新着記事一覧 | ～　ガオの　いつかは　ペラペラ　～

おみくじを英語で説明するのは(-_-;)

J先生の家族と、うちの家族で、鎌倉、中華街、元町に行きました。八幡宮についていろいろ英語で準備したのに、おみくじの意味を聞かれて、必死に英語で説明してその姿は、外人相手のニセ占い師の様だった！とピーに言われた(ﾟoﾟ)中華街の招福門はお料理もお部屋も喜んでもらえたし元町ではJ先生お気に入りブランド　Talbotsで３００００円のスーツを９０％OFFで買って大喜び秘密の場所からみなとみらいを一望して、帰って来ました。楽しかった(^o^)丿でも英語話せないな！

2005年12月30日

コメント(0)

ケーキ可愛い！

これは、友達が作って届けてくれたケーキです！嬉しい！ロウソクがサンタさんできゃわいい！下のイルミネーションはソレイユの丘です都会のイルミネーションと違って車で真っ暗な道を走ってやっと現われるイルミネーションは不思議な感じです！露天風呂もいいです。５時過ぎに行ったので、お馬さんに会えないのは残念！子供が大きくなっても友達家族総勢１５名で食事してカラオケに行ったりワインとキャンドル貰ったり、子供達がデートの時はこっちもピーと映画に温泉！歳とともにそれなりの楽しみ方があるのかな？

2005年12月26日

コメント(1)

やっと返事が送れました(^o^)丿

昨日買ったバッグすごく喜んでくれました！良かった(^o^)丿私も、キャンドル、タオル、クリスマスブローチ、貰いました☆前の先生にやっと返事おくりました。How are you? I and my family are fine and Michico,Hiroko,Atsuko are all fine.Thank you very much for your E-mail.I hope every thing is well with you and your famiry.Congratulations you and your family to sharing at the new home.I do wish Tomas's knee will have a quick recovery.Japan is getting rather cold day by day.We continue to study Engrish.Joey is good teacher.I copyed your E-mail for everyone when English lesson.I'm curious about your new home life.And I'm looking foward to E-mail from you .Some day we are looking forward to see you again.Prease take care of yourself and give my best regards to your family.Merry Xmas and Happy New Year

2005年12月22日

コメント(0)

映画のラストシーイのような眺め(^｡^)

nice view 最近、英語の勉強してないな？明日は、英語の日、クリスマスプレゼント買いました。私の持っているビーズのバッグをいつも母、姉、J先生が褒めてくれるのでチョッと違うけどビーズのバッグを皆に買いました。お店の人は喜んでくれて、特別会員にしてくれて、永久に１０％OFFで買えるカードをくれました(..)危険！私のは黄色いバッグ(^^)皆喜んでくれるかな？

2005年12月21日

コメント(2)

六本木にはビックリ！

昨日、TBSの年末番組の公開録画の収録に行ってきましたが、六本木のカラヤン広場に集合だったのですが、六本木って本当に凄く変わってしまって・・・かなり昔虎ノ門で働いていたガオは、毎日のように六本木に行っていたのに、今では、浦島太郎のようです？？でも、カラヤン広場は素敵です、もう一度OL時代に戻ってカラヤン広場でランチしたいなぁ・・・・☆夕飯は近所の大使館という焼肉屋さんで食べました、美味しかった(^o^)丿収録の方は母がなつメロ好きなので連れて行ったのですが、演歌の人って歌が上手ですね！心がこもっていて日本語版ゴスペルみたいで今日は♪肴はあぶったいかでいい♪と歌ってました。２９日の作詞家の阿久悠先生の特番楽しみ☆

2005年12月18日

コメント(0)

そら久々登場

紙遊び大好きなまろは首にかけた紙のリースがお気に入りそれを見たそらはハァ？？？って感じ

2005年12月17日

コメント(1)

久々のカメラ目線

クリスマスツリーとおすましマロちゃんハイ！ポーズ！　　

2005年12月15日

コメント(3)

☆・ALWAYS・三丁目の夕日☆

ALWAYS観ました！昭和３０年代の町並と登場人物は皆いい人で、心温まるストリーにクリスマスということも加わって良かった！！つぎはキングコングかザ・スーラかどっちにしようか迷ってます？？これは、海に落ちる夕日です。

2005年12月14日

コメント(1)

明日はAlwaysにしようかな？

SAYURIは試写会で観ましたが、私にはとっても良かったです。Mr.&Mrs.スミスは今ひとつでした。映画館のポイントが、あと一つで、ペアーチケットが貰えるので何を見ようか考えています。一人で見るのも初で・・Alwaysはどうかな？？？？

2005年12月13日

コメント(1)

空も海もきれいだよ！

寒くなってきたけど、空も海もきれいです☆向こうに見えるは千葉です。最近の携帯カメラは、良く撮れるものですね！

2005年12月12日

コメント(0)

☆養護学校でゴスペルコンサート☆

昨日、養護学校でゴスペル歌ってきました。ディレクターのG氏が、本当にやりたいのは、会場に来れない人の所へ私達が出向いて歌を聴いてもらう事！そのため、G氏はかなり気合がは入ってました。２回目の訪問でしたが、体育館には２００人位の方が集まってくれて、踊りだす子や前に出てきて指揮をする子大人も子供も体でリズムをとってくれて、私達は負けそうでした楽しかった、こっちの方がパワーもらったみたい☆♪♪♪関係ないけどベイサイドマリーナのツリーです☆

2005年12月11日

コメント(0)

★・・Festival　of Trees ・・★

J先生が　Festival of Trees に招いてくれて、４０本もの、趣向を凝らしたツリーを見てきました。飾りを見れば、何のグループのツリーかわかります。一番気に入ったのは、工事の仕事を請け負っているグールプのツリーでした。クッキーと飲み物のフリーサービスもアメリカっぽいです。そのあと、２時間位話しました、頭が悲鳴を上げそうです。頑張らなくては、話のノリでJ氏の家族とガオの家族で年内、日光東照宮行きが決定しました。楽しみだけど、やや不安・・・・！

2005年12月09日

コメント(1)

感謝☆感動☆涙のゴスペルコンサート♪

３日のゴスペルコンサートは、聴きに来てくれた１０００人の多くの人に感謝しました。私達の勝手に始めたゴスペルにお金を出してわざわざ来てくれる事を心から有難く思いました。歌の方は、失敗も多かったけれど、練習は積んでいるので迫力は凄いと思います。どの歌も内容が素晴らしくて歌う前の解説で心にジンときて・・・・今年は、泣きたければ泣きなさい！とG氏が言うので泣きました！お客さんも初めて聴く歌に手拍子したり声を出したり、なかには、涙している人もいました、最後は全員総立ちでAMAZING　GRACEを歌いました。終了後、年配のご夫婦に「素晴らしい！」と言われて、とても嬉しかった☆来てくれた、私の友人や子供の友人やJ氏夫妻、ありがとう。何よりも、ピーには感謝していますよ。今度の土曜日は、養護学校で歌います、絶対泣かない！

2005年12月07日

コメント(1)

いよいよ！明日はゴスペルコンサートだよ！

X'mas　Concertは、四回目なのに、やっぱり緊張する・・・・・ぴあでも完売したらしい☆英語のJ先生にチケットをあげたら来てくれるらしく、メールがきていました。Thank you for your email and the instructions. Is the address of thisplace on the tickets that you gave me? We might just take a taxi andI can just show the driver the ticket and will he know where to go?Let me know if this way will work. If not then we will just walk.See you tomorrowGood luck and we will be out there to cheer for you.Joey返事にかなり時間係りました、相変わらず上達してません。明日はがんばるぞ☆

2005年12月02日

コメント(2)

復活できて良かったわ！

先週は、パソコンの調子は悪くなるし、修復する時間がもてなくて、もう終わりかな？？？と・・・でも写真好きのガオは、撮ってましたよ番組収録に行ったTBSのカップ実家の愛犬ラブいちょう並木

2005年11月30日

コメント(0)

はこべ大好き☆＞

はこべ大好き☆マロ　　　おはよう☆ソラ

2005年11月23日

コメント(3)

梅ワインも美味しい(^o^)

　デパートに車止めたので、駐車場代ただにするのに何か買わなきゃと・・・そんな時はだいたいワイン買ったりしますこの梅ワイン美味しかった(^o^)

2005年11月22日

コメント(1)

夕方の海って・・・

　寒くなってきました　今日は仕事の後ほんの少し回り道をして　写真を撮ってから帰りました。　この浜は、小さいですが砂が白くて綺麗で　　むこうにあるのが海洋博物館、夏に海ほたるの観察会に参加したことがあります。　冬の海は寂しいですね！　

2005年11月21日

コメント(1)

相変わらず恥ずかしい思いばかりです。

先日の英会話での質問　Q1　Your child has won an award and you are helping him or her write a speech. What would you say?A1 speaking a clear voice. Don't be nervous. Face keep smile. Please say thank you Q2 You went to the dentist because you are in pein. Explain the pain.A2 I have right side molar is peinful. tooth teeth dull with pain throb with pain a sharp pain 理解できても相変わらずスラスラ言えませ(-_-;) 昨日のゴスペルでは、Ｇディレクターの奥様が大変難しいお願いを、私にしてきたようなので、英語のペラペラな人を呼んで通訳してもらいました(^o^)私にはできない事だったのですが、お友達になると約束したり何か頼まれたり電話で約束してから不安になったり、最近は自分なりの英語で逆にこれでいいのね！みたいに確認してから話を終わるようにしています。ちょっと強引な手段ですが理解しようと必死なのです(..)時々確認した時思いっきり「NO！！！」と言われると、とっても恥ずかしくなるけど、もう一度ゆっくり話してもうらと、解ったりします、それで｢YES！！！！」って言われると、ヤッター！(^o^)今日理解できなかったのはハンガーがどうしても食べるハム（以前Ｇ夫人宅でご馳走にになった時あった缶入りのコストコに売ってる）に聞こえて理解できなかったのです(^o^)☆このようなことありますよね！！！バージニアに帰ったお友達からﾛﾝｸﾞﾒｰﾙが来ていました。これを訳すのはいいのですが返事をうつのが又一苦労(-_-;)来年は遊びに来てと言われて行くことになっていますが(-_-;)今の英語のJ先生からは、クリスマスツリーフェスティバルを家族で見に来ませんかとお誘いのメールがきてました。娘はディズニーシーに行くらしく大学生の息子は行くわけないし夫はハロウィンパーティー行ったから・・・・・・以前の英語の先生とは家族ぐるみで富士山登ったり、温泉行ったりしていたのですが？？？そんなわけで、返事をうつのにかなりかかりました(-_-;)明日のC先生の英語の宿題やってません(-_-;)☆頑張ってやっていこう☆

2005年11月20日

コメント(1)

☆ボジョレヌーボ☆

会社帰りにボジョレヌーボを買ってきてくれました。もともとワイン好きの私は喜んでいました。が姉から電話があって実家の話などなどしていたら気がついたら、ワインが半分も減っていて、遅れを取り戻そうと！がぶがぶと２杯飲んだら、今くらくらします(-_-;)7ｲﾚﾌﾞﾝで買ったんだつて！くじ引きしたらジュース３本あたったそうです。ワインは美味しいかった濃厚な風味でした。

2005年11月17日

コメント(1)

白いお皿っていい☆

今日、白い食器を買いました最近この食器が気に入っていて又買いに行ってしまいました。店員さんとも顔見知りになって、店員さんもお気に入りのようでお互いどんな物に使うか話したりしていて、白はどんなお料理にもあいますね！なんて、話して・・・・帰りに、ふと、気がついたのですが、マンネリ化したメニューをお皿に頼っている自分(-_-;)お料理も頑張らなきゃ！！

2005年11月16日

コメント(2)

小桜インコとセキセイインコの赤ちゃんなんて？

ソラ・・・今年の夏に愛妻の☆ツキ☆が天国に行ってから、　　　　　小桜インコのマロに夢中です(-_-;)　　　　　　　　　籠は別々にしてますが、籠から出して遊ばせると　　　　　マロの背中に乗ってスリスリするチャンスを　狙っていて！！　　　　　　　　　　　セキセイインコと小桜インコの赤ちゃんは、ありなんでしょうか？マロ・・・・ソラの様子で雌と判明！水浴びとお首のカキカキ大好き☆　　　　　　でもふざけてでも噛まれると、とっても痛ーい(-_-;)　　　　　　くちばしが、延びてるみたいだけどこのままでいいのですか？　　　　　　　　　

2005年11月15日

コメント(0)

♪ゴスペル♪☆アメージンググレイス☆

ゴスペルの最大のイベントのクリスマスコンサートまで、練習日が２回しかない！！！！前半は黒い服にゴールドの飾り、後半は今年初の試みで白にラメ！衣装まで請け負ってしまいましたが、どんなふうになるかとても楽しみです。歌詞を理解して心から歌うと、Gディレクターはじめ胸がいっぱいで歌えなくなります。今日友達のおばあちゃんが、テレビでアメージンググレイスを聴いて「なんて悲しい歌なんだろう！」と言っていたそうです。明日意味をコピーして持っていってあげよう！♪アメージンググレイス♪　　　　　　　大いなる恵み、なんと優しい響きか、　　　　　　　それは、こんな私さへも救った、　　　　　　　かつて、私は失われ、今見出された　　　　　　　盲目だった私は、光を知った。　　今パソコンの翻訳が勝手に作動してしまって英語がうてなくなってます　　どうしてなんだろう？？？？？

2005年11月14日

コメント(0)

☆世界一簡単な英語本☆Ｂｉｇ　Ｆａｔ　Ｃａｔ　☆

お勧めの一冊・・・ビッグファットキャット一年位前に、友人に借りて４巻まで読んで、読みやすさ、心温まるストーリー、挿し絵の可愛いさに自分で買って、何度も読んでます(^o^)

2005年11月11日

コメント(2)

英語を学んで日本を知る

今日はお仕事前の早朝英会話!今の先生はアメリカに子供の時から住んでいるﾌｨﾘﾋﾟﾝのJoey先生で、今までアメリカ、イタリア　メキシコ　カナダなど、いろいろな先生に教えてもらました。今までのバージニアから来た先生とは、発音がかなり違います。そんな発見も楽しいのですが(^o^)外国の人は自分の考えをはっきり言える人が多いです、私は英語がうまく話せないという事も原因ですが、日本語でもすぐ答えられないような話題になることがよくあります(-_-;)例えば日本のスポーツ界のヒーローが低年齢化しているのはどうしてか？何故七五三に飴を持って配るのか？七夕のラブストーリーは？何故敬老の日は休日なのか？などなど、自分の言ったことが正しいのか？帰ってきてから調べたりしてます(^o^)それも面白いですね！もっと日本について学ばなければならないようですね(-_-;)以前読んだ宮部みゆきの「火車」　先日フリマで英語版を発見！！読めもしないのに200円で買ってみました。

2005年11月10日

コメント(2)

突然！！日本の紹介？

昨日の英会話教室でも、思ったのですが、いろんな場面で英語で話すとき人それぞれ長年使ってきたお得意の言い方がありますね！私の場合は、失礼のない程度で言いたいことが相手に理解してもらえればいいかな？と　こんな調子だから、上達しないのかも？？？？だから続いてるのかな？今日は日本の紹介をしました。（簡単な内容ですみません(..)）Japan is an island country and small country in the world,but it has a population of about 120million.It has the turning of four seasons.The cherry blossom season in Spling is the best season too.Also the changing of the leaves in Autumm is wonderful　too.It is famous for Mount Fuji.Ther are many hot splings, and people like to go to hot spling resorts.The national sport is Sumo.This country exports technology.New Year celebration is the biggest event in the year forpeople.

2005年11月08日

コメント(2)

コストコの何が好きですか？

昨日、コストコ行きました。コストコは英語の先生や外国人のお友達は大好きです。我が家も結構好きで良く行きますが、量も多いし、カロリーも高そうな物ばかりなので見て楽しもうと思いつつまたまた買ってしまいました。ガオはイタリア製のフライパン３個セット、クリスマス気分のマット。パチ（娘）はロング枕、　クッキーの粉、これはチョコが沢山入っていて焼いて持って行くと、大好評なのですお得意の一品になってます。夫はワイン、激安の水、行くたびに違う外国のビールを買って楽しんでいます。そのほかに、国産牛、ブドウ、　パン、皆さんはどんなものがお気に入りですか？でも一番のコストコ好きは、一人暮らしをしている二ィー（息子）なのです(^o^)

2005年11月07日

コメント(0)

夕日がきれい_！

今日は、お天気もいいので、ソレイユの丘へ行って来ました。コスモス畑、ソーセージとビール、露天風呂、夕日、何よりも、お馬さんや羊さんとふれあえて、大満足の一日でした。

2005年11月05日

コメント(1)

こんにちは！

マロは今年の６月に、ホームセンターのペットショップ売場から連れて来ました。ソラはもう４年になります。

2005年11月04日

コメント(1)

インコ！かわいい(^o^)

我が家の可愛いペットのインコの写真を載せることができて一人で感動！！！私は大のインコ好き、写真の紹介・・・・・・青は、そら　黄色くて大きいのは、マロ　小さくて黄色いのは、つき　雌のセキセイインコ・・・・・そらの看病のかいもなくつきは８月にお別れしました、お花で縁取られている写真はそらがつきの世話をしている思いでの写真(-.-)

2005年11月02日

コメント(2)

楽しかった！

久々の日記になってしまった。土曜日のゴスペルは最高でした。♪I will rejoice and be gla a a ad ♪ﾊﾛｳｲﾝﾊﾟｰﾃｨｰは、娘は天使、私はおかめ、夫は七福神のお面に浴衣、皆におかめの意味を聞かれて今まで考えた事もないのに必死で英語で答えたりして。２０人位来た外人のコスチュームは凄かったお決まりのドラキュラ、魔女、体にナイフが貫通している人や、シリアルの空き箱体中につけていたりお相撲サンや、忍者、海賊、パンプキンまん、虫とる網に蝶々つけてかぶってる人や、作り方や買ったお店などを聞くとさらに関心してしまう(^o^)「何で大人も仮装するのか？」と聞いたら、ゴーストに呪われないように・・ゴーストになってパーティーをするらしい、食事の後は歌まで歌って大騒ぎ、面白い体験でした。日曜日の、SAYURI の試写会は良かった、外国人向けの芸者の物語ですね！インターネットのアンケートに答えて試写会のチケットをゲットなんてことあるのですね！

2005年11月01日

コメント(0)

ハロウィンの仮装はパーティに招待されて！

英語の先生にハロウィンの仮装パーティに呼ばれて、喜んで行きたーい！なんて言って、行ってみることにしたのですが、子供が小さいときはドラキュラやチャイナを着せて、お菓子をもらいに、回ったけど、今度の先生はその日は大人は仮装してパーティをするというのですよ・・・私が困っていると先生は１００円ショップを勧めてくれて、そこで、おかめ、ひょっとこ、かつら、ひげ、いろいろあって、適当にけつこう買ってしまいました。娘は可愛く天使になれるように準備しました、でも全然のり気ではありません(-_-;)主人は家にある空手着に大仏のかぶりもの(^o^)でも、まだ帰ってきていません(-_-;)気がついた、お面をつけると、お料理が食べられない！！！私はゴスペルのグローブか浴衣におかめのお面？？？コンサートもあるし憂鬱になってきた(-_-;)

2005年10月28日

コメント(1)

♪ゴスペルの　Apostle Gary B. McLaurin ♪

今日は、早朝英会話です、ハロウィンのボックスに入っているチョコの数を見事に当てて、200ものチョコをゲットしました。そのせいか今日は一日テンション高かったです。夜はゴスペルで、パワーをもらったのか?使ったのか?へとへとです。土曜日のコンサートのバックコーラスのお手伝いの為いつものグループではなくて、臨時で２日間の練習頑張りました、そのお礼にと、その人のThis is the day というをCDを貰いました、なんだか急に嬉しくなって、サインまでもらいました、いい記念になると思います。聞いて見たら練習したのと同じでした、とっても気に入りました。でも、つくづく貰い物に弱い自分を再認識・・・・・・土曜日はのりのりで、頑張るぞ(^o^)

2005年10月27日

コメント(2)

ゴスペルってやっぱり楽しいわ！

今日は臨時の練習会！でも、外人さんの中で歌っていると、この人達には声の大きさもパワーもすべてかなわない、違う世界の人だなぁーとつくづく思います。英語と同じで交流すればするほど、文化や考え方の違いを感じるし、日本人の良さもわかります。でも、ゴスペルはすべてに感謝しているところがいいのです◎月曜日の英語overwhelming, favorite, coast, steel, clinch, victory, unbeaten,上記の単語を使って、最近のニュースの文を作るという問題で、悩んだあげくロッテの快進撃の話を作ったのは私だけでした。他には、選挙、競馬、災害でした、(^o^)いつかはペラペラ　

2005年10月26日

コメント(0)

♪ゴスペル♪

木曜日の英会話は、長く続いていますが、先生がアメリカへ帰るときに次の先生を紹介してくれるので、なんとなく続いています。前の先生とは家族ぐるみのつき合いで富士山にも登ったりしましたが、ご主人は富士登山が大好きで、遂には１合目から登っていましたよ！今度の先生も来年登るって！外人は富士山好きなのですか？私はもうこりごり・・rvenue, issue , cast , wealth, multiply, multiplycation cosmopolis, metropois, knowledge土曜は♪ゴスペル♪　ゴスペルは神様からの良い知らせ！という意味です。　異文化交流の一貫と英語の勉強になると思い・・・でも外人のディレクターにのせられて！一人一人がソロのようにで大声で歌うと、どこからか凄いパワーがもらえるのですよ！これは、本当です！コーラスみたいな繊細な感じはないのですが、とにかくパワー(^o^)

2005年10月23日

コメント(5)

当選　おめでとうございます。

昨日きていたメールで、試写会が当選しました。おめでとうございます。のメールは本当でした。電話したら全然つながらなかったから、やっぱり？？なんて思ったけど、ようやくかかったら、とても感じの良い女性がでて、確認ナンバーがもらえて(^o^)ネットで何か応募したのは初めて、夫と有楽町でSAYURI見てきます。今度は美味しいお店探さなくては、たまには、並木通りも行きたいし！なんだか、高い物になりそうな予感・・・・明日は仕事の前に、友人３人と外人の先生のお宅で英会話をやります、がんばるぞ、いつかは、ペラペラ！

2005年10月19日

コメント(0)

雨で足が滑って

今朝ゴミ袋持って出勤途中、雨のせいか左足が滑って、足首がガクッと一瞬ひっくり返ってしまい、浅いペタンコの靴が勢い良く雨の中飛んでいってしまいました！何事も無かったように靴を履いたのに中学生に見られていた・・痛いより何故か恥ずかしかった・・・夜メールチェックしたら、申し込んであった映画の試写会が当たっていました、でも7時までに電話をして受け付番号を貰わなくてはいけないそうで・・先着順だとか・・明日かけてみよう！いまひとつついていない日今日良かったことは、ガオお得意のお好み焼きと、「鬼嫁日記」！かな？

2005年10月18日

コメント(0)

ガオのいつかはペラペラ

今日、月曜日の英会話教室は、とても楽しいカナダ人の先生です。生徒の年齢は20代から70代まで15名程います。仕事帰り、ギリギリに教室に入っていく私には、他の人が恐ろしく余裕があるように感じてしまいます、いつものように、席を立ってまずﾍﾟｱｰを見つけて、what's news?　と話をします、私は相変わらずの適当な英語で、日曜日に大学生の息子がやっているラクロスの試合を見に行った話をしました。話している時も先生が聞いていてなおしてくれます、私の相手の方は夜中にあった間違い電話の話をしていました。最近何気ない出来事を話す方がおしゃれな感じがするのは私だけでしょうか・その後はパキスタンの被災の話になり以下の言葉を使って話します、結構難しかった。覚えなくては！！！！torrential halted relief effortssuspend flightstemporary shelterscompounding the probremhuddled under1800 tents distributed

2005年10月17日

コメント(1)

続けようかな・英会話

ガオです。ベースの外人さんに、英会話を習い・・・10年目！！！！今までは、そのわりには、話せない、やっても無駄？と思っていましたが、最近！自己満足ですが、続けて良かった！と思える場面が沢山あります。ガオは週二回の英会話と月数回のゴスペルでいろいろな発見があるのでこの日記に書き込むためにも、ダラダラ続ける決意をしました。英会話教室へ通っている方そちらはどんな感じですか？

2005年10月16日

コメント(1)