単語が覚えられない(><)
おじさんは肝心な所には生えてきません(><) ア~~外人さんに英語でメールするのは大嫌いです・・ 電話なら自分の言い回しで確認できるけど メールで間違えて理解されたら大変です(><) 外人のお友達が青森に移ったのですが・・ 是非遊びに来て・・と言ってくれて・4人で行くのですが 家が広いから皆泊まれるよ!!と言うのですが・・・ 新幹線往復。1泊宿泊代。豪華夕飯。ねぶたのショー。朝食。 一日観光シャトルバス代 全部含めて、新幹線の往復料金にもならない リーズナブルなツアーを見つけたのです・・ しかも帰りを一日遅らせることができるので 友人の家には 2日目に泊まることになります。 そして1日目一緒にホテルに泊まりませんか?と・・・・ この内容をメールするのが大変だったんですが(・・)プッ~~ なんとかメールしたらすぐ返事がきまして(*^_^*)理解して貰えたようです 最初のgreatでなんかとっても嬉しくなりました・・ 英語やってる喜びってこんな事なんですけど・・・(返信) I think your plan is great. I can meet you at the Komaki Onsen, is it the same location where the hotel is? If I can get directions on how to get there by car then I will drive so that after the tour on the second day, we can just drive to Misawa in my car. But if it is complicated then I can easily take the train to Hachinohe and meet you there. And of course you can stay in my house for the last night. I have two single beds and two futons. It'll be fun. So let me know, when everything is finalized.Looking forward to seeing all of you! その後何度か電話して1日目は一緒にホテルに泊まれるそうです・ finalizedをメールしなくてはならないなぁ~~~ 小牧温泉から5時間位で行って帰ってこれるところでの お勧めスポット探してます(十和田、奥入瀬以外で)