元気の源

大学時代のサークルの後輩の結婚パーティに参加。
学生時代から飲み会ではお世話した･･･というよりお世話になっていた･･･かな？
いいお嫁さんがみつかってなにより。

って悠長なこといってんなぁ･･･とちょっと思う。
一緒に行った同期と「うちらなんてまだ実家だもんねぇ」とちょっと反省？してた。
環境を変えてすっきりしたい！！って言いながら全然かわってないよ。

後輩ということもあって参加しているサークルの人たちも私より下の学年の人たち。
定期的にあってる人とでも半年ぶり。
すっごい久しぶりの人は１０年ぶりくらいかな。
もうそんなになるんだ･･･とちょっとショックを受けた。
再会を祝して（？）３次会にも参加したかったけど、翻訳の仕事がまってたから帰宅。

お酒を風呂で抜いて、PCの前に！
納期なんていわれていなかったのに、突然「月曜に納品できるんだろ？」って。
うそでしょ～
午前1時になっていろんなトラブルが起きてしまった。
とてもじゃないけど月曜納品無理！！
お客さんに確認しなきゃならないこと、使っているソフトの問題･･･山積み。
ソフトの問題が解決できなくてネットで調べまくる状態。
はぁ～･･･やっぱTRADOSは使えない！！