一方通行(T-T )

2009年06月05日

(18)

カテゴリ：家族

母がマレーシアに

をしました。

妹の子、長男セイちゃんは８月で４才。
次男レイ君は２才半。

ずいぶん達者に喋るそうで。。。

母がセイちゃんに『ミッキーさんの帽子を送った。お母さんに電話換わって』て言ったら、
ちゃんと帽子のことを伝言して電話も換わってくれた。

嬉しいねー

だけどさ、セイちゃんもレイ君も日本語は分かるけど喋るのはマレー語＆英語。

母が一方的に喋って孫は『うんうん』聞いてるだけ。

喋る日本語は『ばあちゃん』『おばちゃん』『素麺』『牛乳』

単語だ(T-T )

一昨年、マレーシアに行った時にセイちゃんに『にゅうにゅう　ド』て言われて、
『牛乳ＮＯ』て言ってるのかと思ったら『牛乳ちょうだい』て意味だったよ。

ＮＯじゃなくて『ド』は欲しいって意味らしい。

マレー語は言葉が短いから喋りやすい、覚えやすいんだろうね。

婆ちゃんもオバチャンもチビッコと会話をしてみたいもんだよ(-公-、)

寂しいなぁ

バス停にて。妹＆セイ＆レイ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年06月05日 10時53分04秒
コメント(18) | コメントを書く

[家族] カテゴリの最新記事

カット 2011年08月08日コメント(14)
昭和のかほり 2009年10月12日コメント(16)
風鈴 2009年08月10日コメント(12)