝9敗という惨状であるorzおかげで睡眠削減ノルマが全然消化できない。削っても削っても仕事で積み増しされるorzこの日記を書いている火曜の朝も、4時間に削って早起き成功させたところだ。が、それでも週末に寝すぎた分を取り返すほどにしか至らない。次の週末は雨予報だし、インドア休日にしてまた追い上げるか。まあ、現時点での天気予報などいくらでも変わるが。だがその一方、今週は土日にレストラン巡りを入れたくもある。目当ての店が遠すぎて、平日には行けない。他の店に平日に行く選択肢も検討しておくか。現在のところ、1/28までの日記ネタがストックされている。本数にすると169本、またしても最高記録を更新した。ここまで増えると、多すぎて使い切れるかを心配するほどだ。英語でFF10-2のプレイングは順調で、この週末にChapter-2をコンプリート。日記も10回目まで書き終えている。が、それ以外の日記が執筆できていないorz先週も9本しか書けなかった。少なすぎる。一気に30本くらい執筆する週を作りたい……と言いながら、一体どれだけ過ぎたことか。書きたいネタは山ほどあれど、仕事帰りに長時間机に向かうのが最近きつくなってきた。けれど、疲れている場合ではない。仕事が忙しくても、勉強に加えて執筆にゲームプレイにアニメ視聴、やること山積みでひとつも減らせない。何をしてでも時間を作るしかないというわけだ。

  2024.08.12

  コメント(0)

• 

  プレイ実績2024年版・SO

  これまでのBlackのゲーマー活動で、達成してきた実績についてまとめる。後回しにしていた、スターオーシャン編を書くとしよう。5年前に書いた記事(⇒2019/5/08)に、それ以降の実績を加筆する。作品数は少ないが、バトルが楽しい上にやり込みの幅が広い。ほとんどの作品で隠しダンジョンまで攻略した。★付きは現在所持していることを表す。|・ｗ)っ[SO1]クリア回数：?回七星の洞窟クリアシリーズの始まり。SOは完全に発売順にプレイしているので、Blackにとっても始まりだ。時間のある小学時代に買ったため、相当周回を重ねている。数えてはいない。隠しダンジョンである、七星の洞窟もクリア。セーブポイント無しで全30階層の難関だ。中盤からはいつ全滅してもおかしくない。制覇するためには、実力はもちろん運も要求される。|・ｗ)っ[SO1FD]★クリア回数：10回（PSP：6回、Switch：4回）七星の洞窟クリア、ノーセーブ達成SFC版から11年越しの、超待望のリメイクだ。発売日に限定版のPSP本体ごと購入した。今でもまだ何周もしたいと思える作品である。SOでは、ほとんどの作品においてメインキャラ全員を1周で仲間に加えることはできない。シリーズの大きな特徴のひとつだ。中でも、SO1では仲間候補それぞれの加入条件が複雑に入り組んでいる。大まかには「シウスorアシュレイor両方いない」と「ヨシュアがいるorいない」の組み合わせで6通りに分岐しそれによって、残る枠に加えられる仲間候補が決まる。実は、この6つのルートをまだ全部やってはいない。PSP版でもSwitch版でも、七星の洞窟をクリアした。さらに、2020年にはSwitch版にてノーセーブを達成(⇒2020/9/05)。中盤の難関をクリエイト活用でどう乗り切るか、そのためにどんな準備をするか。この2つを確立できれば、SO1ノーセーブはそれほど難しくない挑戦だった。 しかし、後続の作品のように難易度を上げられないのが惜しまれる。もっと本気でクリエイトを活用しても、なお歯応えのある難易度でプレイしたい。|・ｗ)っ[SO2]クリア回数：4回（クロード：1回、レナ：3回）SO2もハードごとに分ける。まずはPS1で発売されたオリジナル版だ。手を付けたのは、発売から7年も後の2005年。SO3までは全て、ゲームより漫画を先に読んだ。試練の遺跡には挑んだが、地下10階で止まった。あのフロアにはとんでもない強敵がおり、当時は対策が思い浮かばず攻略を終えた。|・ｗ)っ[SO2SE]★クリア回数：3回（クロード：1回、レナ：2回）Galaxyイセリア撃破前作に続いてのリメイク。こちらも即購入だ。一応2周で全員をパーティに加えられるが、戦力考えると3周かける方がいいかもしれない。PS版も含め、クリア回数がレナに偏ってるのはなぜだろう？PS版ではクリアできなかった、試練の洞窟も制覇した。隠しボスの強さは半端ではないが、戦術と根性で勝利する。Earthの時はクロード、Galaxyの時はレナを選んでいる。後述のリメイク版を除いたSO2に限り、難易度Earthが標準にあたる。さらに、2017年には初めて難易度を上げて挑む。Galaxyでもオールクリア達成だ。機会があれば、さらに難しいUniverseにも挑みたいが……攻略できるのか？この作品で到達したLv125が、長らくSOにおける最高記録だった。|・ｗ)っ[SO2R]★クリア回数：1回（クロード：0回、レナ：1回）Galaxy双天使、極限のガブリエル撃破大幅にゲーム性を変えてリメイクされた、最新版のSO2だ。ちょうど今プレイ記録を連載しているが、プレイングは完了させた。最初から、隠しダンジョンまで攻略するつもりでプレイした。追加されたレイドエネミー十賢者や闘技場チャレンジバトルには苦戦したが、なんとかオールクリアを達成。こちらはSO3以降に合わせ、Galaxyが標準となった。Universe以上は、従来版より一層難しくなりそうだ。そして、このプレイングでSOシリーズでの自己最高レベルを更新。従来はPSP版SO2のLv125が最高だったが、今回それを上回るLv167まで上がった。|・ｗ)っ[SOBS]クリア回数：1回SO2の続編だ。物語上は2年が経過しているが、気にせずこちらも2005年にプレイ。クリア回数は1回のみ。後年配信された携帯版は手を付けていない。|・ｗ)っ[SO3]クリア回数：3回Galaxyフレイ撃破革命的に楽しいバトルが味わえる、このSO3。本編を敵シンボル全力回避でプレイするだけでも、相当に楽しめる。目安としては本編をLv40～50でクリアできるくらい。ゲームに慣れた3周目で、オールクリアを達成。その後はDC版に移行した。|・ｗ)っ[SO3DC]★クリア回数：4回Galaxyフレイ、Universeガブリエ撃破いろいろ改善した、SO3ディレクターズカット。通常難度にあたるGalaxyはオールクリアしたが、Universeはスフィア社の200Fで止まった。レベル上げを避けて進めるのはここまでか？本編までならGalaxy同様にLv40で行ける。全滅祭りになったが。なお、バトルコレクションはまだ4割程度しか集めていない。レベル上げをはじめ、長い作業プレイはあまり気が向かなくてね……。PS4版で、改めて集めてみよう。最高難度のFDにも挑みたいことだし。その前に、次にやる時はプレイ記録をリライトしたい。黎明期に書いた記録の中では好きな1本だが、さすがに今読むと古すぎる。|・ｗ)っ[SO4]クリア回数：2回イセリア2枚羽撃破発売・購入時期の遅さから、2周どまりではあるがそれでも一通り隠しダンジョンまで攻略した。イセリア2枚羽と書いたのは、さらに強い4枚羽と6枚羽がいるからである。が、途中セーブポイント無しで6時間かかるワンダリングダンジョンをもう1周したいとは思わないorzなお、闘技場も制覇済み。こちらは入手できそうなバトルコレクションは集めてみたが、それでも4割程度。|・ｗ)っ[SO6]★クリア回数：1回（レイモンド：1回、レティシア：0回）昨年購入した最新作。SOでは初めて発売順に従わなかった。13年ぶりの新たなスターオーシャンは、期待以上に楽しい旅になった。時間が限られた休暇期間にしかプレイできないので、現在は本編クリアのみ。次の機会にはレティシアでもう1周か、隠しダンジョンに挑むか。両方やりたいが、さらに記録も書きながらだと時間的にきつそうだ。以上が、SOシリーズでBlackが積み上げた実績だ。見ての通り、BSと6以外全て隠しダンジョンまで攻略済み。他シリーズより、一段上のやり込みレベルと言える。周回数だけでも全体的に多く、1は10回以上、2は8回、3は7回。残るSO5も、いずれやるつもりだ。早く据え置きハードを設置できる生活を確立させたい。プレイ記録は、SFC版SO1と3DCを除く全作品で書いた。下ろした物も含めると、全部で8本だ。数自体は少ないものの、この点でも他シリーズとは一線を画す。中でも、SO2はPS1版、PSP版、Switch版で書いた。同一作品で3回書いた作品は他に無い。PS4を設置したら、SO3DCをリライトする。そして、2024年版のプレイ実績シリーズも完結だ。DQ、FF、SO、テイルズ、ポケモンの5本柱それぞれについて、達成してきた実績をまとめてきた。さて、今からまたどれだけ積み重ねることができるだろうか？【プレイ実績・2024年版】・6/06 DQ・6/09 FF・6/13 テイルズ・6/19 ポケモン・8/11 SOFirst updated 2024.08.15 23:25:29

  2024.08.11

  コメント(0)

• 

  英語でFF10-2 Part3

  「ひえ～　盗賊、おそわれる～？」何度も繰り返される、印象に残る台詞のひとつだ。英語を訳すと「ひえ～　盗賊、囲まれる～？」になる。このハイペロは"shiege"と言っているが、本来は"siege"だ。相変わらずハイペロの英語は間延びしているが、FF9のドワーフほどには難しくない。youがyooになっていたり、sがshに変わる。写真は掲載しないが、親分のトーブリはいつも早口。英語でも健在だ。以降も幻光河のエピソードで会うこととなる。英語でFF10-2日記、第3回。ここからが、FF10-2の本当の始まりだ。好きな順番で各地を回り、見たいイベントを見ていこう。Chapter-1では、ビサイドとザナルカンド遺跡のイベントをクリアすると強制的にキーリカに行くことになり、そこで章が終わる。なので、いずれか片方は後回しにしたい。「もし魔物が強すぎたら、全速力で帰ってこい！」"lickety-split"は「全速力で」。このFF10-2では、逃げるのも正義だ。他の場所を回り、強くなってから戻ってこよう。「この2年、まことに騒々しい時代でした」"tumultuous"は「騒々しい」の意味らしい。『シン』と停滞の1000年が終わり、スピラは激動の時代を迎えた。ここキノコ岩街道に、青年同盟"The Youth League"の本部が作られた。が、盟主に会うのはもう少し先の話になる。「議長といいますが、この仕事は何でも屋になることを求められます」ベベルは今でもエボンの中心で、今は新エボン党"The New Yevon Party"が設立された。日本語ではリーダーの肩書は「議長」だが、英語では"praetor"という。「執政官」の意味で、古代ローマで使われていたらしい。「つまらない物ですが、お近づきの印にどうぞ」もうひとつバラライの台詞から。使えそうな表現が2つ入っている。「ユウナ、参ります！」英語版でも、バトルボイスには日本語がいくつか入っている。前作と同じく、字幕は付かないので聴くしかないがインター版のアルティマニアで台詞は調べられる。Story Lv1では、マカラーニャの森が最も難しい。特に、ミッション中に抜け道を通ると2か所で強制エンカウントが発生し、写真のヒュージゲルが登場することがある。強力な魔法を使い、防御面もHPが高く、物理攻撃がほぼ無効。黒魔導士を育ててないなら逃げた方がいい。「飛空艇にかくまおう！」「早く！　アルベドを呼ぼう！」このミッションでは、アルベド族の借金取りに追われるオオアカ屋を追跡する。かくまう場合、彼は飛空艇に乗り込みショップを開く。序盤でハイポーションを購入できる店は他に無く、メリットは大きい。ここで注目すべきは選択肢だ。日本語では「オオアカ屋をかくまう」「通報する」だったが、英語では台詞調になった。こうした選択肢の変化は、今後も随所にある。前回少なかった分、今回は多めの8枚を掲載した。Chapter-1の寄り道はこれで完了、次は必須イベントのあるザナルカンド遺跡へ行く。【英語でFF10-2】#1 7/27 オープニング・前半#2 8/03 オープニング・後半

  2024.08.10

  コメント(0)

• 

  プクリンハンド

  こっちに手を振るプクリン。6世代ではポフレをねだる時のモーションだ。そのタイミングで話しかけると、このようにハートを飛ばしながら手を振るプクリンをカメラに収められる。ぷくぷくしててかわいい・ｗ・今日8/09はプクリンの日、それに合わせて新作を1枚投入するってわけだ。だが、実はこの写真は撮るのがとても難しかった。プクリンが手を振るのを見てから話しかけるのでは遅い。手を振るタイミングを見切らなければ、この写真は撮れない。似たような経験は、6世代の時にもある。にこにこしたプリンズを撮った時だ(⇒2014/3/21)。あれも、パズルを完成させる瞬間にプリンズが狙いのモーションをしてくれないと撮れない。その時は、パズルが未完成でもよければ難易度が下がるのだが(⇒2017/3/08)今回はそのような抜け道も無く、成功するまで何度もやらなければならない。はっきり言って大変だったorzさらに、Switchの撮影ボタンもベストタイミングで押す……となるともう無理ゲーだ。撮影は動画で撮って、後から狙いのタイミングを写真として別保存する。この手法はポケモンのみならず、ゲームで撮影する時に幅広く使える。Blackもお世話になっているテクニックだ。粘っただけあって、いい写真を撮れた。満足だ。7月にミミッキュを撮影し(⇒7/07)、そのついでに撮った写真と合わせて6本の日記を書いた。ここでそのネタも切れた。そろそろ次を仕入れに行こう。

  2024.08.09

  コメント(0)

• 8-08

  明日は日付固定のネタがあるため、金曜の近況報告を木曜に移動する。季節的には暑さのピークとなるだろう8月上旬だが、今日は長袖でちょうどいいほど涼しいここトロント。今年は例年以上に手加減モードで、札幌すらトロントより暑そうだ。……が、こういう時は9月に季節外れの暑い日が来るような気がする。トロントの気候はクレイジーだ。ある年の5月に季節外れの30℃が来たと思ったら、その翌週に3℃――という極端な時もあった。今後も忘れられそうにない。今週もまた仕事が忙しい。さらにアニメ視聴に時間を回したり、長時間机に向かう体力が無かったりですでに2回も日記を休みにした日がある。せっかく3日遅れまで追い上げたのに、また5日遅れに戻ったではないかorz最後に日記を追いついたのは、一体いつだったか……思い出せない。この週末は特に予定が入っていない。一気に執筆するチャンスだ。気合い入れて書きまくるとしよう。現在のゲームプレイ方面の進捗は以下の通り。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：10/20回（タマムシシティ～ロケット団アジト）スターオーシャン2：13/29回（4つの場・後半）ファイナルファンタジー10-2：2/xx回（オープニング・後半）【執筆中のゲーム日記】スターオーシャン2：29回目（オールクリア）ファイナルファンタジー10-2：6回目（Story Lv2）日記で連載している2作品は1回ずつ、SO2プレイ記録は2回、連載を進めた。ポケモンLプクリンとSO2はプレイングを完結しているが、連載はまだ半分残っている。で、先週から英語でFF10-2を始めた。Story Lv1はプレイングと執筆を終えており、5回目でコンプリートにたどり着く。Lv2に何本の日記を要するかは、プレイしないとわからない。この週末で、プレイングだけでもLv3に入っておきたい。

  2024.08.08

  コメント(0)

• 

  Let's Go! プクリン Part10

  やる気いっぱいなプクリン。進化して正式にパーティ入りしてからでは、初のジム戦だ。それは気合いも入る。とはいえ、今回は出番が無かったが。オニドリルは火力不足でモンジャラに押し負け、ユンゲラーは耐久の低さを突かれ予想外の苦戦。ピカチュウのふわふわフォールが効果的に決まり、なんとか3体だけで勝利した。そんなわけで、ポケモンLet's Go! プクリンの連載をお届けしよう。今回が第10回となる。タマムシジムに挑むには、かわいいポケモンを連れてくる必要がある。プクリンを出したら、受付のミニスカートは見事にとろけております・ｗ・画面が暗転するが、存分にプクリンのふわもち感を味わっているようだ。抱きついたら最高の気分になれるだろう。むしろプクリンを吸いたい今日この頃。タマムシシティでは、もうひとつイベント。ゲームコーナーの地下にある、ロケット団アジトを攻略する。高速体振りで嫌がるプクリン。警戒しているようだ。「なめてるけど何か？」……な顔してると思わない？ムサシ＆コジロウとの2戦目。今作では野生ポケモンをゲットすると多めの経験値がもらえる一方、トレーナー戦では経験値が稼ぎづらくジムとダンジョンが続くこのタイミングでは、相手にレベルを先行されやすい。それでも、ロケット団相手に苦戦はしないけれど。どくタイプの多いカントーでは、この2体が活躍できる。まったりしているプクリン……ボスの部屋で。主が去った後とはいえ、なぜこの場所でまったりできるのか？本当にプクリンの考えていることは読めないと、改めて実感する本日の日記だった。【Let's Go! プクリン】#1 5/14 マサラタウン～トキワシティ#2 5/22 ニビシティ#3 5/29 お月見山#4 6/04 ハナダシティ#5 6/11 サントアンヌ号#6 6/25 クチバシティ#7 7/03 9番道路#8 7/17 イワヤマトンネル#9 7/31 7番道路～タマムシシティ

  2024.08.07

  コメント(0)

• 

  ロブスターのグラタン

  トロントのレストラン巡り日記、第115回。メルマガで夏限定メニューの情報が届き、ステーキハウスのKegに行くことにした。今回はKing店に。2022/11/10以来の2回目だ。Wellesley駅近くのKeg Mansionと合計すれば、5度目の来店になる。が、誕生月以外に行くのは昨年まで無かった。今年の4月、両親とトロント旅行の時だ(⇒4/28)。店のWebサイトはこちら。https://thekeg.com/en/locations/king-westそして、今回はオーダーもステーキではない。Kegはシーフードでも有名だ。さらに今はLobster Summerと題して、限定メニューを出している。目当てのオーダーは、Lobster Gratinee。ロブスターのグラタンだ。ガーリックの香り漂うチーズと、新鮮なロブスターを味わえる。Appetizer（前菜）なので量は少ないが、軽く楽しむにはいい。が、実際のボリュームは見た目の半分くらい。この器には小さな穴が6つ空いており、そこにロブスターが入っている。食べてみると少し肩透かしを食った。飲み物もオーダーしたが、前後の日に飲む予定があったためこの日はノンアルコールに。Tropical Spritzを飲んだ。パイナップルのリキュールにパッションフルーツ、ノンアルコールのシャンパンで作ったカクテルだ。焼いたパイナップルをグラスに刺している。飲んでみると、夏らしい爽やかな味を楽しめる。品揃えの幅こそ狭いが、ノンアルコールの気軽さもいいものだ。前菜と飲み物1杯だけという、少ないオーダーだった。ランチならこれくらいでも許されるとは思うが、この店は16時開店。17時前に入店し、遅いランチのつもりでの来店とした。合計$29、チップ多めの合計$39にする。時間帯といえば、開店から18時まではハッピーアワーだ。ここでは土日も対象になる。目当てのメニューが割引対象なら、時間を合わせて店に向かおう。早い時間帯に来たことだし、客のいない隙を見計らって店内の様子もカメラに収める。見ての通り、なかなかの高級店だ。棚にはワインがたくさん並べられている。でもって、実際の店内はこれほど明るくはない。カメラがいい感じに補正してくれた。Kegにはまた足を運ぶことになるだろう。次は何を食べようか？

  2024.08.06

  コメント(0)

• 

  Week 406

  今日はCivic Holidayの祝日、3連休の3日目だ。1日目はFood Truck Festival、2日目は友達と会う予定を入れた。写真は後者での1枚。ワインを4種類ほど飲んだ。多人数で集まると、いろいろ飲めるのがいい。ちょっと飲み過ぎて、帰ってきてから休んでいたがようやく酔いが抜けてきた。それから体力が続く限り起きて、ゲームプレイと執筆をやって一度寝て起きて、この日記を書いているところだ。2日目まで出かける予定が続いた代わりに、今日は一切外には出ない日にする。祝日で店も開いてないし、雨予報だしちょうどいい。ゲームプレイはまずまずの進捗だ。FF10-2をStory Lv2の途中まで進めた。日記も5回目まで書き終えた。これでしばらくは連載を維持できる。多少ペースダウンして、その分を他の作業に回す余裕がある。が、執筆とアニメ視聴が思わしくない。日記は先週1週間で9本しか執筆できず。どこかで一気に30本くらい執筆する週を作りたいと、4月から書き続けているが20本にすら到達した週があったかどうか。SO2のプレイ記録も、ほとんど執筆はできているがまだ少し加筆修正したいところが残っている。放置して記憶が飛ぶと、プレイングをやり直すことになってさらなるタイムロスだ。これを避けるには、もっと長時間机に向かい続けなければならない。で、日記ネタのストックは166本に増加。またも記録更新だ。SO2と異なり、英語でFF10-2は日記で連載するのでプレイングを進めることで日記の残弾数を増やせる。一方、先月作ったポケモン写真日記が弾切れしそうだ。そろそろ次を仕入れに行くとしよう。撮りたいポケモンの当てはある。今週も、投入する日記の陣容はほとんど固まった。これから仕入れに行く1本が予定通り入荷すれば、日曜まで確定する。さて、また明日から仕事だ。1週間乗り切って、また気合い入れて作業できる週末を迎えよう。

  2024.08.05

  コメント(0)

• 

  プクリンキック

  ぺたぺた歩きするプクリンを撮ったら、絶妙なタイミングとアングルの1枚が撮れた。この何食わぬ顔して、蹴りを一発かますプクリン……どう思う？一体何を考えているのか、あるいはこのキックの威力はどんなものか……考え出すと止まらない。手はだいふくのようにもっちもちだから、足も同様……だとは思うのだが。実際にキック技を覚えられるのかという話なら、実は第1・3世代限定でメガトンキックを覚えられる。他には特に覚えないようだ。あまり得意ではないということか。一方、手を使う技は3色パンチやドレインパンチ、かわらわりなど幅広く使いこなせる。第1世代のノーマルタイプだけあって、レパートリーは広い。8/01の日記に続き、プクリンで1枚ネタを書いた。もう1枚残っているので、それを8/09――プクリンの日に投入しよう。

  2024.08.04

  コメント(0)

• 

  英語でFF10-2 Part2

  "disasterrific"――日本語に訳すと「だいじょばない」だ。今作でインパクトのある台詞のひとつに挙げられるだろう。だが、数年の後にポケモンアニメで聞くことになるとは誰が予想したか？パインとヒカリのCVがともに豊口めぐみさんということもあり、連想した人は多い。アニキによると、正しくは"disastrous"らしい。おそらく、それに"terrific"をつなげたのだろう。二重に大変だってことか？ポケモンの方ではどう訳されているか……それも気になる。初出は9話だったか。というわけで――英語でFF10-2日記、第2回。FF9や10と異なり、10-2はメモリアルアルバムが出版されていない。そのため、日本語版の台詞と比較するのは記憶頼りになる。セーブデータを取り置きして、同じ区間を日本語でリプレイするのは可能だが。どうしてもという時は、この手を使おう。"Let me blow you a kiss!"訳すと「お熱いのをくれてやるよ」、このままBGM名に使われている。三味線を取り入れた、独特の戦闘曲だ。ルブランは"Leblanc"、ウノーは"Ormi"、サノーは"Logos"という。FFでは英語版でも人物名はあまり変わらないが、もちろん例外もいる。ガガゼト遺跡のイベントを終えると、飛空艇で好きな場所に行くことができる。どの順番でどこに行くか、何をするか、プレイヤーの選択がFF10-2の物語を作る。メインストーリーだけ追うなら実は結構短いが、代わりに寄り道要素が無数にあるのでどれだけイベントを見て行くか考えどころだ。今作では、アイテムを入手した時に"scored"が使われる。この語が使われるイメージは無かった。FF9では"received"が（落ちていたアイテムを拾った時も）、FF10では"obtained"が使われた。ところで、屋根の上に1500ギルが入った宝箱を置いとくって一体どういう意図だ？今回は3枚だけと少ないが、区切りにしよう。ここまでが、FF10-2のオープニングだ。【英語でFF10-2】#1 7/27 オープニングFirst updated 2024.08.07 08:18:11

  2024.08.03

  コメント(0)

• 

  8-02

  7/30の日記のオフショットを1枚載せよう。数限りなくカメラに収めてきたCNタワーだが、場所が変われば印象も変わる。今週は仕事が忙しかった。1週間で一度も定時で終えられないなんて、この職場に来て初めてじゃないか？しかも水木と連続で会議が入り、睡眠削減を仕掛けられない。さらにノルマが積み上がっているところに、これはストレスの原因にもなる。木曜は強引に5時間まで削ったが、集中力が持たないのを感じた。それでなくても1時間半も話を聞き続けるのはきつい。英語ならなおさらだ。今週末はCivic Holidayの3連休。ひとつ日曜に、もうひとつは週末ならどの日でも行けるイベントが入っている。予報を見ると月曜が雨なので、後者は土曜に回そう。ゲームか執筆かアニメ視聴か、本気を出すなら日曜の夜が仕掛け時だ。引きこもる用にピザでもひとつ……金が無いか。金曜の進捗報告では、進行中のゲームのプレイングと執筆の進捗を書く。【連載中の日記・プレイ記録】ポケモンLプクリン：9/20回（7番道路～タマムシシティ）スターオーシャン2：11/29回（セントラルシティ～紅水晶の洞窟）ファイナルファンタジー10-2：1/xx回（プロローグ）【執筆中のゲーム日記】スターオーシャン2：29回目（オールクリア）ファイナルファンタジー10-2：3回目（Story Lv1）先週から、英語でFF10-2の連載をスタートした。今週末に2回目を上げるか、休みにするかは週末の他の日記ネタ次第だ。そして、ようやくSO2をオールクリア。プレイ記録は全29回の予定だ。今週は1回のみ連載を進めた。この11回目から、エナジーネーデ編に入る。現在の構成では、18回目までが本編、19回目からはクリア後の範囲を扱う。First updated 2024.08.05 09:16:20

  2024.08.02

  コメント(0)

• 

  プクリンウォール

  斜めに3体並ぶプクリン。なんだか妙な圧を感じる絵が撮れたので、1枚ネタとして掲載しよう。かわいい系で通っているプクリンだが、実は身長が1.0mもある。ピカチュウと同じだと思った？　いいえ、2.5倍も差があるのです・ｗ・そんなプクリンを複数集めた写真なら、Blackはもう数え切れないほど撮ってきたのだがこうまで圧を感じる写真は撮ったことがない。この3体のプクリンが一斉にこっちに寄ってきて、乗っかってくるのを想像してみよう。ふわふわもちもちの天国に連れていかれることだろう。そして、プクリン達の表情にも注目したい。いつものことではあるが、悩みひとつ無さそうな顔をしている。のほほ～んって感じの。いや、本当にうらやましくなるね。僕もこんな能天気に生きてみたいと思いつつ、一生かかっても無理だろうなと思うこと数え切れず。

  2024.08.01

  コメント(0)

• 

  Let's Go! プクリン Part9

  ぷっくー（　・ｗ・）地下通路で声が響いて、プクリンは楽しそうだ。2か所ある地下通路のどちらでも出てくるメッセージだが、7・8番道路間の方がカメラが近くておすすめだ。ポケモンLet's Go! プクリン日記、第9回。シオンタウンから次の街へ向かう。物語はそろそろ折り返しというところだ。7番道路のコーチトレーナーは、プクリンを連れている。1周目よりも早く、プクリン同士のバトルが実現した。太陽の角度のためか、リオのプクリンは影がついてやけに威圧感がある。こちらは相手のプクリン。どうだこの画面いっぱいに広がるプクリンのやわらかさは・ｗ・ここからはタマムシシティで。デパートは必ず行きたい場所だ。便利なアイテムが豊富に売られている。プクリンはエレベータに乗りたいらしい。デパートの屋上で。高いところが楽しいらしい。同じ場所でもう1枚。ジュース系は買うのが手間だが、コスパのいい回復アイテムだ。ここでミックスオレを3ダースほど買った。プクリンはジュースを飲みたそうな顔してる……ように見えない？デパートの5階で。プクリンを連れ歩いているなら、必ず見ておきたい一幕だ。プリンも同じ反応をする。そんな感じで、タマムシシティまで来た。今回は多めに9枚の写真を掲載し、プクリンとの旅の様子を書いてみた。プクリンかわいい・ｗ・【Let's Go! プクリン】#1 5/14 マサラタウン～トキワシティ#2 5/22 ニビシティ#3 5/29 お月見山#4 6/04 ハナダシティ#5 6/11 サントアンヌ号#6 6/25 クチバシティ#7 7/03 9番道路#8 7/17 イワヤマトンネル

  2024.07.31

  コメント(0)

• 

  Billy Bishop Airport

  トロントの空港といえば、Pearson空港が真っ先に思い浮かぶだろう。だが、実を言うとそこだけではない。もうひとつ空港がある。Billy Bishop空港だ。ダウンタウンからすぐ近く、Toronto Islandsの西側にある。Pearson空港よりずっと近い。本土からはフェリーか地下トンネルで行くことができる。入口はBathurst Streetの南、Harbourfront Centerからは2kmほど西にある。湖の下に作られたトンネルだ。反対側まで4分ほど歩く。地上に出るとこの通り。正面の売店には、土産や旅行グッズが置いてある。酔い止め薬もあるので、買い忘れても調達できる。ホールに展示されている小型飛行機。床には85周年の特別ロゴが描かれている。この空港は1939年にできた。建物は2階建てで、出発カウンターもひとつだけの小さな空港だ。搭乗ゲートは国内線と国際線に分かれている。国内線は多くがオタワやモントリオールなどのオンタリオ州内、国際線はニューヨークやボストンなどに行く。航空会社は多くがPorter航空、一部エアカナダだ。このPorter航空について、ちょうどTORJA8月号に特集記事が掲載されていた。2006年創業、地域エアラインとしては北米No.1の称号を得ている。特にスタッフのサービスや機内食が高く評価されているようだ。4年前からオタワ旅行を延期しているところだが、行く際には選択肢になるか。バスか列車か飛行機か、計画を立てる時になったら検討しよう。前述の通り、本土からのアクセスはフェリーか地下トンネルだ。帰りはフェリーでと思ったが、歩行者向けにはサービスを休止している。ただし、車持ちは乗れる。車ごと対岸に渡れるフェリーだ。写真の通り、3階建てで1階部分に車が乗り入れている。歩行者は無料だが、車ごと乗る場合は往復で$15かかる。距離121m、時間にすると90秒という、短い船旅だ。100%電力で駆動する、Marilyn Bell Iという船だ（Iは1号を意味する）。空港の周辺にも、狭いが外を出歩けるエリアがある。北西方向に開けており、夕方ならば景色目当てに来ても楽しめるだろう。湖を照らす夕日と、前を横切る船。いい写真が撮れた。この写真のみタイムスタンプを入れる。そんな感じで、一通り歩き回ってみた。近距離路線がメインの、市街地からアクセスのいい空港として見るとPearsonに対するBilly Bishopは、新千歳に対する丘珠空港と似たものを感じる。丘珠は札幌市内にある空港で、主に北海道内を往復する飛行機が発着する。オタワやニューヨークに旅行する際には、旅客として訪れるかもしれない。まず今は、僕のトロントの地図にまたひとつ「訪れた場所」が増えた。そして、この日記にも思い出がひとつ増えるというわけだ。

  2024.07.30

  コメント(0)

• Week 405

  また1週間が始まった。8月は目前、日の長い季節も終わりに近づいてきている。今年出かけたい場所にはあらかた行った。満足だ。先週もまた1か所行ったが、その日記はまだ上げていない。近日中にまとめる。今週末はCivic Holidayの3連休。すでに予定が2つ入っている。あとは好天が来てくれれば。しかし、月曜から忙しい日だった。仕事して残業して勉強して買い物行って洗濯も行って晩飯食べて、自室のパソコンに向かえる時にはもう23時を過ぎていた。買い物と洗濯を同日にこなすと時間的にきついが、明日は雨予報なので仕方ない。もう寝る時間かもしれないが、今から作業タイムだ。今日の目標は、日記6本執筆、アニメとラジオを1本ずつ視聴、ゲームプレイを1h、勉強をあと0.5h。寝る時間は残りそうもない。それというのも、昨日また寝すぎて作業が全然できなかったorzゲーム方面はスターオーシャン2をようやく終えたが、FF10-2は進んでいない。ずっと積みタスクにしているアニメ視聴も、この週末も着手できず。日記の執筆も、先週合わせて7本のみ。少なすぎるorz早く睡眠削減ノルマを全部消化して、残している作業も片付けて、勉強に集中したい。疲れている場合ではないのだが、どうすれば体がついていけるようになるのか？で、火曜の朝にこの日記を書いている。結論から言うと、日記3本執筆、SO2プレイ記録を1回連載、ゲームプレイを1h、勉強をあと0.5h……はできた。日記3本、アニメとラジオ視聴を残してしまったことになるorz4時間も寝ている場合じゃなかったねorzうっかり寝落ちしてもいいように、アラームは深夜1時から10分ごとにセットしたのだがベッドの横に置いていては、すぐ解除してまた寝るだけだ。充電を済ませ次第、寝たままでは手の届かない場所に置く必要がある。その前に寝落ちするのが問題なんだけどね……。今日の時点で、日記ネタのストックは163本。先週と同じだ。ポケモン写真やレストラン巡りに加え、昨日のような外出日記も随時入荷しており温存しているゲーム日記などと組み合わせれば、まだ当分は持ちそうだ。もうひとつ書いているのが、MSNなどのニュース記事を読むシリーズ。英語で面白い記事を見つけたら、勉強も兼ねて訳している。他のネタが無い時に、まとまった本数を投入するつもりだ。実に4年8か月、244週ほどネタ切れ知らず状態が続いている。いつかは使い切る時が来るだろうと思いながら、こんなに長く維持できるとは思わなかった。残弾数の推移をまとめよう。(19/11/25) 24→27→20→21→21→15→10→12→ 9→10→(20/_2/03) _8→12→ 8→15→15→12→10→11→11→11→(20/_4/13) _9→16→15→15→16→14→15→15→15→14→(20/_6/22) 23→18→18→19→15→18→14→18→16→21→(20/_8/31) 18→25→30→26→28→30→26→28→29→29→(20/11/09) 32→32→30→35→30→26→23→22→22→19→(21/_1/25) 18→15→13→16→16→15→25→22→21→18→(21/_3/29) 15→11→12→11→22→22→18→19→21→18→(21/_6/07) 16→14→22→18→21→28→56→51→49→47→(21/_8/16) _51→_74→_74→_99→126→130→124→123→123→117→(21/10/25) 112→106→102→_97→100→105→102→100→103→102→(22/_1/03) 103→_98→_98→_98→_95→_95→_89→_84→_81→_76→(22/_3/14) _77→_74→_72→_72→_75→_74→_74→_79→_79→_99→(22/_5/23) _98→_98→_97→_96→_98→106→112→113→115→113→(22/_8/01) 107→106→103→102→102→106→102→_96→_90→_92→(22/10/10) _89→_88→_84→_93→_92→_99→103→102→102→103→(22/12/19) 120→130→139→142→144→145→145→140→134→137→(23/_2/27) 134→128→126→124→119→119→127→127→124→119→(23/_5/08) 123→117→114→117→120→128→134→131→131→126→(23/_7/17) 120→120→124→120→114→110→107→105→102→100→(23/_9/25) 105→103→102→105→102→100→106→109→106→102→(23/12/04) 103→100→102→102→103→102→106→102→100→100→(24/_2/12) 100→102→100→103→102→119→120→134→137→141→(24/_4/22) 137→158→152→148→144→145→144→140→154→159→(24/_7/01) 163→158→160→163→163

  2024.07.29

  コメント(0)

• 

  プクリンのティータイム

  ある休日の午後、ケーキとシュークリームを食す。横にはコーヒーが1杯。見てよこのプクリンの幸せそうな顔・ｗ・今日買い物に行ったのは、友人が働いているベーカリー。地下鉄Runnymede駅の近くにある、Bread & Roses Bakery Cafeという店だ。平日は仕事との兼ね合いで行く時間が無い。行けるのは土日のみ。メニュー表とショーケースを見て、買う物を決める。Black Forestケーキと、シュークリームを1個ずつ買った。この日は買わなかったが、サンドイッチが豊富にある。チキンやスイスチーズなど10種類くらいあって、どれを食べるか迷わされる。今年の誕生日のケーキは、この店で買おうか？休暇と重なったらクリスマスで。もうひとつ買ったのが、ふわふわの食パン。トロントのスーパーマーケットにも食パンはあるのだが、日本のようにふわふわな物は簡単には見つからない。トーストも、焼かずにサンドイッチにして食べるのも試した。後者の方が合うか。ちょうどいいところに、近くにNo Frillsがある。スモークミートを買った。さらにマックでコーヒーを買って、帰ってきてからゆっくり味わう。うまいね、このケーキとシュークリーム・ｗ・特に、シュークリームは以前にも何度か食べた。生クリームを存分に味わえる。前述の通り近くにNo Frillsがあり、他の食料品の買い物もできる。休日に地下鉄乗って買い物行くなら、Dufferin Mallに行くよりよさそうだ。これからも買いに行くか。

  2024.07.28

  コメント(0)

全7856件 (7856件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 >