5413773 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

アウト・ドアめし

アウト・ドアめし

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

高橋銀針

高橋銀針

Calendar

Category

いろいろ

(74)

縄文

(17)

多文化共生

(252)

ハピネス

(273)

音楽

(404)

(237)

飲み物日記

(536)

建築・デザイン・美術

(120)

料理

(396)

(223)

環境

(180)

ビジネス

(246)

道具

(70)

子育て

(408)

(369)

(111)

spirit

(102)

(123)

中国

(268)

韓国

(46)

台湾

(75)

生活

(73)

文具

(43)

千葉

(107)

新潟

(126)

長野

(128)

神奈川

(35)

埼玉

(45)

茨城

(71)

群馬

(41)

栃木

(62)

東京

(188)

静岡

(54)

山梨

(27)

宮城

(0)

東北

(107)

Recent Posts

Favorite Blog

ソラマメ苗&エンド… New! 根岸農園さん

■小山に帰ってきた!… New! LM2さん

映画人の亡父のこと… モイラ2007さん

中国版半農半X、202… 塩見直紀(半農半X研究所)さん

ダッチ鈴木のダッチ… ダッチ鈴木さん

Comments

effelpist@ kilovermek.es effelpist <a href="https://kilovermek.es/…
坂東太郎G@ 小泉武夫 今回こちらのtitleです。 もしよろしかっ…
背番号のないエース0829@ Re:FNS歌謡祭 アルフィー 「君が通り過ぎたあとに-Don't Pass…
高橋銀針@ Re[1]:楽器が上達する時間(10/06) 初台ドトール照すマンさんへ いつでも準備…
初台ドトール照すマン@ Re:楽器が上達する時間(10/06) そろそろテラスで集う季節になったね🎵
2016.02.03
XML
カテゴリ:多文化共生

コンビニオランダ語

よく行くコンビニのベルギー人に、早速、オランダ語を使ってみた。

「Goede avond(フッドゥnアボント こんばんは)」と言うと、すごく喜んでくれた。

それがきっかけでいろいろ話した。

ベルギーとオランダの言葉が違うこと。

ベルギーも場所によって、方言があり、同じ、「Goedemiddag(フッドゥミダッフ)」でも、Gの音が濁るところと濁らないところがある。

また、ざっくり見る限り、ドイツ語と似ていると言うと、彼女の学校のドイツ人クラスメイトとは、オランダ語とドイツ語で会話が成立しているそうだ。

ベルギーには、統一の言葉が無いという。

当然、彼女は、フランス語も使える。

感覚としては、茨城弁と栃木弁が異なり標準語が無いような感じがベルギーなのだろうか。

ロンドンでも、地下鉄のゾーンごとに、郊外に行くほど、発音が変化していた。

ましてや、バーミンガムなではど、東北地方を思わせる変化を感じた。

階級なのか、エリアなのか、なにかが違った。

そんな多様なものが共存するヨーロッパ感覚を彼女との短い会話で感じた。

これから、オランダ語のフレーズを覚えるよ、と言ったら、「Dank je wel(ダンキュウェル、ありがとう)、Tot ziens(トッツィンツ、さようなら)」と挨拶してくれた。

ベルギー人とオランダ語練習。ベルギー友好150周年。 

   



第1部 オランダ語の現在(オランダ語とは何か/標準オランダ語と諸方言/ベルギーの言語事情/綴り ほか)/第2部 オランダの歴史-オランダ語略史(オランダにおける民族大移動の影響/1100年以前のオランダ語書き言葉の史料/中世オランダ語時代、1100-1500年/16世紀-過渡期の時代 ほか)


オランダ語研究の歴史と言語規範の形成


日本人の深層にあって、民族のエネルギーを作り出す見えざる力“日本語”を正しく把握するために、日本語の歴史を日本人の言語生活の歴史として、また日本文化の骨格を作ることばの文化史として捉え、広範な視点から語り尽くした名著の復刊。第6巻は、明治期の日本語の大きな変化をくわしく描く。西欧文明の受容、言文一致運動、国語教育の形成などを経つつ、「国語」をつくりだす様々な力はどう働いたか。


第4章 現代ゲルマン諸語の文字と発音(北ゲルマン語ーその共通性と独自性/西ゲルマン語ー英語・ドイツ語・オランダ語式正書法とその背景)

江戸洋学事情 [ 杉本つとむ ]

江戸洋学事情 [ 杉本つとむ ]
価格:3,041円(税込、送料込)


著者積年の蘭学・洋学研究から拾われたエピソードの数々。勝海舟、源内、蘭山、榕庵、昆陽、ドドネウス、長崎通詞、翻訳家、本草学、『蘭学事始』、植物図鑑……。鎖国を照らした西洋の光。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2016.02.04 06:07:00
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X