973939 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

アラフィフおやじの温泉やITや中国や道の駅のブログ

アラフィフおやじの温泉やITや中国や道の駅のブログ

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

サイド自由欄

週末は湯治!

プロフィール

高島平

高島平

バックナンバー

2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.01

フリーページ

道の駅訪問記録


外国滞在記録(公私とも)


北朝鮮ネタ(日記本文より)


金門島日帰り旅行記


2006年5月能登半島~愛知道の駅ドライブ


2006年11月長野・新潟紅葉道の駅ドライブ


1985年悪夢の中国旅行


2006年8月沖縄道の駅ドライブ


1997年2月25日トウ小平追悼会の夜の悪夢


2007年5月紀伊半島遠征ドライブ(1)


2007年5月紀伊半島遠征ドライブ(2)


2007年7月会津方面ドライブ


2007年8月サハリン+北海道旅行記


隠れインド


隠れタイ


2007年11月長野方面の紅葉・温泉ドライブ


2007年温泉めぐり記録


2008年温泉めぐり記録


2009年温泉めぐり記録


2010年温泉めぐり記録


2011年温泉めぐり記録


2012年温泉めぐり記録


2013年温泉めぐり記録


2014年温泉めぐり記録


2015年温泉めぐり記録


2016年温泉めぐり記録


2017年温泉めぐり記録


2008年2月17日伊豆大島日帰り遠征


アフリカ日記から


2008年3月9日奥鬼怒・女夫淵温泉


2008年5月GW東北温泉遠征1日目


2008年5月GW東北温泉遠征2日目


2008年5月GW東北温泉遠征3・4日目


2008年8月九州遠征(長崎~対馬~大分)


2008年8月九州遠征(2)


2008年9月初秋の奥飛騨温泉郷方面遠征


2008年10月不老ふ死温泉方面遠征(1)


2008年10月不老ふ死温泉方面遠征(2)


2009年1月薩摩方面・温泉と篤姫遠征(1)


2009年1月薩摩方面・温泉と篤姫遠征(2)


2009年GW下呂~城崎~伊勢遠征(1)


2009年GW下呂~城崎~伊勢遠征(2)


2009年夏休み・ひがし北海道遠征(1)


2009年夏休み・ひがし北海道遠征(2)


2009年夏休み・ひがし北海道遠征(3)


2009年夏休み・ひがし北海道遠征(4)


2010年2月・三朝温泉と山陰遠征(1)


2010年2月・三朝温泉と山陰遠征(2)


2010年4月諏訪・奥蓼科・別所温泉(1)


2010年4月諏訪・奥蓼科・別所温泉(2)


2010年GW東北4県と新潟(佐渡)遠征(1)


2010年GW東北4県と新潟(佐渡)遠征(2)


2010年GW東北4県と新潟(佐渡)遠征(3)


2010年5月奥鬼怒温泉郷徒歩遠征


2010年夏 フィンランド&エストニア遠征(1)


2010年夏 フィンランド&エストニア遠征(2)


2010年夏 フィンランド&エストニア遠征(3)


2010年夏 フィンランド&エストニア遠征(4)


2010年夏 フィンランド&エストニア遠征(5)


2011年1月別府/天ヶ瀬/関門海峡遠征(1)


2011年1月別府/天ヶ瀬/関門海峡遠征(2)


2011年GW東北遠征(1)


2011年GW東北遠征(2)


2011年夏・アイスランド・グリーンランド1


2011年夏・アイスランド・グリーンランド2


2011年夏・アイスランド・グリーンランド3


2011年夏・アイスランド・グリーンランド4


2011年夏・アイスランド・グリーンランド6


2011年夏・アイスランド・グリーンランド7


2011年夏・アイスランド・グリーンランド5


2011年12月道後温泉・しまなみ海道遠征


2011年12月道後温泉・しまなみ海道(2)


2012年1月佐賀&長崎雲仙遠征


2012年1月佐賀&長崎雲仙遠征(2)


2012年GW東北遠征


2012年GW東北遠征(2)


2012年GW東北遠征(3)


2012年7月猛暑の富山遠征


2012年夏休みニュージーランド遠征


2012年夏休みニュージーランド遠征(2)


2012年夏休みニュージーランド遠征(3)


2013年GW西日本遠征


2013年GW西日本遠征(2)


2013年GW西日本遠征(3)


2013年夏:トルコ・北キプロス・キプロス・ドバイ遠征


2013年夏:トルコ・北キプロス・キプロス・ドバイ2


2013年夏:トルコ・北キプロス・キプロス・ドバイ3


2013年夏:トルコ・北キプロス・キプロス・ドバイ4


2013年11月出雲大社・石見銀山遠征


2014年6月プサン・スマホ回収遠征


2014年GW東北遠征


2014年夏・欧州6カ国遠征


2014年夏・欧州6カ国遠征(2)


2014年夏・欧州6カ国遠征(3)


2014年夏・欧州6カ国遠征(4)


2014年夏・欧州6カ国遠征(5)


2014年11月・47都道府県到達記念(宮崎他)


2014年11月・47都道府県到達記念(2)


2014年9月台湾弾丸遠征


2014年9月台湾弾丸遠征(2)


2014年12月沖縄&台湾遠征


2015年GW東北遠征


2015年GW東北遠征(2)


2015年1月北陸新幹線開通直前の糸魚川


2015年夏・北海道遠征


2015年夏・北海道遠征(2)


2015年夏・北海道遠征(3)


2015年11月南紀白浜🐼・熊野古道遠征


カテゴリ

カレンダー

お気に入りブログ

そうだ、西安いこう… fucunさん
ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん
UmeumeのHappy Hunti… Happy-umeumeさん
【カラーガード大好… いるまよしやすさん
CHINA QUEST*中国に… あこcnさん
札幌からMAZDA 3 FAS… スナフキーさん
☆日本語教師INチャ… ☆しゅー☆☆★さん

コメント新着

ヒロ セイメイ@ Re:中国人のアルファベット発音(06/02) 古い話ですが、1967年、初めてテレビで中…
高島平@ Re[1]:9月~12月の遠征から(3)上海・南紀白浜(12/31) あこcnさん これはこれは、大変ご無沙汰…
あこcn@ Re:9月~12月の遠征から(3)上海・南紀白浜(12/31) お久しぶりです!中国(主に都会)には日…
マイコ3703@ ブログを幾つか読ませて頂きました♪ 私もBinaryとか色んな事を書いてるんです…
高島平@ Re[1]:2015年GW東北遠征(3)(05/05) 杜のオフミさん 大変ご無沙汰しております…
杜のオフミ@ Re:2015年GW東北遠征(3)(05/05) すごい運動量ですね!連休中の混雑を考え…
同世代@ その日私も山梨に行きました 私もほったらかしが好きで、1/2に家族で山…
高島平@ Re[1]:三崎まぐろ祭りとソレイユの丘(12/29) kamiogiさん ご無沙汰しております。kamio…
kamiogi@ Re:三崎まぐろ祭りとソレイユの丘(12/29) こんにちは。 2013年末に、富士山を見せて…
高島平@ kamiogiさん どうも、お久しぶりです!道の駅でキャベ…

ニューストピックス

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2006.12.28
XML
テーマ:中国&台湾(3303)
カテゴリ:香港

このシリーズ最終回です。「東京王」というガイドブックの一番最後にある「東京旅遊須知 Tokyo Travel Tips」という部分です。日本の旅行ガイドと同じで、最後の方にある入国・貨幣・電圧・電話など各項目について説明があります。

まずそのひとつから。

--------------------------------------------

消費税の還付

消費税とその払い戻し

日本政府は消費税(VAT)を設けており、税率は5%。普通は価格に含まれるので、いちいち計算する必要はない。

知っておいた方がいいのは、いくつかの大規模デパート(伊勢丹や高島屋など)ではすべて税金の払い戻しサービスを行っている。1日に10,000円以上の買い物をそこでした場合には、デパートの税金払い戻しカウンターに行って手続きをすることができる(大体税金払い戻しカウンターはデパートの一番上の階にある)。顧客は簡単な様式に記入をすれば(英語版があるので安心)、あとはレシートとパスポートを見せればよい。

計算、確認が済んだらすぐに払い戻しが受けられる。便利だし簡単。(食事代は税金還付がないので注意)

-------------------------------------------

これ、皆さん普通知っているものでしょうか。私は知りませんでした。逆の立場で我々が外国に行ったとき、VAT(消費税)の還付っていうのは普通にやるものなのですかね。税率の高い欧州などはどうなんでしょう。最近行ったことがないのでわかりませんが、知らないとこういうのって結構損しますね。

次のもなかなかすごい情報だと思いました。

------------------------------------------------------------------

安売りの日

デパートの特売日

デパートの大安売りの日は日本でも同様に大事な日!毎年7月、日本のデパートでは激安バーゲンを行う。このガイドブックの出版時点では2006年のバーゲン時期は過ぎてしまっているものの、読者の皆さんには以下の各大型デパートのバーゲンを参考にしてもらって、2007年の再出撃に備えよう!

表参道、原宿

店名         割引       期間       URL

表参道ヒルズ    5割引以下   7月1日~9日 XXXXXX

(以下略)

--------------------------------------------------------------------

私としてはちょっと驚き。大手デパート各店の特売日など考えたこともありませんでした。こういうのを一覧表で載せるのはすごいと思いました。例えば日本で出版される香港のガイドブックにもこういうのはあるんでしょうかね。私の単なる無知かもしれませんが・・・

最後は日本語に関してです。

ありがとう

お礼の言い過ぎはヘン

日本のお店で支払いをするとき、いつも店員が「ありがとうございました」と言うのを聞くはずだ。ただ、日本のドラマで、お礼のセリフとして「ありがとう」と言っているときもある。この二つの言い方にはどんな違いがあるのだろうか。実際、日本人は年上年下を重視するので、もし同じくらいの歳の人の間であれば、「ありがとう」でいい。もし、年上の人にお礼を言ったり、店員が顧客にお礼を言うのであれば、「ありがとうございました」と言わなければならない。これは最上級の言い方で、最も礼儀正しい言い方でもある。

観光客としては、「お礼をたくさん言えば大丈夫」と思っていはいけない。店員に向かって「ありがとうございました」というと、客と店員の立場が逆転してしまい、店員が困ってしまう。もしこれを店長が聞いたら、その店員の応対が悪いと店長に責められてしまう。

もし一言お礼が言いたければ、簡単に「ありがとう」というだけでよい。

--------------------------------------------------------------------

この辺は日本語の難しいところだと思いますが、こういう日常会話というのはそこにある程度暮らさないと、間合いみたいなものはなかなかわかりにくいですよね。でも、日本人も買い物をしていちいちお礼をする人ってあまりいないようにも思います(私もそう)。せいぜい「どうも!」って言う程度かも。むしろ外国人の方がこういうときにはちゃんとお礼を言うような気がします。

この「東京王」という旅行ガイド、本当にためになりました。また次回外国に行く機会があれば、こういう本を探してみたいと思います。ではまた。

人気blogランキングbanner_02.gif
中国BLOGGER人気ランキングChinaBlogRankingBlue80_15.gif

できればポチっとひとつよろしくお願いします






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.12.28 22:14:05
コメント(10) | コメントを書く
[香港] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X