元気の源

旅行に出て、毎回私はちょっと嫌な気分になる･･･
というのも、私は「日本人」に見えないらしく、中国人もしくは韓国人と間違えられる。
これはもうずーっと昔からあることで･･･今回もたくさんそんな場面にあった。

まず、KOREAN AIRに乗ってキャビンアテンダントが挨拶をしてくれる。
そのとき友人には日本語で、私には韓国語で席を案内する。
もちろん私は韓国語なんて知らない！！！！
トランジットのため韓国の空港の免税店で時間をつぶしていたところ･･･やっぱり韓国語で話かけられる。
友人と日本語で話しをしているのを見ているのに･･･だよ？？？
どういうつもりなんでしょ。
乗り継いで、カンボジア行きのKOREAN AIRの中での出来事。
飲み物をもって来てくれたのだが･･･どうも「何になさいますか？」といっているらしいのだが、私には通じない。そう、韓国語なのだ。。。
ここまで続くと友人も驚く。

そして極めつけは、カンボジアでエステを受けたときの話。
そこは日本人がよく行く有名なエステで友人がどうしてもそこに行きたいという希望で予約したところ。
二人一緒に受けられるように二部屋なんだけれど、つながっているという状態。
友人についたエステティシャンは「大丈夫ですか？」「寒くないですか？」と日本語で話す。
高級なとこだから、きちんとしつけられているし、日本語も必要なものはしっかりと教えられてる･･･はず。
ところが、私についた人はずーっと英語で話しかけてくるのだ。
友人もそれを聞いていて、「そういえば、本当に英語だけだったよね･･･」って。

もういいけどさ。。。
ちょっと悲しいじゃない。
友人と日本語を話しをしているところを全部見ている人たちに韓国人と間違えられる私。

アンコールのことを書こうと思ったけど、思ったより長くなったので、また次回へ。。。