行政書士試験　受験体験記

僕はこのブログを書くにあたって自分のことを「僕」としています。

でも、実際の生活ではまず「僕」とは言いません。

「俺」です。「俺」をつかうことができない場面では「私」です。

言葉遣いも普段の何気ない会話では結構きたないと思います。

でも、こういうところでは人に見られるわけだし、文章で「俺」とか「～じゃねーよ」とか書いてしまうと、口で話している以上にきたない印象になってしまうので、ですます調で書くことにし、自分のことは「私」と書いてしまうとなんだかよそよそしい感じがしたので、結局「僕」にしました。

ブログを書いていて思うのは、日本語の言葉の使い方の難しさです。同じことを言うにしても様々な言い回しがあり、それぞれに若干のニュアンスの違いがあるのです。

口で話をするときは、表情や身振りなどで補うことができますが、文章に固定するとそれができません。

日本語は難しいです。でもそこが楽しいところでもあると思っています。

ブログランキングに参加しています。