|
|
|
Oct 18, 2007
テーマ：心のままに独り言(8843)
カテゴリ：感じたこと・気付き♪
思わず涙してしまいました・・・
昨夜、目が冴えてしまいＰＣに向かっていたら 家族の絆ドットコムというＨＰに引き寄せられました。 家族へ向けた手紙を紹介するページ その中の一つ「最後だと分かっていたなら」という有名な詩 久々にこの詩に出逢い、心が洗われました。 心に残しておきたいのでここで紹介します  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ツインタワー内に突入した数百人のレスキュー隊の内の一人で、 今も行方不明中の消防士(２９歳)が生前にしるしたものを、 アメリカのサンディエゴ在住の日本人 佐川睦 さんという方が翻訳した詩です。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 『最後だとわかっていたなら』 あなたが眠りにつくのを見るのが 最後だとわかっていたら わたしは もっとちゃんとカバーをかけて 神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう あなたがドアを出て行くのを見るのが 最後だとわかっていたら わたしは あなたを抱きしめてキスをして そしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろう あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが 最後だとわかっていたら わたしは その一部始終をビデオにとって 毎日繰り返し見ただろう 確かに いつも明日は やってくる 見過ごしたことも取り返せる やりまちがったことも やり直す機会が いつでも与えられている 「あなたを愛してる」と言うことは いつだってできるし 「何か手伝おうか？」と声をかけることも いつだってできる でも もしそれがわたしの勘違いで 今日で全てが終わるとしたら わたしは 今日 どんなにあなたを愛しているか 伝えたい そして私達は 忘れないようにしたい 若い人にも 年老いた人にも 明日は誰にも約束されていないのだということを 愛する人を抱きしめるのは 今日が最後になるかもしれないことを 明日が来るのを待っているなら 今日でもいいはず もし明日が来ないとしたら あなたは今日を後悔するだろうから 微笑みや 抱擁や キスをするための ほんのちょっとの時間を どうして惜しんだのかと 忙しさを理由に その人の最後の願いとなってしまったことを どうして してあげられなかったのかと だから 今日 あなたの大切な人たちを しっかりと抱きしめよう そして その人を愛していること いつでも いつまでも大切な存在だと言うことを そっと伝えよう 「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を 伝える時を持とう そうすれば もし明日が来ないとしても あなたは今日を後悔しないだろうから 現在、救急病院に勤めている私 突然の病に倒れる人、不慮の事故に巻き込まれる人 予測もせずやってきた死という恐怖に直面しなければいけない人 そういう方達と接していると 私が今こうして元気でいることって当たり前じゃない。って日々実感します。 どんな人も明日を無事に迎えられる保障ってどこにもないんですよね 明日、朝起きた時に子供達が「おはよう」と起きてくること 旦那がいつも通り夜仕事を終えて家に帰ってくること 私が今こうして元気に過ごせていること それって当然じゃなく、有難いこと。 この詩を久々に読んで、そんな日常に感謝しないと・・・ そして、今この時を大切にしなければいけないと感じました  今晩はとってもとっても子供達が愛しくなり 子供達を思わずギューッと抱きしめてしまいました  子供達は「苦しい～」なんて悲鳴をあげていましたが  でも、抱きしめるのに理由やタイミングなんてないですよねっ → お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[感じたこと・気付き♪] カテゴリの最新記事
|
